Що таке ПОЖИНАЄ Англійською - Англійська переклад

• reaps
• reaping

Приклади вживання Пожинає Українська мовою та їх переклад на Англійською

І пожинає те, що ми посівом.
And reaping what we sowing.

Хто сіє вітер- пожинає бурю.
Who sows wind will reap a storm.

Ми пожинаємо плоди своїх вчинків.
Let's reap the fruits of our labor.

І сучасних жінок пожинає на Бен….
And today's women are reaping the ben….

Китай пожинає плоди своїх помилок.
China is reaping the fruits of their own mistakes.

Той, хто сіє чемність, пожинає дружбу;
He who sows courtesy, reaps friendship;

Сьогодні уряд пожинає плоди своїх помилок.
Now DOT will reap the fruits of its error.

Це свідомість створює причину, пожинає наслідок.
It is consciousness that creates the cause, reaps the consequence.

Тепер він пожинає плоди своїх власних помилок.
Now DOT will reap the fruits of its error.

Людина має причину для жалю лише тоді, коли він сіє, і ніхто не пожинає".
Man has just cause for regret when he sows and no one reaps”.

Хто працює, той пожинає плоди своєї праці!
Whoever works hard will reap the fruits of their work!

Людина має причину для жалю лише тоді, коли він сіє, і ніхто не пожинає".
A man has cause for regret only when he sows and no one reaps.”.

Got історії як ті,, пожинає те, що вони не сіють.
Got stories like those, reaping what they ain't sow.

За очками, але Honda пожинає через низькі витрат на технічне обслуговування і низьке споживання палива на перемогу.
On points but the Honda reaps due to low maintenance costs and low fuel consumption for the win.

Надходячи погано, він пожинає хвороби, бідність, приниження.
By doing bad, he reaps disease, poverty, and humiliat….

Знайомства є також ефективним інструментом для залицяння тому, що ви в кінцевому підсумку пожинає плоди своєї праці на кінчику все це.
Dating is likewise an effective tool for courting so that you would end up reaping the fruits of your labor at the end of it all.

Хай, усе людство Гайї пожинає успіх, на який воно так божественно заслуговує!!
Let all of Gaia's humanity reap the success they so divinely deserve!!

Найчастіше ті, хто ніколи не займався бізнесом, впевнені в тому, що творець будь-якого стартапу просто сидить і пожинає успішні плоди своєї праці.
Most often, those, who never engaged in business, sure, that the creator of a startup just sits and is reaping the fruits of their labor successful.

Тепер світова спільнота пожинає плоди своєї слабовілля і недалекоглядності.
The National Assembly now reaps the fruits of its perennial weakness and cowardice.

Україна пожинає плоди так званого«мовного закону», завдяки якому, нагадаємо, станом на сьогодні російська мова отримала статус регіональної у восьми областях країни i одинадцяти містах.
Ukraine is reaping the fruits the of so-called"language law" by which Russian received the status of regional in eight regions of the country and eleven cities.

Заощадження, які великий бізнес пожинає за рахунок дешевої робочої сили за кордоном, не виражаються в нижчих цінах для клієнтів у інших місцях.
The savings that big business reaps from cheap labor abroad are not passed on in lower prices to their customers elsewhere.

Адже поки на Донбасі говорять гармати, поки ллється кров і смерть пожинає свої гіркі плоди ніяка нормальна розмова- на будь-якому рівні- неможливий.
After all, while guns are speaking in the Donbas, while blood is pouring and death is reaping its bitter fruits, no normal conversation- at whatever level- is possible.

Перехідний вік змусив дівчину Лізу переключити увагу на інтимні зв'язки, направивши свій бездоганний інтелект в сторону полювання на хлопців, пожинає плоди перемоги.
The transitional age forced the girl Lisa to shift attention to intimate relationships, sending her impeccable intellect in the direction of hunting for the guys, reaping the fruits of victory.

Наш восточний сусід пожинає при цьому всі плоди подібної співпраці, в першу чергу, звичайно ж,- високий рівень життя та високий(у порівнянні, наприклад з Україною чи Росією) рівень зарплат.
Our inEastern neighbor with all reaping the fruits of such cooperation, first of all, of course- a high standard of living and high(compared, for example to Ukraine or Russia) wages.

Після музичного перерви, закуповують крута група кінь-качалка, потім вибірці дітей з клубу Cyclo суду клуб Центральна Богемія, які представлені прекрасні виступи і пожинає захоплення глядачів.
After a musical break, by procuring a great band rocking horse, followed by a sample of children from the club Cyclo-trial club Central Bohemia, which presented wonderful performances and reaping the admiration of onlookers.

Ринок пожинає як результати економічного спаду минулих років, так і втрату Україною суверенітету над достатньо великою територією, разом з підприємствами та населенням, що призвело до скорочення кількості транзакцій і спорів.
The market reaps both the results of the economic recession in recent years and the loss of Ukraine's sovereignty over a fairly large territory, including enterprises and citizens, which undoubtedly led to a reduction in the number of transactions and disputes.

Написане на стінах графіті«Хто сіє голод- пожинає гнів» звертається до політичного класу, який панує над цілим суспільством без роботи, з неймовірним рівнем безробіття в 65% серед молоді до 24 років, який розділяє чиновницькі трофеї та награбоване в колишньому державному секторі з невеликим класом новоспечених олігархів.
The graffiti,“He who sows hunger reaps anger”, is the writing on the wall for a political class that has lorded over an entire society without work, with an incredible 63% of those under 24 jobless, while sharing in the spoils of office, the looting of the former state sector, with a small class of parvenu tycoons.

Ви будете пожинати плоди своїх зусиль в попередні роки.
You will be reaping the fruits of your work in the early days.

Хто сіє, щоб догодити Духу, від Духа буде пожинати вічне життя.
Whoever sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.

Тепер ми можемо почати пожинати плоди більш ніж десяти років роботи».
Now we can start reaping the fruits of more than 10 years of work.".