Що таке ПОДРУЖКУ Англійською - Англійська переклад

• girlfriend
• girl
• friend

Приклади вживання Подружку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти забрав мою подружку.
You took my girl.

Шукає подружку, яка буде його любити.
To find a girl who will love him.

Привів собі подружку!
I got myself a girlfriend!

Мені варто щось знати про твою подружку?
Something about your friend I should know?

Бери з собою подружку.
Take a girlfriend with you.

Я поцелую твою подружку на прощанье за тебя.
I will kiss your girlfriend good-bye for you.

Я знаю тільки його подружку.
I just know his girlfriend.

Помнишь папину подружку Клодетт?
Remember Dad's girlfriend Claudette?

Доки не зустрів свою нову подружку.
Until he met his new wife.

Помнишь папину подружку, Клодет?
You remember dad's girlfriend, Claudette?

Можливо навіть знайти подружку.
Maybe even get a girlfriend out of it.

Гаразд, я вкрав твою подружку. 20 років тому назад.
Okay fine, I took your girl 20 years ago.

Зустрічайте мою нову подружку- Кеті.
I want you to meet my new friend.

Какое облегчение, что ты быстро нашла подружку.
That's a relief, you found a friend quickly.

Самотній пінгвін шукає подружку через сайт знайомств.
The mant single lady looking for partner through date sites.

Ти не знаєш як ти знайшов подружку?
You don't know how you got a girlfriend?

Ти йдеш і знаходиш іншу подружку. кращу подружку.
You go out and find another girl. A better girl.

Гаразд, але як я знайду іншу подружку?
Okay, but how am I gonna get another girl?

Лікувати свою французьку подружку в якості окремого індивідуума.
Treat your French girlfriend as a separate individual.

Опис: Кмітливий восьминіг може втратити свою подружку.
Description: Clever octopus can lose his girlfriend.

А хтось хоче задушити свою подружку, тому що в тієї більше залицяльників.
And Lena wants to strangle his girlfriend, because of the more fans.

Вона була першою польською актрисою, яка зіграла подружку Бонда.
She is the first Polish-born actress to play a Bond girl.

І я запитав мою нову подружку хто заплатив за це, і вона сказала"Ніхто".
So I asked my new girlfriend,"Who paid for it?" And she says,"Nobody.".

Коли ревнощі вщухали, він розумів, що більше не любить свою подружку.
When jealousy subsided, he realized that he no longer loves his girlfriend.

Вона тьопнула свою подружку і промовила:"Бачиш, я ж казала, це саме та дівчина.
And she smacks her friend and she goes,"See, I told you, I said, that's that girl.

Вимітайся звідси і знайди свою малу подружку, привези її та Джулію Шамвей сюди.
Get out there and find your little girlfriend, bring her and Julia Shumway back here, pronto.

Jumpman рятує свою подружку Пауліну від біди, в яку вона потрапляє раз за разом.
Jumpman saves his girlfriend Pauline from the troubles, in which she gets every now and then.

Американка малазійського походження Клаудіа Уеллс зіграла подружку Марті Дженніфер Паркер(нагорі), але через хворобу матері в двох продовженнях фільму її не було.
American Malaysian origin, Claudia Wells played Marty's girlfriend Jennifer Parker(top), but due to illness of the mother of two extensions of the movie was not.

Если не можешь привести свою подружку к витрине с десертами, принеси десерт со льдом своей подружке.
If you can't bring your girl to the snowball stand, bring a snowball to your girl.

Коли мій друг Сем запросив свою нову подружку Робін покататися на яхті, він ще не дуже добре був знайомий з цим спортом.
When my friend Sam invited his new girlfriend Robyn to join him for a sailing trip, he was relatively new to the sport.