Що таке ПОЖИВНІ ВЛАСТИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• nutritional properties
• nutritious properties

Приклади вживання Поживні властивості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Смакові і поживні властивості, якими володіє бразильський горіх, перевершують макадамії і навіть кокосові горіхи.
Flavoring and nutritious properties which the Brazil nut has surpass a macadamia and even coconuts.

Як ті, що мають позитивні та поживні властивості, так і ті, харчові властивості яких не є адекватними.
Both those that have positive and nutritive properties, and those whose nutritional properties are not adequate.

У будь-якому випадку вам необхідно враховувати кількість калорій і оцінювати поживні властивості продуктів у вашому раціоні.
Either way, you need to consider the number of calories and evaluate the nutritional properties of foods in your menu.

Олія каріте(Ши) має дивовижні поживні властивості, є природним УФ-фільтром, покращує пружність шкіри, пом'якшує її і відновлює епідермальний бар'єр.
Shea butter(Shea) has amazing nutritional properties, is a natural UV filter, improves skin elasticity, softens and restores the epidermal barrier.

У рясці міститься майже стільки ж білка, скільки в листі бобів, а поживні властивості цієї трави, наближені до культурних зерновим злаком.
The duckweed contains almost as much protein as the leaves of beans, and the nutritional properties of this herb close to the cultural grain cereal.

Фермера Джеррі Невудта, що проживає в Західно-Капській провінції(на південному заході ПАР), зацікавили високі поживні властивості рослини.
Farmer Jerry Nevudt, who lives in the Western Cape Province(in the south-west of South Africa), was interested in the high nutritional properties of the plant.

Якон був найнятий інків і всередині Перу їх їдять за свої поживні властивості, і той простий факт, він має мало калорій і низький діапазони цукру.
Yacon was employed by the Incas and inside Peru it's eaten for its nutritional properties and the simple fact it has few calories and low sugar ranges.

Відмінні поживні властивості супу-крему«Лісовий» посилені потужну антиоксидантну дію, за рахунок компонентів, якими збагачений функціональний продукт.
Excellent nutritional properties of a cream-soup,"Forest" reinforced a powerful antioxidant effect, due to components that are enriched in a functional product.

Завдяки такому морському раціону минтай має високі поживні властивості і при своїй відносно невисокій вартості не сильно поступається більш дорогим сортам риб.
Due to this marine diet, pollock has high nutritional properties and at its relatively low cost is not much inferior to more expensive varieties of fish.

Так як основним елементом нітрату амонію є азот, то при неправильному зберіганні він може зникнути, помітно послабивши поживні властивості цього агрохімікату.
Since the main element of ammonium nitrate is nitrogen, if improperly stored, it can evaporate, significantly weakening the nutritional properties of this agrochemical.

Крім того, така їжа має досить поживні властивості, що значно зменшує розмір порції улюбленця, в той же час цілком дозволяє йому насититися.
In addition, such food has very nutritious properties, which significantly reduces the size of the portion of the pet, at the same time it completely allows it to be saturated.

Певні продукти мають важливе значення на кожному етапі нашого життя, а також існують певні ідеальні продукти для жінок, які містять спеціальні поживні властивості.
There are certain foods that are important in each phase of our lives, and likewise, there are certain foods for women that are perfect since they have special nutritional properties.

Якщо є здоровий, простий спосіб приготувати, то це papillote, Готуючи з цією технікою, їжа зберігає всі свої поживні властивості одночасно з посиленням її смаку та текстури.
If there is a healthy, simple way to cook, that's the papillote. Cooking with this technique the food retains all its nutritional properties at the same time that its flavor and texture are enhanced.

Жир вприскується у середину гранули вакуумним методом- при цьому уникається контакт з киснем, тобто жир не окислюється та зберігає поживні властивості якомога довше.
Fat is injected into the granules using the vacuum method- contact with oxygen is avoided, that is, the fat is not oxidized and retains nutritional properties for as long as possible.

Дослідження показують, що найкраще шпинат зберігає свої поживні властивості, якщо на хвилину занурити його в киплячу воду, а потім- в холодну воду для збереження привабливого зовнішнього вигляду.
Studies show that spinach preserves its nutritional properties best, if it is immersed in boiling water for a minute and then into cold water to preserve its attractive appearance.

Вони також використовуються в багатьох регіональних десертах і вважаються одними з кращих продуктів азіатської дієти, оскільки вони зберігають свої поживні властивості більше, ніж інші бобові.
They are also used in many regional desserts and are considered among the best foods of the Asian diet, as they preserve their nutritional characteristics more than the other legumes.

Ці процеси жодним чином не змінюють поживні властивості і якість олії, але значно покращують консервацію продукту, видаляючи тверді частинки і залишкові краплі рослинної води з олії.
These processes in no way alter the nutritional properties and quality of the oil but improve product conservation significantly by eliminating solid particles and residual vegetable water droplets from the oil.

При фільтрації відділяються дріжджі і тверді частки, які утворились при бродінні(хмелеві смоли, нерозчинні білки та їх сполуки), а цінні складові і поживні властивості пива зберігаються.
The filtration separates the yeast and solids formed during fermentation(hop resins, insoluble proteins, and their compounds), and the valuable constituents and nutritional properties of beer are retained.

Насправді ж смакові і поживні властивості білих і коричневих яєць однакові і єдине їх відмінність полягає в тому, що коричнева шкаралупа трохи міцніше і товщі, тому вони більш придатні для транспортування.
In fact, taste and nutritional properties of the white and brown eggs are identical and the only difference between them is that the brown shell somewhat thicker and stronger, so they are more suitable for transporting.

The гуава пасти є солодкий в результаті приготування цього смачного і ароматного фрукта, Перш ніж надавати цей смачний рецепт пасти гуави, ми надамо інформацію про поживні властивості цього багатого плоду.
The guava paste is the sweet resulting from cooking this delicious and aromatic fruit. Before providing this delicious recipe for guava paste, we will provide information on the nutritional properties of this rich fruit.

Цей фрукт є видатним, тому що він зберігає всі свої поживні властивості, Її можна з'їсти сирими, з соком, в десертах поруч з кремом та іншими доповненнями, разом з м'ясом, щоб дати солодке дотик до посуду….
This fruit is outstanding because it keeps all its nutritional properties intact. It can be eaten raw, with juice, in desserts next to cream and other complements, together with meats to give a sweet touch to the dishes….

У новому дослідженні вчені провели систематичний огляд всіх наявних даних експериментальних досліджень, опублікованих з 1975 року, про вплив змін навколишнього середовища на врожайність і поживні властивості овочів і бобових- важливих складових здорової дієти.
The researchers conducted a systematic review of all the available evidence from experimental studies published since 1975 on the impacts of changes in environmental exposures on the yield and nutritional quality of vegetables and legumes.

Завдяки запатентованій технології повільного віджиму, вона зберігає натуральний смак і поживні властивості овочів та фруктів, дбайливо вичавлюючи їх, а не просто дрібно перемелюючи, як це відбувається у звичайних соковижималках.
Thanks to the patented technology of Slow Spinning, it preserves the natural taste and nutritional properties of vegetables and fruits, gently squeezing them, and not just grinding like ordinary juicers.

Вчені з Лондонської школи гігієни і тропічної медицини(LSHTM) вперше систематично розглянули вплив прогнозованих екологічних змін на виробництво і поживні властивості таких поширених культур, як томати, листові овочі і бобові.
Scientists from the London School of Hygiene and Tropical Medicine(LSHTM) for the first time systematically examined the impact of predicted environmental changes on the production and nutritional properties of common cultures such as tomatoes, leafy vegetables and legumes.

У новому дослідженні вчені провели систематичний огляд всіх наявних даних експериментальних досліджень, опублікованих з 1975 року, про вплив змін навколишнього середовища на врожайність і поживні властивості овочів і бобових- важливих складових здорової дієти.
In the new study, the scientists conducted a systematic review of all available data from experimental studies published since 1975 on the impact of environmental changes on yield and nutritional properties of vegetables and legumes- important components of a healthy diet.

Завдяки своїм поживним властивостям молочні продукти є популярними продуктами по всьому світу.
Due to their nutritional properties, dairy products are popular all over the world.

Льонні насіння мають безліч поживних властивостей, які ми не можемо пропустити.
Flaxseeds have a lot of nutritional properties that we cannot miss.

Поживними властивостями компостів задоволені.
The nutritional properties of compost are satisfied.

Всім відомо, що гриби за своїми поживними властивостями здатні конкурувати з м'ясом.
Everyone knows that the mushrooms in their nutritional properties can compete with the meat.