Що таке ПОЖЕРТВУВАВ СВОЇМ Англійською - Англійська переклад

• sacrificed his
• gave their

Приклади вживання Пожертвував своїм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато хто пожертвував своїм життям….
So many gave their lives….

Я пожертвував своїм сімейним життям.
I sacrificed my social life.

Багато хто пожертвував своїм життям….
Many people sacrificed their lives….

Я пожертвував своїм сімейним життям.
I sacrificed my family life.

Заради цього Він пожертвував Своїм Сином.
It is what He sacrificed His own Son for.

Він пожертвував Своїм життям заради нас, аби ми могли жити з Ним.
He gave His life for us so that we could live for Him.

Щоб ти мав життя, я пожертвував Своїм життям.
As you gave your life, I give my life to you.

Він пожертвував Своїм життям заради нас, аби ми могли жити з Ним.
He sacrificed His life in substitution for us so we could live with Him.

Щоб ти мав життя, я пожертвував Своїм життям.
In order for you to have enough I must sacrifice my life.

Він пожертвував своїм життям заради Батьківщини, що його ніколи не забуде.
He gave his life for his country, and he will not be forgotten.

Він був досконалий, і він пожертвував Своїм життям, щоб ви могли уникнути пекла.
He was perfect, and He sacrificed His life so you could escape hell.

Він пожертвував своїм життям ради порятунку і блага людства, всіх людей на Землі.
He sacrificed his life for the sake of humanity and all the people of this world.

Емма нібито вимагала, щоб Герцен пожертвував своїм сімейним щастям заради спокою Гервега.
Emma allegedly demanded that Herzen sacrifice his family happiness for the sake of the calm of Herveg.

Ця версія часто також наводиться як умисна алегорія до віри деяких християн у те, що Бог пожертвував своїм сином, Ісусом Христом.
This version is often given as an illustration of the Christian belief that God sacrificed his son, Jesus Christ.

Мене не здивує, якщо стане відомо, що він цілком пожертвував своїм сексуальним життям заради Справи.
I shouldn't wonder if it may be shown that he has sacrificed his sex life entirely to the Cause.

Патруль Doom пожертвував своїм життям Madame Rougeі General Zahl(який натиснув на кнопку фактичного вбивства), щоб врятувати невелике рибальське село Кодсвілль, штат Мен.
The Doom Patrol sacrificed their lives to Madame Rouge and General Zahl(who pushed the actual kill button) to save the small fishing village of Codsville, Maine.

Олександр BatulinS Батулін перейшов з M19, а Артем Sadovnik Данилюк пожертвував своїм контрактом з Se7en Esports.
By the way, Alexander‘BatulinS' Batulin is a former player of M19, while Artyom‘Sadovnik' Danilyuk has sacrificed his contract with Se7en Esports.

Він був одним з Чотирьох капеланів, який пожертвував своїм життям, щоби врятувати інших солдатів під час потопання військового транспорту«СС Дорчестер» під час Другої світової війни.
He was one of the Four Chaplains, who gave their lives to save other soldiers during the sinking of the troop transport Dorchester during World War II.

Я не сумніваюся, що Бог любить нас і що Ісус Христос пожертвував своїм життям заради нас, щоб ми могли бути викупленими через Нього.
There is no doubt in my mind that Gob loves us and that Jesus H. Christ sacrificed his life for us, so that we can be redeeemed through him.

Протягом цього місяця, ми вшановуємо чоловіків та жінок, які проходять службу, ті хто раніше носили форму нашої держави, і всіх, хто пожертвував своїм життям.
During this month, we pause to honor the men and women who wear our nation's uniform today, those who have worn it in the past, and all those who have sacrificed their lives.

Він не потребував викупити його для Себе, але Він пожертвував своїм життям і Кров'ю за нас, щоб відкрити нам вічне щастя в небі.
He did not need to purchase heaven for Himself but He sacrificed His life and His Blood for our sake to open the path for us to eternal happiness in heaven.

Тому що Я люблю всіх людей- в тому числі і тих, хто пожертвував своїм життям і своїм правом Вічного Порятунку для порожніх обіцянок царя брехні, це Моє завдання, подолати всі перешкоди на шляху до досягнення їх душ для того, щоб Я зміг врятувати їх.
Because I love all- including those who have sacrificed their lives and their right to Eternal Salvation for the empty promises of the king of lies, My duty is to overcome all obstacles to reach them, so that I can save them.

А тепер, коли Він був засуджений на розп'яття тими, за кого пожертвував Своїм небесним домом і славою, Його ще й змусили нести власний хрест.
Now, condemned to crucifixion by those for whom He had sacrificed His Heavenly home and glory, He was additionally required to carry His own cross.

Настільки, щоб з релігійної та культурної точки зору Іран пожертвував своїм інтелектуальним та моральним скарбницею як на Схід, так і на Захід, починаючи з зороастра Платонівської академії аж до таємничого культу Мітри, так само він відігравав важливу роль у поширенні гнозису і манихейства, з яких деякі ідеї можна знайти і в буддизмі.
So it is true that, from the religious and cultural point of view, Iran has donated its intellectual and moral treasure both to the East and to the West, starting with the Zoroastras of the Academy of Plato up to the mystery cult of Mithra and, in the same way, it played an important role in the spread of gnosis and Manichaeism, of which some ideas can also be found in Buddhism.

Ісус Христос пожертвував Своє життя за нас.
Jesus Christ sacrificed his life for us.

Він заради мене пожертвував своєю кар'єрою.
He sacrificed his career for it.

Занадто багато добрих чоловіків і жінок пожертвували своїми життями, щоб це відбулося.
How many brave men and women gave their lives so that we could enjoy it.

Деякі пожертвували своїм життям, отримавши корону мучеництва.
Some have sacrificed their lives, receiving the crown of martyrdom.

Герої пожертвували свої життям.
The heroes gave their lives.