Приклади вживання Подобаються один одному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони навіть подобаються один одному.
They even like each other.Вони раптово зустрічаються і подобаються один одному.
They meet and instantly like each other.Звісно вони подобаються один одному.
Sure, they like each other.Вони раптово зустрічаються і подобаються один одному.
They met and immediately liked each other.Вони навіть подобаються один одному.
They even liked each other.Немає нічого краще, ніж діалог двох людей, які подобаються один одному.
Nothing is more beautiful than two people who love each other.Я думаю вони подобаються один одному.
I think they like each other.Немає нічого кращого від гарного діалогу двох людей, які подобаються один одному.
Nothing is more beautiful than two people who love each other.Твої друзі типу подобаються один одному, так?
Your friends sorta' like each other, uh?Немає нічого краще діалогу двох людей, які подобаються один одному!
There's nothing Якщо пари подобаються один одному, то вони можуть піднятися в одну з численних спалень нагорі.
If the couples like each other, they may go to one of the many bedrooms upstairs.Немає нічого краще діалогу двох людей, які подобаються один одному!
There is nothing Мері і Дікон подобаються один одному, оскільки Дікон має добрий спосіб життя з тваринами і гарну природу.
Mary and Dickon take a liking to each other, as Dickon has Немає нічого кращого за хороший діалог двох людей, які подобаються один одному!
There's nothing Чоловік і жінка починають спілкуватися через інтернет, і чим більше вони розмовляють,тим більше зближуються і тим більше подобаються один одному.
They begin to communicate via the Internet, and the more they talk,the more they come together and the more they like each other.Якщо люди подобаються одне одному, то між ними відбувається інтенсивний енергетичний обмін.
If people like each other, the intensive energy exchange takes place between them.Мені здається, Том та Мері подобаються одне одному.
I think Tom and Mary like each other.Вони навчалися в одному класі і давно подобались один одному.
They first met in college and always liked each other.Всі знають, що ми подобаємося один одному.
Everyone knows we like each other.Варіант«Б»- ви з дівчинкою подобаєтеся один одному.
Variant B- you both like each other.Якщо хлопець і дівчина подобаються одне одному.
The boy and the girl have to like each other.Ви знаєте один одного, і ви подобаєтеся один одному.
You know Завжди існує великий хімії між нами, і ми дуже подобаємося одне одному.
We have a great chemistry and really like each other.А також ви сильно подобаєтесь одне одному!
You also like each other a lot!Ви не можете змусити людей подобатись один одному.
You cannot force them into liking one another.Вони навчалися в одному класі і давно подобались один одному.
Ви не можете змусити людей подобатись один одному.
You cannot push people to like one another.Завжди існує великий хімії між нами, і ми дуже подобаємося одне одному.
There is a great amount of chemistry between us and we are very much alike.Вони починають спілкуватися, і чим більше вони розмовляють, тим більше вони зближуються і подобаються одне одному.
They begin to communicate via the Internet, and the more they talk, the more they come together and the more they like each other.Ми не повинні подобатися одне одному, іноді ми сильно не подобаємося одне одному. .
We don't have to like each other-- and sometimes we really don't 
