Що таке ПОЖЕЖНИКАМ Англійською - Англійська переклад

• firefighters
• firemen
• fire fighters

Приклади вживання Пожежникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спати вдень пожежникам ніколи.
Training never ends for firefighters.

Я одразу зателефонував пожежникам.
Immediately I called the firefighters.

Меморіал пожежникам у Нью-Йорку.
Nicholas with firefighters in New York.

Дякую за роботу нашим пожежникам.
We are so thankful for the firefighters.

Пожежникам довелося витягати його звідти.
Fire fighters had to pull him out.

Він подякував пожежникам за роботу.
He commended the firefighters for their work.

Але пожежникам вдалося цього не допустити.
But the firefighters didn't let that happen.

Сильний дим заважав пожежникам працювати.
Heavy smoked hampered the work of firefighters.

Що пожежникам вдалося врятувати п'ятьох котів і двох щенят.
The firefighters were able to save 2 cats and 10 dogs.

Трамп також подякував пожежникам за службу.
Trump then thanked the firefighters for their service.

Схоже, пожежникам не вистачає води",- пише читачка.
It seems that firefighter is not enough water," writes a reader.

Вже до першої години ночі пожежникам вдалося локалізувати пожежу.
Already to one o'clock firemen managed to localize the fire.

Пожежникам вдалося локалізувати полум'я до ранку в неділю.
The firemen managed to localize the fire by Sunday morning.

До цієї години пожежникам вдалося загасити пожежу.
Toward the morning the firefighters managed to extinguish the fire.

Проте пожежникам вдалося врятувати саму господарчу будівлю.
The firefighters were able to save the building's ell.

І висловлюю підтримку пожежникам, яким ризикують життями, щоб допомогти».
Full support for firefighters who risk their live to help in the best way possible.”.

Пожежникам вдалося загасити вогонь після 12 годин пожежі.
The firefighters finally managed to control the fire after 12 hours.

Охоронно- пожежна сигналізація виявляє можливий фактор спалаху завдяки пожежникам повідомлювачам.
Fire alarm detects a possible factor in fire due to the fire detectors.

Пожежникам вдалося зберегти 850-річну головну кам'яну споруду готичної будівлі, включаючи дві її вежі.
Fire fighters managed to save the main portion of the 850-year-olf building, including two towers.

Вони усім людям в мундирах(поліції, пожежникам, парамедикам, сек'юріті) кофе і чай дають безкоштовно.
They provide coffee and tea for free for all men in uniform(police, firefighters, paramedics, security staff).

Поліції і пожежникам не платять зарплату, і всі ті, хто приїжджають в Ріо-де-Жанейро, не будуть тут у безпеці».
Police and firefighters don't get paid, whoever comes to Rio de Janeiro will not be safe.”.

Нічний дощ у більшості частин Португалії допомагав пожежникам у їх зусиллях, і до ранку всі пожежі слабшали.
A night rain in most parts of Portugal helped the firefighters in their efforts, and by the early morning all the fires were waning.

За його словами, пожежникам вдалося загасити пожежу на електростанції, яка обслуговує більшість клієнтів на острові.
He said firefighters extinguished the blaze at the southern power plant, which serves a majority of customers on the island.

Журналіст АР почув, що люди, які вийшли з будівлі, повідомили пожежникам, що проблем немає і що співробітники консульства спалюють якісь предмети у каміні.
An Associated Press reporter heard people who came from inside the building tell firefighters that there was no problem and that consulate staff were burning unidentified items in a fireplace.

Сподіваємось, що пожежникам вдасться врятувати надзвичайну пам‘ятку і не дати їй зникнути з культурної мапи світу.
We hope that firefighters will be able to save an extraordinary monument and not let it disappear from the cultural map of the world.

Онлайн-програма бакалавра наук з пожежної науки з коледжу Анна Марія надає пожежникам життєво важливі знання для отримання лідерських позицій у пожежній та суміжній галузях.
The online Bachelor of Science in Fire Science completer program from Anna Maria College provides firefighters the vital knowledge to obtain a leadership position in fire service and related fields.-.

Пісня була присвячена пожежникам Нью-Йорка, і Лейн заявив, що прибуток від пісні повинен бути відданий FDNY.
The song was dedicated to the New York City firefighters, and Laine stipulated that profits from the song were to be donated, in perpetuity, to FDNY.

Пожежа була настільки сильною, що пожежникам в одній точці довелося відійти від будівель і займатися тим, що один чиновник назвав«оборонним нападом ззовні».
The blaze was so intense that firefighters at one point had to withdraw from the buildings and engage in what one official called a“defensive outside attack.

Тисячі солдатів допомагали пожежникам з усієї Південної Кореї гасити полум'я в північно-східному гірському регіоні країни, недалеко від кордону з Північною Кореєю.
Thousands of soldiers have been helping firefighters from across South Korea extinguish the flames in the country's north-eastern mountainous region, close to the border with North Korea.