Що таке ПОДОРІЖ Англійською - Англійська переклад

• journey
• travel

Приклади вживання Подоріж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подоріж була чудова.
The cleaning was wonderful.

Кожен дух має нескінченну кількість«часу», щоб завершити свою подоріж додому.
Each soul has an infinite amount of"time" in which to complete their journey home.

Це подоріж, яку ми захотіли здійснити.
That is the journey we chose to take.

Більшість з вас- деяка форма зоряного посіву, який зробив дивну на століття розтягнуту подоріж.
Most of you are some form of starseed that has taken a strange centuries-long journey.

Ця подоріж була довгою і важкою і наповненою генераціями неправильних вказівок;
This journey was long and arduous and filled with generations of misdirection;

Глибоко в душі усі ви знаєте правду про вашу подоріж через багато життів в нижчих вимірах.
Deep down all of you know the truth of your journey through many lives in the lower dimensions.

Ваша далека подоріж через дуальність- майже завершилася і ви зараз повертаєтеся додому.
Your long journey through duality is all but over and you are now on the homeward stretch.

Оскільки ви продовжуєте свою подоріж через небеса, то знайте, що ви підніметеся до вищих вібрацій.
As you continue your journey through the heavens know that you are about to rise up into the higher vibrations.

Подоріж була довгою і важкою і ви пройшли через вогні матеріалізму і перемогли.
The journey has been long and arduous and you have come through the fires of materialism and emerged victorious.

Також стане можливою подоріж в будь-яку точку світу дуже скоро методами, які будуть представлені.
Travel will also be possible to anywhere in the world in next to no time by methods that are yet to be introduced.

Вона була жорсткою і навіть зараз деякі духи все ще очищають стару карму, оскільки вони завершують свою подоріж додому.
It has been tough and even now some souls are still clearing old karma as they complete their journey home.

Ця дивна ваша подоріж кинула сильну тінь на те, як ви думаєте і дієте в цьому королівстві.
This odd journey of yours has cast a strong shadow on how you think and act in this realm.

Ви знаходитеся на дорозі до становлення великої Істоти, якою ви були тоді, коли ви розпочали свою подоріж еони років назад.
You are on the way to becoming the great Being that you were when you started your journey eons of time ago.

Ми прийшли на побажання Земної Ієрархії і почали подоріж, яка привела нас далеко від, а потім назад до повної свідомості.
We came with the wishes of the Earth's Hierarchy and began a journey that took us away from, and then back to, full consciousness.

Цей час є часом, коли ми, Майстри, зможемо вільно інструктувати вас про вашу істинну історію і про вашу подоріж із Атлантиди.
This time is when we Masters can freely instruct you about your true history and about your journey from Atlantis.

Це була подоріж, яка іноді жорстоко перевіряла вас, але ви маєте рушійну силу в собі, яка підтримує вас, штовхаючи вперед у всі часи.
It has been a journey that has at times sorely tested you, but you have a driving force with you that keeps you pushing forwards at all times.

Як ми згадували раніше, ця складна дія вимагає, по-перше, прибуття наших наставників і по-друге, вашу подоріж до Агарти.
As we have mentioned before, this complex operation requires, first, the arrival of our mentors and second, your travel to Agartha.

Звичайно прийде час, коли ви відмовитесь від традиційних транспортних засобів, і подоріж стане чудовим досвідом, який доставляє задоволення.
There will of course come a time when all conventional craft will be grounded, and travel will become a pleasurable delightful experience.

Звичайно, багато хто з вас радіє тому, що твердо стоїть на дорозі до Вознесіння і будуть радісні святкування, коли подоріж закінчиться.
Certainly there is much rejoicing that many of you are firmly on the road to Ascension and there will be joyful celebrations when that journey has ended.

Дорогі, ваша подоріж через Дуальність, як ви знаєте, майже завершується і стане легше визначати відстань між собою і старими вібраціями.
Dear Ones, your journey through Duality as you know it is almost at an end, and it will become easier to put distance between yourselves and the old vibrations.

Одним з перших підприємств цього суспільства буде подоріж до кожного водного світу і формування разом з вашими планетарними братами нової зоряної нації.
One of this society's first enterprises will be to travel to each water world and together with your planetary brethren form a new star-nation.

Знаючи, що майбутнє тримає для вас, ви повинні підбадьоритися, щоб бачити це як велику і захоплюючу подоріж, яка ніколи не закінчується і повна радості і щастя.
Knowing what the future holds for you should embolden you to see it as a great and exciting journey that is never ending and full of joy and happiness.

Багато разів впродовж ваших різних життів ви завершували усі ваші випробування і поверталися до Божества перед відправленням в іншу подоріж в невідоме.
Many times through your various lives you have completed all of your experiences, and returned to the Godhead before setting out on yet another journey into the unknown.

Кожна головна робота, яку ці нові уряди здійснюють, підтримуватиметься за умови, що це підтримає вашу священну подоріж до свободи, суверенітету і повної свідомості.
Every major work that these new governments carry out will be supported on condition that it uphold your sacred journey to freedom, sovereignty, and full consciousness.

Хоча ваша духовна подоріж почалася давно, дуже давно, ми знаємо, що деякі з вас відчувають, що досвід треба ретельно переглянути і є полегшення, що це- скоро закінчиться.
Although your soul journey commenced a long, long time ago, we know that some of you sense the experiences you have gone through and there is relief that it is soon to end.

У нижчих вібраціях на Землі ви маєте безліч дослідів, і вони зробили вас набагато сильнішими духами, ніж, коли ви уперше почали свою подоріж еони часу назад.
In the lower vibrations of Earth you have had a multitude of experiences, and they have made you far stronger souls than when you first started your journey eons of time ago.

Щось змінилось, коли інтенсивне вхідне сяйво світла почало розсіювати щільність хмари і дало Землі енергію, яка їй була потрібна для того, щоб вібрувати вільно від глибин третьої щільності і починати її подоріж вознесіння.
That changed when the intensive in-beaming of light started diffusing the density of the cloud and gave Earth the energy she needed to jar loose from the depths of third density and begin her ascension journey.

Понад 13 тисячоліть тому, Земне зовнішнє суспільство було занурене в темряву і оточене страхом і неосвіченістю, які відмічали вашу подоріж через обмежену свідомість.
Over 13 millennia ago, Earth's surface community was plunged into darkness and enveloped in fear and ignorance which were to mark your journey through limited consciousness.

Оскільки ваша ізоляція закінчується, ви визнаєте, що в цей сектор реальності багато хто прийшов святкувати це і дозволити вам завершити вашу подоріж назад до повної свідомості.
As your isolation ends, you will recognize that this sector of reality has many who have come to celebrate this, and to allow you to complete your journey back to full consciousness.

Якщо Вам потрібно мати саме такий річний(для багатьох подорожів протягом року) поліс розширеного страхування подорожуючих за кордон, натисність нижче на кнопку"Стати преміум клієнтом", заповніть коротку заяву та наш менеджер зв'яжеться з Вами.
If you need 1-year travel insurance(for several trips), please put the button"Become a premium client" below, full in short form and our manager will contact you.