Що таке ПОДОБАЄТЬСЯ ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• he likes
• he does
• she likes

Приклади вживання Подобається йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи подобається йому робота?
Does he like the job?

Гагин запитує, чи подобається йому його сестра.
SG asks him if he likes his daughter.

Чи подобається йому робота?
Would he like the job?

Він не може казати, подобається йому чи ні.
Can't tell if he likes it or not.

Не подобається йому ця назва.
He does not like that name.

Можна запитати, чи подобається йому дизайн;
They may look the maybe she likes the design.

Однак, чи подобається йому таке життя?
But do they like this life?

Він не може казати, подобається йому чи ні.
He can't tell whether or not I like him.

Вона подобається йому, а він- їй.
He likes her and she likes him.

І не дивно, що не подобається йому сучасна СБУ.
Again, no wonder he doesn't like the traditional mass.

Головне знайте, чого хочете Ви і що подобається йому!
Lad know what he likes and how he likes it!

Запитуємо, чи подобається йому ця справа, якою сьогодні займається.
Ask him if he is enjoying the day.

Він не може казати, подобається йому чи ні.
He can't decide whether he likes it or not.

Ми запитали, що подобається йому в цьому місті найбільше.
We asked her what she likes most about her city.

Єгова тішиться, коли ми робимо те, що подобається йому Присл.
My Grandfather passes away doing what he loves(Golfing).

Дівчина подобається йому набагато більше, ніж Айшегюль, нинішня пасія.
She likes the girl much more than Ishegul, the current passion.

За вашим проханням спитав дитину, чи подобається йому навчання дома.
On your way home, ask your child if he liked the class.

Запитуємо, чи подобається йому ця справа, якою сьогодні займається.
I asked him if he likes all the things that he was doing currently.

Передайте містеру Брейді, що я беру двотижневу відпустку, подобається йому це чи ні.
Tell Mr. Brady I'm taking two weeks off, whether he likes it or not.

Я не знаю, подобається йому це чи ні, тому що я не розмовляв з ним..
I don't know if it's something he would like to do because I don't talk to him.

Користувач бачить кінцевий результат і за мить приймає рішення, чи подобається йому дизайн.
The user sees the end result and in a moment decides whether he likes the design.

Якщо запитати свою половинку безпосередньо про те, чи подобається йому ваша стрижка, він навряд чи скаже«ні».
If you ask your soul mate directly about whether he likes your hair, he is unlikely to say no.

Існує дуже багато різних"вона не подобається йому","він не подобається їй" та"він не подобається йому".
There's a lot of'he doesn't like her' and'she doesn't like him' and'he doesn't like him' around.

Відвідувач сайту вже в перші секунди на підсвідомому рівні вирішує, подобається йому ця сторінка чи ні.
Your subconscious decides at first sight whether it likes a homepage or not.

Коли я питаю, чи подобається йому у в'язниці, він вказує на додатковий фінансовий бонус- пенсію йому продовжують виплачувати навіть тоді, коли він сидить за ґратами.
I ask him if he likes being in prison, and he points out an additional financial upside- his pension continues to be paid even while he's inside.

Йому пощастило бути частиною цього світу і займатися тим, що подобається йому найбільше- художньою керамікою.
He was lucky indeed to be a part of this realm and to do what he enjoys the most- artistic ceramics.

Він змушений жити за законами маятника і бути гвинтиком у великому механізмі- подобається йому це чи ні.
He is obliged to live by laws forced on him, and to be a little screw in a large mechanism- whether he likes it or not.

У той же час Армстронг відмовляється від корнета і повністю переходить на трубу, яка подобається йому яскравішим звучанням.
At that time Armstrong gave up playing the cornet and completely passed on to the trumpet because he liked its more bright sound.

Згідно зі статистикою різних аналітичних агентств, в середньому відвідувачу сайту потрібно близько 3 секунд, щоб зрозуміти, чи подобається йому сайт чи ні.
According to statistics from various analytical agencies, the average site visitor takes about 3 seconds to figure out whether he likes the site or not.

Як бачимо, свій вибір він зробив на користь нашого клубу, який, як зізнався сам футболіст, подобається йому набагато більше.
As you can see, the choice he made to our club, which, as he admitted footballer like him a lot more.