Що таке ПОДИВИТЕСЬ Англійською - Англійська переклад

• look at
• see
• watch

Приклади вживання Подивитесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви подивитесь, то це їм допоможе!
But if you watch, that could help!

Ви не пошкодуєте, якщо подивитесь.
You will not be sorry if you watch.

Якщо ви подивитесь, то я рідко з ким розмовляю по телефону.
You see, I rarely talk on the phone.

Маленька сітка кров'яних судин, якщо ви подивитесь під мікроскопом, фактично оточена чимось як це.
This little network of blood vessels, if you look under a microscope, is actually being hugged by something like this.

Приходьте, подивитесь й візьмете участь у нашій виставі-грі.
Come on in and take a look at our gallery.

Подивитесь, як поставлені і донині стоять руські церкви, і ви зрозумієте, про що мова йде.
See how supplied and still are the Russian churches, and you will understand what we are talking about.

Тепер Netflix вирішує, що Ви подивитесь, а алгоритми Amazon і Alibaba/ Aliexpress- що купите.
Now Netflix decides what you will look and the algorithms of Amazon and Alibaba/Aliexpress buy that.

Ви подивитесь на веб-аналітику абсолютно з іншого боку.
You will see web analytics from a completely different point of view.

Якщо ви зробите крок назад і подивитесь ширше, можливо, зможете змінити шлях до розв'язку проблеми.
If you can take a step back and look broader, maybe you can change some of those boxes before the problem.

Якщо ви подивитесь на малюнок, ви також зможете побачити нашу першу проблему:.
If you will look to your left, you will see our first stop:.

Я знаю, що цей скрін важко побачити, але, якщо ви подивитесь на березень 2008, число U-3 було 5.2% і.
I know this screen right here is really hard to see, but if you look at March 2008, the U-3 number was 5.2% and the.

Та коли ви подивитесь фільм вдруге, то відкриєте для себе багато нового.
If you see the movie a second time, you see new aspects….

Ви також вивчите мікрорівень політики і подивитесь на держави та недержавні суб'єкти, такі як НУО та багатонаціональні корпорації.
You will also study the micro-level of politics and will look at states and non-state actors like NGOs and multinational corporations.

Потім ви подивитесь на іншу країну побачите, що ви можете запозичити з цієї країни.
We have had a look around the rest of the country to see what you can get for this price.

Та як тільки ви подивитесь на них по-іншому, ви усвідомите, що обидві ці речі справді пов'язані.
But once you have seen them in a new way, you realize that both of these things really are connected.

Якщо ви подивитесь на десять найгарячіших років, які були на землі за всю історію планети, то побачите, що всі вони сталися за останні 14 років.
If you look at the 10 hottest years ever measured in this atmospheric record, they have all occurred in the last 14 years.

Насправді, якщо ви подивитесь ймовірність відео, я роблю всі ці речі на Poisson процеси і т.
And actually, if you watch the probability videos, I do all those things on Poisson processes and things like that.

Якщо ви подивитесь бейсбольний або футбольний матч на FOX, ніж ви чули Джо Бак, зателефонуйте в гру.
Million- if you watch a baseball or football game on FOX than you have heard Joe Buck call a game.

У новому альбомі ви подивитесь очима шляхетних розбишак на події сьогодення, на світ, який ми створюємо самі.
In the new album, you will see the eyes of noble delusions on the events of today, the world we create.

Якщо ви подивитесь цей файл із зображенням, ви побачите його заголовок, й відразу після цього активується атакуючий код.
If you will take a look at this image file-- well there's the image header, and there the actual code of the attack starts.

І тоді, якщо ви подивитесь на найменше значення, поки ми U-6 вимірюємо, відстежено, що широке вимірювання досить добре.
And that, if you look at least while we have U-6 being measured, it has tracked that broad measure quite well.

Якщо ви подивитесь на українські закони, то ніде не сказано, що мати паспорт іншої країни- це злочин чи це заборонено».
If you look at Ukrainian laws, it does not say anywhere that having a passport of another country is a crime or that it is prohibited".

Насправді, якщо ви подивитесь на історію тих людей, які виграли в лотерею, багато хто з них говорить, що краще б вони ніколи не вигравали.
In fact if you look at the history of the winners, many of them say they wish that they would never won.

Якщо ви подивитесь на директорію objects, то виявите, що більшість ваших об'єктів зникла, а декілька нових пар об'єктів з'явилися:.
If you look in your objects directory, you will find that most of your objects are gone, and a new pair of files has appeared:.

Я підозрюю, що якщо ви подивитесь вперед на 10-15 років, в майбутньому у нас будуть цифрові валюти, але в цьому братиме участь державний сектор.
I suppose, if you look 10-15 years ahead, we will see the digital currencies with the participation of the public sector.

Якщо ви подивитесь на графік[Мілановича] для України, він показує, що в Україні за 1996-2016 роки нерівність, найімовірніше, зменшилась.
If you look at the[Milovanovic's] graph for Ukraine, it shows that inequality in Ukraine probably decreased from 1996 to 2016.

Якщо ви подивитесь сюди, то побачите зону де маленькі клітини деполяризуються.
So if you were to look, there's actually an area here where little cells can actually depolarize by themselves.

Якщо ви подивитесь на етикетки інгредієнтів різних харчових продуктів, ви часто бачите ці різні типи хімічних речовин, які використовуються для консервації.
If you look at the ingredient labels of different foods, you will frequently see these different types of chemicals used.

Якщо Ви подивитесь на Огляд технології Google, то Ви помітите, що вона кричить про актуальність, як один з головних інгредієнтів у результатах пошуку Google.
If you look at Google's Technology Overview, you will notice that it calls out relevance as one of the top ingredients in our search results.

Якщо ви подивитесь на шляхи, якими люди вирішують проблеми, ви побачите, що всі намагаються знайти легкі рішення навіть якщо йдеться про жорсткі та складні проблеми.
If you look at the way that humans solve problems we usually try to jump to easy solutions even if they are hard and complex problems.