Що таке ПОДУШЕЧКАМИ Англійською - Англійська переклад

• pads
• pillows

Приклади вживання Подушечками Українська мовою та їх переклад на Англійською

На нього зручно наступати подушечками лап.
It is convenient to tread pads.

Наносити їх слід подушечками безіменних пальців, злегка поплескуючи ними шкіру.
Apply them to be padded ring finger, gently patting their skin.

Регульований пасок безпеки з подушечками для плечей.
Adjustable harness system with shoulder pads.

Робити це подушечками слід пальців, не варто тиснути на обличчя долонею всій.
Do this pads followed by fingers, do not put pressure on the face of the palm of the whole.

Майстер-клас: м'яке узголів'я подушечками, імітація плитки.
Master class: soft pillow head, imitation tiles.

Щоб правильно нанести косметичний продукт, варто робити це подушечками пальців рук.
To properly apply a cosmetic product, to do this the pads of the fingers.

М'яке узголів'я своїми руками подушечками, імітація плитки.
Soft headboard with your own hands, cushions, imitation tiles.

Глибока Shavasana(розслаблення наприкінці заняття) з лавандовими подушечками для очей.
Deep Shavasana(the relaxation at the end of the class) with lavender eye pillows.

Підошви їх ніг мають волосся між подушечками і пальцями ніг.
The soles of their feet have hair between the pads and their toes.

Намацайте великими пальцями нижню щелепу іпочніть м'яко натискати подушечками уздовж краю.
Feel with your thumbs the lower jaw andStart gently pressing the pads along the edge.

Повторити аналогічну дію на стопі, з силою проводячи подушечками великих пальців вгору-вниз.
Repeat a similar action on the foot with the force holding the pads of the thumbs up and down.

Тіло ви можете намалювати як завгодно, але лапки у кішки повинні бути м'які, з котячими подушечками.
The body you can draw whatever you like, but the legs of the cat should be soft, with cat pads.

Хвостик як би накладається на задню лапку, іїї кінчика з подушечками і кігтиками не видно.
The tail is as if superimposed on the hind foot, andits tip with pads and claws is not visible.

Потім дбайливо постукуючи подушечками пальців по шкірі навколо очей потрібно закінчити масаж.
Then gently tapping the pads of the fingers on the skin around the eyes you need to finish the massage.

Краще вибирати верстат з двома або трьома бритвеними смужками, а також з гелієвими подушечками алое.
It is better to choose a machine with two or three razor strips, as well as with aloe helium pads.

Ніжно помасажуйте подушечками трьох пальців верхні краю очниці, починаючи від внутрішнього краю.
Gently massage the pads of the three fingers of the upper edges of the eye socket, starting from the inner edge.

Існує цілий ряд стилів і тканин щоб вибрати з цього легко до прання, плюш, і сильно подушечками.
There is a range of styles and fabrics to choose from that are easy-to-wash, plush, and heavily padded.

Ретиноєва мазь наноситься на обличчя точково, потімакуратно вбивається подушечками пальців в шкіру до повного всмоктування.
Retinoic ointment is applied to the face pointwise, thengently kneaded with pads of fingers in the skin until completely absorbed.

В рефлексотерапії масаж проводиться бічною поверхнею великого пальця і подушечками всіх інших.
The reflexotherapy massage is performed by the side surface of the thumb and the pillows of all the others.

А якщо його ще прикрасити подушечками сірого кольору з різними фактурами(матовими і блискучими), то ефект буде просто приголомшливим.
And if you still decorate it with cushions of gray color with different textures(matt and shiny), then the effect will be just stunning.

Плетені з лози або ковані меблі для кухні, зокрема стільці, з прив'язаними до спинок подушечками;
Wicker rattan or wrought iron furniture for kitchen, in particular chairs, with attached to the backs of the pads;

Тайські майстри прекрасно володіють різноманітними прийомами впливу на стопи, працюючи фалангами і подушечками пальців, кулаком і підставою долоні.
Thai masters are well versed in various ways of influencing the feet, working with phalanges and pads of the fingers, with the fist and the base of the palm.

Міжпальцевих кісти є досить поширеними в більшості порід собак, особливо з довгим волоссям між подушечками ніг.
Interdigital cysts are fairly common in most breeds of dogs, especially those with longer hair between the pads of the feet.

Якщо набряклість охоплює область століття, масаж виконується подушечками пальців- ними акуратно постукують навколо очей.
If the puffiness covers the area of the eyelids, the massage is performed by the pads of the fingers- they gently tap around the eyes.

Звичайно, якщо є така можливість, то кращевсього використовувати ІПП- індивідуальний перев'язувальний пакет, який представляється собою бинт з двома прикріпленими ватно-марлевими подушечками.
Of course, if there is such a possibility, it is betterall use PPI- an individual dressing package, which is a bandage with two attached cotton-gauze pads.

Меблі витримані у білих і зелених тонах, обстановка проста, ледь не спартанська- диван з вишитими подушечками і армійське ліжко, на якому велика княжна спала цілий рік.
Furniture in white and green colors, the furniture is simple, almost economies, a couch with embroidered pads, and an army cot, on which the Grand Duchess slept all year round.

Стілець або крісло повинно бути з підлокітниками, також бажано наявність спеціальної опори для зап'ястя(килимок для миші, спеціальної форми клавіатура або комп'ютерний стіл зі спеціальними силіконовими подушечками і т. п.).
Stool or chair with armrests should be, it is also desirable to have special support for the wrist(mouse pad, keyboard or a specially shaped computer desk with special silicone pads, etc.).

Меблі витримана в білих і зелених тонах, обстановка проста, майже спартанська, кушетка з вишитими подушечками, і армійська ліжко, на якій велика княжна спала круглий рік.
Furniture in white and green colors, the furniture is simple, almost economies, a couch with embroidered pads, and an army cot, on which the Grand Duchess slept all year round.

Глибоке розслаблення з лавандовими подушечками для очей, нескладні дихальні вправи та медитації зазвичай включені у мої заняття задля того, щоб розслаблення було не лише фізичним, але й ментальним.
A deep relaxation(Shavasana) with lavender eye pillows, simple breathing exercises(pranayama) and meditation are normally included into my classes, in order for the relaxation to be not only physical, but also mental.

Передні лапи можуть бути спрямовані прямо вперед або трохи в сторону, але в будь-якому випадку собака стоїть завжди абсолютно правильно, вага рівномірно підтримується подушечками пальців так, щоб лапа залишала відбиток великого гончака, і не було б ділянок лапи поза подушечок, які контактують з поверхнею землі.
Forefeet may point straight ahead or be turned slightly outwards but in every case hound always stands perfectly true, weight being borne equally by toes with pads together so that feet would leave an imprint of a large hound and no unpadded areas in contact with ground.