Що таке ДРАТІВЛИВІ Англійською - Англійська переклад

• annoying
• irritating
• irritable
• irritant

Приклади вживання Дратівливі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони дратівливі, агресивні.
They are fearful, aggressive.

Також мене дратують ці дратівливі тварини.
Also annoy me these annoying animals.

Деякі люди навіть заплутуються і дратівливі;
Some people even become confused, and irritable;

Були настільки дратівливі, що кричали на людей або затівали бійки чи суперечки?
Were so irritable that you shouted at people or started fights?

Речовини з імуносупресивної дії(дратівливі);
Substance with immunosuppressive action(irritant);

Пам'ятайте, що якщо ви дратівливі, люди уникатимуть спілкування з вами.
Remember that if you're being annoying, people will avoid talking to you.

Ви просто сприймаєте час не так, як ваші дратівливі друзі.
You simply don't perceive the time as your irritable friends.

Ви все більше нетерплячі і дратівливі з людиною, за якою ви дбаєте.
You are increasingly impatient and irritable with the person you are caring for.

Необхідно обходити стороною пробки і інші дратівливі чинники.
You must get round traffic jams and other irritant factors.

Були настільки дратівливі, що кричали на людей або затівали бійки чи суперечки?
You were so irritable that you shouted or started fights or arguments?

У них відмінна пам'ять, але вони часто бувають дратівливі і нервові.
They have an excellent memory, but they are often irritable and nervous.

Дратівливі властивості порошку можуть привести до зростання таких утворень.
Irritant properties of the powder can lead to the growth of such formations.

Як і у всій білизні Regata Club відсутні будь-які дратівливі елементи зсередини.
There isn't any irritating component inside of Regata club underwear.

Були настільки дратівливі, що кричали на людей або затівали бійки чи суперечки?
Have you ever been so irritable that you shouted at people or started fights or arguments?

Повністю протестована з PHP 7, слід видалити дратівливі і старіння повідомлення.
Fully tested with PHP 7, should remove annoyances and deprecation notices.

Здатні сприймати дратівливі чинники, отримані з навколишнього зовнішнього середовища.
Are able to perceive the irritating factors obtained from the surrounding environment.

Тут можна по максимуму нейтралізувати дратівливі чинники і з головою зануритися в справи.
Here you can neutralize irritating factors to the maximum and immerse yourself in business.

Ми відчуваємо, що дратівливі смертоносні промені виходять з наших тіл, забиваючись в шкіру один одного.
We feel the irritating deadly rays come out of our bodies, stinging each other's skin.

До зовнішніх факторів відносять причини, дратівливі людини і не дозволяють перейти в режим сну.
The external factors include the reasons for, annoying person and not allowing it to go into sleep mode.

Дратівливі шейкери, які треба змити знову, і трясти, які не смакують, тепер є справою минулого.
Annoying shakers that have to be washed out again and again and shakes that don't taste good are now a thing of the past.

Крім зазначеного, вона зуміє знищити деякі дратівливі додатки Windows 10 і видалити рекламу з Skype.
In addition to this, it is able to destroy some annoying Windows applications 10 and to remove advertising from Skype.

Дратівливі проносні засоби швидкоїдії(в таблетках, краплях, свічках) слід приймати при зниженою перистальтиці кишечника.
Irritant laxative remediesActions(in tablets, drops, candles) should be taken with a reduced intestinal motility.

Природа, як ви знаєте, природа тут існує, але чим гірше аспекти, або більш дратівливі аспекти природи не існує для нас.
Nature as you know nature exists here, but the worser aspects, or the more irritant aspects of nature are non-existent to us.

Якщо в ньому є дратівливі компоненти, то вона може бути занадто сильною для шкіри обличчя, яка має менший бар'єр, ніж шкіра тіла.
If it has irritating ingredients, then it may be too strong for facial skin which has less barrier than body skin.

Будь-яка форма дерматиту є своєрідною реакцією шкіри на дратівливі дії екзогенних(зовнішніх) і ендогенних(внутрішніх) факторів.
Any form of dermatitis is a kind of skin reaction to the irritating effects of exogenous(external) and endogenous(internal) factors.

Дрібні дратівливі дії, за які не прийнято лаяти, і відкрито висловлювати невдоволення є зброєю тихих енергетичних вампірів.
Minor annoying actions, which are not to be scolded for, and openly expressing discontent are the weapon of quiet energy vampires.

Найголовніше, поговоріть зі своєю дитиною і поясніть, що найбільш дратівливі або дискомфортні прояви менструацій абсолютно нормальні і можуть зникнути з часом.
Most important, talk to her and explain that most annoying or uncomfortable parts of menstruation are normal and may improve over time.

Скоротіть ці дратівливі кнопки, перетворюйте апаратну форму на форм-фактор, котрі дуже уважно призначені для малюків, і поставте цю дитину.
Chop off those irritating buttons, stuff the hardware into a form factor painstakingly intended for toddlers, and ship that baby.

Але в дні вимушеного неробства вони були дратівливі й сварливі, вишукували недоліки у свинині, хлібі тощо, і постійно перебували в поганому настрої».
But during the days of forced idleness they were irritable and quarrelsome and they looked for flaws in pork, bread, etc. and were permanently in a bad mood".

Ви станете дратівливі й вимогливі, ризикуєте не дочекатися своєї коханої людини, тому що вона лише- людина, а не картинка на моніторі.
You will become irritable and demanding, and you risk not waiting for your loved one because s/he is only a person, not a picture on the screen.