Що таке ПОДУШЕЧКАМИ ПАЛЬЦІВ Англійською - Англійська переклад

• with fingertips
• pads of the fingers

Приклади вживання Подушечками пальців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робити це потрібно подушечками пальців.
This should be done with fingertips.

Дуже корисний для очей щоденний масаж подушечками пальців.
It is useful to massage the eyes daily with soft fingertips.

Розподіліть засіб, втирайте подушечками пальців протягом 5-7 хвилин.
Distribute the product, rub with finger pads for 5-7 minutes.

Вібрація- здійснюється лише подушечками пальців.
Weaving is done with only the fingers.

Потім потрібно почати надавати подушечками пальців легке надходить вплив.
Then you want to start providing fingertips light coming impact.

Масаж проводиться круговими рухами вологими подушечками пальців.
The massage is performed in a circular motion with wet fingertips.

Кругові надавлювання подушечками пальців і прояв особливої уваги кожному пальцю.
Circular pressure with fingertips and attention to each finger.

Процедура проводиться подушечками пальців.
The procedure is performed with fingertips.

Застосування: Наносити крем подушечками пальців зранку та ввечері після очищення.
Application: Apply cream with finger pads in the morning and evening after cleansing.

Ретиноєва мазь наноситься на обличчя точково, потімакуратно вбивається подушечками пальців в шкіру до повного всмоктування.
Retinoic ointment is applied to the face pointwise, thengently kneaded with pads of fingers in the skin until completely absorbed.

Робити це слід подушечками пальців, не вартотиснути на обличчя всієї долонею.
Do this by finger pads, it is not necessarypress on the face with the entire palm of your hand.

При нанесенні засобу, потрібно виконувати погладжування подушечками пальців, уникаючи контакту шкіри голови з нігтями.
When applying the funds, you need to perform the massage movements with fingertips, avoiding contact of the scalp with nails.

Потім дбайливо постукуючи подушечками пальців по шкірі навколо очей потрібно закінчити масаж.
Then gently tapping the pads of the fingers on the skin around the eyes you need to finish the massage.

Масаж подушечками пальців скронь протягом декількох секунд дозволяє зменшити стрес і посилити запам'ятовування потрібної інформації.
Massaging with fingertips in the temples for a few seconds can reduce stress and strengthen the memorization of necessary information.

Якщо набряклість охоплює область століття, масаж виконується подушечками пальців- ними акуратно постукують навколо очей.
If the puffiness covers the area of the eyelids, the massage is performed by the pads of the fingers- they gently tap around the eyes.

Потім подушечками пальців протягом 3 хвилин помасажуйте вилиці по так званій орбітальної кісточці, рухаючись у напрямку від скронь до крил носа.
Then with your fingertips for 3 minutes, massage the cheekbones along the so-called orbital bone, moving in the direction from the temples to the wings of the nose.

Тайські майстри прекрасно володіють різноманітними прийомами впливу на стопи, працюючи фалангами і подушечками пальців, кулаком і підставою долоні.
Thai masters are well versed in various ways of influencing the feet, working with phalanges and pads of the fingers, with the fist and the base of the palm.

Передні лапи можуть бути спрямовані прямо вперед або трохи в сторону, але в будь-якому випадку собака стоїть завжди абсолютно правильно, вага рівномірно підтримується подушечками пальців так, щоб лапа залишала відбиток великого гончака, і не було б ділянок лапи поза подушечок, які контактують з поверхнею землі.
Forefeet may point straight ahead or be turned slightly outwards but in every case hound always stands perfectly true, weight being borne equally by toes with pads together so that feet would leave an imprint of a large hound and no unpadded areas in contact with ground.

Набряки подушечок пальців.
Edema of pads of fingers.

Щоб упевнитися в хорошому результаті, проведіть подушечкою пальця уздовж нігтя.
To make sure of a good result, Swipe your fingertip along the nail.

Закінчення процедури- це масаж ніг від подушечок пальців і майже до коліна.
The end of the procedure is a foot massage from the pads of the fingers and almost to the knee.

Шкіра в цій області стає блідою через недостатнє кров'яного постачання, подушечки пальців німіють.
The skin in this area becomes pale due to insufficient blood supply, the pads of the fingers grow numb.

Наприклад, це легко випустити краю вікна при спробі перетягнути його, і деякі значки занадто малі, щоб зрозуміти з подушечки пальця.
For instance, it's easy to miss the edge of a window when trying to drag it, and some of the icons are too small to grasp with your finger pad.

І, починаючи від подушечок пальців, опускаючись до п'яти і піднімаючись вгору по гомілці майже до коліна, давлять і глибокими вичавлювати рухами обробляє рефлекторні точки стопи.
And, starting from the pads of the fingers, sinking to the heel and rising up the shin almost to the knee, pressing and deep pressing movements process the reflex points of the foot.

Нанесення пасти виконується за допомогою подушечок пальців майстра.
Applying the paste is performed using the fingertips master.

Подушечки пальців- найкраща частина тіла для взяття крові.
Fingertips- all the best part of the body for blood sampling.

Засіб наноситься на подушечки пальців і розподіляється по всьому обличчю і шиї.
The product is applied to the fingertips and applied to the entire face and neck.

На фото пальмарной еритеми видно, що червоніють переважно долонні піднесення і подушечки пальців.
In the photo of palmar erythema, it is seen that mainly palmar elevations and fingertips are red.

Після дбайливого очищення шкіри нанесіть на подушечки пальців кілька крапель чистого мигдального масла і акуратними поплескування вбийте його в шкіру обличчя.
After gentle cleansing of the skin, apply a few drops of pure almond oil to the pads of your fingers and gently slap it into the skin of your face.

Біль з'являється в пальці і в подушечці пальця при натисканні на подушечку пальця, а також при ходьбі.
The pain appears in the finger and in the finger pad when pressing on the finger pad, and also when walking.