Що таке ПОДРАЗНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• irritant
• stimulus
• stimuli

Приклади вживання Подразником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слово теж є подразником.
Even the word is a downer.

На жаль, війна стала подразником для українського суспільства.
Unfortunately, the war was a stimulus for the Ukrainian society.

Між подразником і реакцією стоїть чудова сила- свобода вибору.
Between stimulus and response is our greatest power- the freedom to choose.

Сама по собі вона вже є подразником організму людини.
By itself, it is already an irritant to the human body.

Основний спосіб боротьби з алергією- виключенняконтакту з подразником.
The main way to combat allergies is the exceptioncontact with the stimulus.

Будучи потужним тактильним подразником, він позитивно впливає на дитячий організм.
Being powerful tactile stimuli, it has a positive effect on the child's body.

Для людей з нестійкою психікою повсякденний яскравий блиск може стати подразником.
For people with unstable mentality everyday glitter can become an irritant.

Крім того, звук, який в один прекрасний день є подразником може на наступний день бути розшукав.
Furthermore, a sound that one day is an irritant can the next day be sought out.

Наприклад, червоний колір може викликати надмірну активність, так як є сильним подразником.
For example, red color can provoke excessive activity, since it is a strong irritant.

У нормальні часи він був трохи більше, ніж просто подразником, але у роки війни його значення зросло.
It was little more than an irritant in normal times, but with war its importance grew.

Лікування полягає у визначенні причини висипу і виключення контакту з подразником.
Treatment consists in determining the cause of the rash and excluding contact with the stimulus.

Майте на увазі, що глина для деяких людей може бути подразником легких, так що люди повинні уникати вдихати її.
Keep in mind that clay may be an irritant to the lungs for some people, so individuals should avoid inhaling it.

Особливий вид енергії, до якої рецептор найчутливіший, називають адекватним подразником.
The particular form of energy to which a receptor is most sensitive is called its adequate stimulus.

Контактний дерматит виникає відразу після контакту з подразником, а при виключенні подразника проходить сам по собі.
Contact dermatitis occurs immediately after contact with the stimulus, and when the stimulus is switched off, it goes by itself.

Симптоми захворювання у дітей можна помітити черезкілька годин після контакту з подразником.
Symptoms of the disease in children can be seen throughseveral hours after contact with the stimulus.

Алергічний некроз розвивається через зараження інфекційними захворюваннями, спровокованими певним подразником, що викликають фібриноїдні ураження тканин.
Allergic necrosis occurs due to infectious diseases, provoked by certain stimuli, causing fibrinoid tissue damage.

При попаданні подразника в дихальні шляхи людини, починається боротьба імунної системи з подразником.
When an irritant gets into the respiratory tract of a person, the immune system begins to struggle with the irritant.

Бувають ситуації, коли подразником полюцій є потужні псіхоемоціо(страх, суїцид і т. п.), і навіть їзда в переповненому транспорті.
There are situations when the stimuli of the poles are powerful psychoemotions(fear, suicide, etc.), and even riding in crowded transport.

Ще раз це синтетичні миючі засоби розроблені з кокосового масла, і вони до цих пір вважається подразником.
Once again these are synthetic detergents developed from coconut oil and they are still considered to be an irritant.

Письменник Любко Дереш в одній зі своїх книг писав, що першим і найбільшим подразником нервової системи сучасної людини є будильник.
The writer Lyubko Deresh wrote in one of his books that the first and greatest irritant of the nervous system of modern man is an alarm clock.

Справжня форма захворювання характеризуєтьсянаявністю реакції тільки при безпосередньому контакті з подразником.
The true form of the disease is characterizedthe presence of a reaction only on direct contact with the stimulus.

Але таке наповнення може частково виступати навіть з щільно тканого полотна та бути подразником для багатьох людей, особливо тих, хто страждає алергією.
But such fill can protrude in part even from tightly-woven fabric, and be an irritant for many people particularly those with allergies.

Наприклад, багато пенообразующие шкіри миє містити інгредієнт, відомий як лаурилсульфат натрію, який є основним подразником шкіри.
For instance, many skin foaming washes contain an ingredient known as sodium lauryl sulfate, which is a major skin irritant.

Наявність 270000 м'янманських біженців-мусульман(араканців) у південному Бангладеш часто є подразником у двосторонніх відносинах, які, здебільшого є дружніми.
The presence of 270,000 Burmese Muslim refugees(Rohingya people) in southern Bangladesh have often caused irritants in bilateral relations, which are generally cordial.

І, нарешті, найголовніше: при будь-яких обставинах постарайтеся заглибитися в роботу і скоротити спілкування з подразником до мінімуму.
And finally, the most important thing: under any circumstances, try to delve deeper into work and reduce communication with the stimulus to a minimum.

Тютюновий дим, в тому числі вторинний дим, є подразником, що приводить до сухості очей, неприємного стану, який найбільш часто зустрічається у жінок після менопаузи.
And tobacco smoke, including second-hand smoke, is an irritant that worsens dry eye, a very uncomfortable eye condition that is most common in women after menopause.

Чи є сенс для здорового чоловіка в його початку 40-х років, щоб отримати вакцину грипу, особливо коли грип є подразником але далеко не смертельно?
Does it make sense for a healthy male in his early 40s to take the influenza vaccine, particularly when flu is an irritant but nowhere near deadly?

Його звук може бути як серйозним подразником для непідготовленого до експериментальної музики вуха, так і приємним мелодійним, зачаровуючим твором, зі своєю драматургією, піками і обривами.
His sound mightbe either serious disturbngto the unprepared to experimental music ear, or pleasant and melodic, spellbinding creation with its own dramaturgy, ups and downs.

Водолікувальна процедура, при якій на кінцівки, занурені у воду, впливають температурним та гідростатичним подразником води, посилюючи його монотонним рухом у ванні- завихренням.
Hydrotherapeutic procedure when the limbs immersed in water are affected by the temperature and hydrostatic stimulus of water, amplifying it with monotonous movement in the bath- a twist.