Що таке ПОЖЕЖНОГО АВТОМОБІЛЯ Англійською - Англійська переклад

• of fire vehicle
• fire truck

Приклади вживання Пожежного автомобіля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вертіївка потребує пожежного автомобіля.
They need a fire truck.

Водій розписується в наказі про приймання пожежного автомобіля.
The driver shall sign the order on the admission of fire vehicle.

Про приймання пожежного автомобіля водій розписується у формулярі.
On receiving fire vehicle, the driver put his signature in the application form.

Зокрема першим кроком стала закупівля власного пожежного автомобіля.
In particular, the first step was the purchase of its own fire truck.

Виготовлено зразок пожежного автомобіля для гасіння лісових пожеж на гусеничному плаваючому всюдиході ВПЛ-149.
A prototype of a fire truck for extinguishing forest fires on a crawler floating on-the-road VPL-149 was made.

Записується також кількість пожежно-технічного озброєння, інструмент і обладунок пожежного автомобіля.
Recorded also the number of fire-technical arms, tools, and armor fire vehicle.

Під час передачі пожежного автомобіля необхідно перевірити всю документацію, укомплектованість машини i справність механізмів.
When the transfer of firefighting vehicle you should check all the documentation, equipping of the machine and the regularity of the mechanisms.

У відповідних розділах формуляра відбиваються конструктивні й експлуатаційні характеристики пожежного автомобіля, його технічний стан.
In the relevant sections of the form are reflected design and operating characteristics of the fire vehicle, his technical status.

Практикою встановлені тривалість обкатування, що дорівнює 1000 км пробігу пожежного автомобіля, i тривалість роботи пожежного насоса при подачі води з відкритої водойми протягом 1О годин.
Practice set the duration of the break-in, equal to 1,000 km firefighting vehicle, and duration of the fire pump at the supply of water from open water sources within 10 hours.

Формуляр- основний документ, у якому відбиваються технічний стан i основні показники з використання пожежного автомобіля протягом усього терміну його служби.
Form is the basic document, which includes the technical condition and the main indicators on the use of fire vehicle during the entire period of his service.

Передача пожежного автомобіля з одного підрозділу в інший проводиться на підставі наказу начальника служби воєнізованої охорони відповідно до штатного розкладу.
Transfer of fire vehicle from one Department to another is carried out on the basis of the order of the chief of service of a paramilitary security in accordance with the staff schedule.

В ньому вказуються основні технічні дані пожежного автомобіля: інвентарний номер, номер шасі, номер двигуна, дата випуску машини, технічний стан вузлів і агрегатів, укомплектованість пожежного автомобіля..
It identifies the main technical data of the fire vehicle identification number, chassis number, engine number, date of issue of the machine, the technical condition of units and aggregates, equipping of fire safety of the car.

Парти та пожежний автомобіль.
Shop and fire truck.

У нього є свій власний пожежний автомобіль.
They even have their own fire truck.

На місце негайно були направлені 32 пожежних автомобіля та 100 чоловік рятувальників.
The place was immediately sent 32 fire trucks and 100 people rescuers.

Організація експлуатації пожежних автомобілів;
Organization operating fire vehicles;

Сучасні пожежні автомобілі.
And fire trucks today.

Їх встановлюють на пожежних автомобілях.
They're found on fire trucks.

Пожежний автомобіль, який ми сьогодні вам передамо,- не тільки необхідна техніка, це- символ, що вас підтримують, вам допомагають.
The fire truck, that we will hand over to you today, is not only the necessary equipment, it is a symbol for supporting you and helping you.

Виготовлений пожежний автомобіль аеродромної служби АА-60 на шасі МАЗ-7310, а потім аеродромний автомобіль комбінованого гасіння АА-(7313) 220.
The fire truck of the aerodrome service AA-60 on the MAZ-7310 chassis and then the aerodrome car of the combined extinguishing of AA-(7313) 220.

За першою адресою команда Місії бачила пожежний автомобіль, швидку допомогу та 4 пожежників, які заходили до будівлі.
At the first address, the Mission observed a fire truck, an ambulance and four firefighters entering the building.

Вересня під час гасіння пожежі в селі Коминтернове в результаті цілеспрямованого обстрілу згорів пожежний автомобіль МНС ДНР.
During a fire extinguishing on September 1 in the village of Kominternovo, as a result of targeted shelling, a fire truck of the DPR Ministry of Emergency Situations burned down.

Буде закуплено 11 пожежних автомобілів та комплекти вогнетривкої техніки а також 3 мікроавтобуси для регіональних відділень Управління Державної служби України з надзвичайних ситуацій.
Fire trucks and refractory equipment sets will be purchased and 3 minibuses for the regional branches of the Administration of State Emergency Service of Ukraine.

Комерційні вантажівки або пожежні автомобілі можуть бути досить великим і слугувати платформою для додаткового обладнання.
Commercial transportation trucks/lorries or fire trucks can be large, and can also serve as a platform for specialized equipment.

Спеціальний: пожежні автомобілі, швидка допомога, буксирувальна техніка, техніка для охорони навколишнього середовища, системи для комбінованого транспортного руху.
Special: fire-fighting vehicle, emergency, towing techniques, techniques for the environment preservation, systems for combination transport traffic.

Також Вашій увазі будуть наведені ряд пожежних автомобілів, які в даний час несуть бойове чергування на просторах СНД.
Also you will be given heed several fire trucks, which are now on combat duty in the CIS.

Директор філії«Технопромекспорту» у Севастополі Петро Єкименко зазначив, що пожежа була оперативно ліквідована пожежними автомобілями і командою, які постійно перебувають на території ТЕС.
Branch Director of“Technopromexport” in Sevastopol Peter Yekymenko noted that the fire was quickly extinguished by firefighters the car and team that are constantly on the territory of TPP.

За період з 1951 по 1990 рік заводом було випущено понад 90 тис. пожежних автомобілів, в основному на шасі ЗІЛ.
During the period from 1951 to 1990, the plant produced more than 90 thousand fire trucks, mainly on the ZIL chassis.

Учні здійснили евакуацію з навчального закладу на вулицю, де їх вже чекали професійні вогнеборці та пожежний автомобіль.
Students were evacuated to a shopping center across the street from the school, where police cars and fire trucks were waiting.