Приклади вживання Подумати ще раз Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви повинні подумати ще раз!
You should think again!Американцям дали змогу подумати ще раз.
Americans should think again.Ось як подумати ще раз.
Here's how to think once more.Тоді, Ви повинні подумати ще раз!
Then you need do think again!Я не буду просто просити депутатів подумати ще раз.
Тоді, Ви повинні подумати ще раз!
Then, you need to think again!Я не буду просто просити депутатів подумати ще раз.
I'm urging the council to think again.Якщо ви думаєте, у вас є кращий спосіб, щоб розморозити продукти в найкоротші терміни,ви повинні подумати ще раз.
If you Американцям дали змогу подумати ще раз.
Let's make America think again.Думаю, що ви повинні тривалого перебування, щоб насолодитися Барселоні? Подумати ще раз.
Американцям дали змогу подумати ще раз.
We can make American think again.Арендт намагається знайти рішення, щоб допомогти людям подумати ще раз, оскільки сучасній філософії не вдалось допомогти людям жити правильно.[138].
Arendt tries to find solutions to help humans think again, since modern philosophy has not succeeded in helping humans to live correctly.[208].Думаю, ви вже"зробили" Барселона? Подумати ще раз.
Поки ви вірите, що ви можете кинути тільки одну таблетку і змінити всі ваші потреби,ви повинні подумати ще раз.
As long as you believe that you can only throw in one tablet and change all your needs,you should think again.Якщо ви один з таких мужів, то, можливо, вам варто подумати ще раз.
If you're a woman, you might want to think again.Велика розкіш присвятити стільки часу такому широкому та різноманітному предмету означає можливість задати будь-яке питання й отримати на нього відповідь,можливість повернутися до нього й подумати ще раз.
The luxury of devoting so much time to such a broad and varied subject means that any question can be asked and answered,and there's ample opportunity to revisit and think again.Якщо ви один з таких мужів, то, можливо, вам варто подумати ще раз.
If you are one of them, you may want to think again.Ви можете думати, що ваша інформація в цілості й схоронності в вашому жорсткому диску комп'ютера,але ви повинні подумати ще раз.
You may Якщо ви один з таких мужів, то, можливо, вам варто подумати ще раз.
If you are one of those people, you might want to think again.Якщо ви думаєте, що можете просто споживати одну таблетку і негайно припинити всі ваші проблеми,то вам слід подумати ще раз.
If you Ви можете думати, що знаєте все про піхву, але ви повинні подумати ще раз.
You might Але які б не були результати голосування,я не буду просто просити депутатів подумати ще раз.
Whatever the outcome of any votes,I will not be simply asking MPs to think again.Ви можете думати, що знаєте все про піхву, але ви повинні подумати ще раз.
You may У Всесвітній день боротьби з гепатитом 28 липня 2014 року, ВООЗ і партнери закликатимуть тих, хто формує політику,працівників охорони здоров'я та громадськість«подумати ще раз» про це«мовчазної вбивці».
On World Hepatitis Day, 28 July 2014, they reminded policy-makers,health workers and the public to“think again” about this silent killer.У Всесвітній день боротьби з гепатитом 28 липня 2014 року, ВООЗ і партнери закликатимуть тих, хто формує політику,працівників охорони здоров'я та громадськість«подумати ще раз» про це«мовчазної вбивці».
On World Hepatitis Day, 28 July 2014, WHO and partners urge policy-makers,health workers and the public to"think again" about this silent killer.У Всесвітній день боротьби з гепатитом 28 липня 2014 року, ВООЗ і партнери закликатимуть тих, хто формує політику,працівників охорони здоров'я та громадськість«подумати ще раз» про це«мовчазної вбивці».
For World Hepatitis Day on Monday, July 28, the World Health Organization(WHO) and its partners are urging policymakers,health workers and the public to"think again" about this silent killer.Подумаємо ще раз».
Think again".
