Що таке ПОДІЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• divisibility
• severability

Приклади вживання Подільність Українська мовою та їх переклад на Англійською

K Подільність на цифри.
K Divisibility by digits.

Політики сайтів, модифікації і подільність:.
Site policies, modification and severbility:.

Подільність транзитивна: якщо a.
Divisibility is transitive: If a.

Політики сайтів, модифікації і подільність:.
Site policies, modification and severability:.

Подільність за останніми цифрами числа.
Comparing the Final Numbers.

Політики сайтів, модифікації і подільність:.
Site policies, modifications and severability:.

Однорідність і подільність продаваної продукції;
Homogeneity and divisibility of products sold;

Про подільність із залишком матриць над областю го­ловних ідеалів.
On divisibility with a remainder of matrices over a principal ideal domain.

Онлайн тренажер: подільність натуральних чисел, НСД, НСК.
Math training: divisibility of natural numbers, gcd, LCM.

Тобто, подільність один не може надати нам будь-яку інформацію про a.
That is, divisibility by one fails to provide us any information about a.”.

Два з них стосуються питання про подільність матерії, простору, часу і руху.
Two of them relate to the question of the divisibility of matter, space, time and movement.

Система двенадцатирічня(dozenal) іноді виступала через подільність на 2, 3, 4 і 6.
Duodecimal(dozenal) system is sometimes advocated due to divisibility by 2, 3, 4 and 6.

Таким перевірити подільність числа на 7 та розв'язати приклад маємо можливість за кількома правилами.
So to check divisibility of a number by 7 and solve the example have the possibility for multiple rules.

У випадках, які підпадають під дію статей 51, 52 і 53, подільність положень договору не допускається.
In cases falling under articles 51, 52 and 53, no separation of the provisions of the treaty is permitted.

Подільність- Правовий принцип, згідно з яким арбітражне застереження не залежить від договору, в якому він з'являється.
Separability- Legal principle according to which an arbitration clause is independent from the contract in which it appears.

Дубініним, була експериментально доведена подільність гена і розроблена теорія його будови з субодиниць.
Dubinin, experimentally demonstrated the divisibility of the gene and advanced a theory to explain its construction from subunits.

Однак потрібноо лише перевірити подільність на 4 двох останніх цифр і ми можемо зробити висновок, що 88888824 має дільником четвірку.
However potrebno only need to check divisibility by 4 last two digits, we can conclude that 88888824 has a divisor of four.

Відмінна подільність, проста пересилання і верифікація справжності віртуальних монет при збереженні багатьох переваг готівки.
Excellent divisibility, easy transfer, and verification of the authenticity of virtual coins while maintaining the many advantages of cash.

Він засновував це твердження на перевагах, які Bitcoin має в порівнянні з золотом, включаючи подільність, кращу безпеку і простоту переказу.
He based this assertion on the advantages that bitcoin has over gold which include divisibility, better security, and ease of transfer.

Подільність числа на 4 достатня(але не необхідна) для його парності, а подільність на 2 є необхідною і достатньою умовою.
A number's being divisible by 4 is sufficient(but not necessary) for its being even, but being divisible by 2 is both sufficient and necessary.

Він представив матерію як активну і незнищувану, вважаючи, що немає«цеглинок» матерії, що її подільність, на його думку, має бути нескінченною.
He presented matter as active and indestructible, believing that there are no matter"bricks", that its divisibility, in his opinion, has to be infinite.

Це найпростіше для 2, 5, та 10, де старші цифри приймають нульове значення, а це відповідає тому факту, що подільність десяткового числа по відношенню до 2, 5, 10 і може бути перевірена за допомогою останньої цифри(числами, які закінчуються на 0, 2, 4, 6 або 8).
This is simplest for 2, 5, and 10, where higher digits vanish(since 2 and 5 divide 10), which corresponds to the familiar fact that the divisibility of a decimal number with respect to 2, 5, and 10 can be checked by the last digit(even numbers end in 0, 2, 4, 6, or 8).

Неприпустимо міркувати про нескінченному, але слід просто вважати безмежними речі, у яких ми не вбачаємо жодних кордонів,- такі протяжність світу, подільність частин матерії, число зірок і т. д.
We must never dispute about the infinite, but only hold those things to which we do not find any limit, such as the extension of the world, the divisibility of the parts of matter, the number of stars, etc..

І так до тих пір, поки чергове перевіряється число не перевищить квадратний корінь з N- рядок 26(в теорії чисел показано, що подільність можна перевіряти не до N-1, а до числа, перевищує корінь квадратний N);
And so on until, yet another number to be tested does not exceed the square root of N- string 26(in number theory shows, divisibility that can be checked not to N-1, to a number, greater than the square root of N);

Неприпустимо міркувати про нескінченному, але слід просто вважати безмежними речі, у яких ми не вбачаємо жодних кордонів,- такі протяжність світу, подільність частин матерії, число зірок і т. д.
That it is not needful to enter into disputes* regarding the infinite, but merely to hold all that in which we can find no limits as indefinite, such as the extension of the world, the divisibility of the parts of matter, the number of the stars, etc.

Біткоїни мають усі характеристики грошей(довговічність, портативність, взаємозамінюваність, дефіцит, подільність та впізнаваність). Ці властивості засновані на математичних, а не на фізичних якостях(як у золота чи срібла) чи на довірі до центрального органу(як у фізичних валют).
Bitcoin has the characteristics of money(durability, portability, fungibility, scarcity, divisibility, and recognizability) based on the properties of mathematics rather than relying on physical properties(like gold and silver) or trust in central authorities(like fiat currencies).

Обмеження відношення подільності до безлічі всіх нормованих многочленів(над даними кільцем) є частково впорядкованою множиною.
The restriction of the divisibility relation to the set of all monic polynomials(over the given ring) is a partial order, and thus makes this set to a poset.

Важлива відмінність індивідуальних та колективних потреб полягає в їх персоніфікованості(індивідуалізованості) та подільності.
An important difference between individual and collective needs is in their personification individualization and divisibility.