Що таке ПОЖИНАЄМО Англійською - Англійська переклад

• reap
• eat

Приклади вживання Пожинаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні ми пожинаємо ці плоди».
We're eating this fruit.”.

Тепер пожинаємо її недобрі плоди.
Now they get their bad fruits.

Сьогодні ми пожинаємо ці плоди».
Here let's eat this fruit.”.

Ми пожинаємо плоди своїх вчинків.
Let's reap the fruits of our labor.

І досі ми пожинаємо ці плоди.
Yet we continue to eat the fruit.

Ми пожинаємо плоди того, що посіяли.
We eat the fruit of what we plant.

Ось тепер пожинаємо наслідки».
And now we reap the consequences.".

І пожинаємо зараз гіркі плоди тої байдужості.
Now, we reap the bitter fruit of that carelessness.

І зараз ми пожинаємо свої плоди.
We eat fruit now at our own peril.

Забруднюючи середовище проживання своєї нера-розумне діяльністю, ми пожинаємо плоди«поганої екології».
Daily contaminating the habitat of their irrational activities, we are reaping the fruits of a“bad environment”.

І зараз ми пожинаємо свої плоди.
Now, we are harvesting our fruits.

У нас були дуже хороші виступи в Серії А, але зараз ми пожинаємо плоди тієї роботи, яка була проведена.
We had very good performances in Serie A, but now we are reaping the fruits of the work that has been done.

І от тепер пожинаємо гіркі плоди тої байдужості.
Now, we reap the bitter fruit of that carelessness.

Тепер, коли всі говорять про основні економічні можливості, що доступні в країнах ЦСЄ, ми вже пожинаємо успіх нашої довгострокової стратегії.
Now, when everyone is talking about the major economic opportunities available in the CEE economies, we already reap successes of our long-term strategy.

І ось зараз ми пожинаємо плоди того, що було закладено тоді.
Today we are enjoying the fruits of what she put in place.

Тепер ми пожинаємо плоди того жахливого періоду, що став символом суспільного застою брежнєвщини, а я б сказав і сусловщини.
Now we reap the fruit of that terrible period that became a symbol social stagnation brezhnyevschynyAnd I would say and suslovschyny.

Верховна Рада мала би відреагувати на незадовільну роботу Центральної виборчої комісії вже давно, а тепер ми пожинаємо плоди бездіяльності.
The Verkhovna Rada should have reacted to the unsatisfactory work of the Central Election Commission long time ago, and now we reap the fruits of inaction.

Університет Потомак займає 2 в США"Малий коледжів, які стоять найменш, але пожинаємо Більшість Заробіток» відповідно до вулиці, фінансового журналу.
The University of the Potomac is ranked 2 in the U. S for“Small Colleges that Cost the Least but Reap the Most Earnings” according to The Street, financial magazine.

Ми пожинаємо плоди накопичених боргів протягом усього періоду незалежності країни, коли всі проблеми вирішувались тільки так замість здійснення реальних реформ.
We're reaping the fruit of debts accumulated throughout the country's independence period when this was the only way problems were solved instead of implementing real reforms.

Двадцять-тридцять років тому християни були звинувачені(не знаю чи це звинувачення ще має місце зараз) в тому, що вони є дійсно відповідальні за знищення створіння, через те, що слова, які містяться в книзі Буття:«підпорядковуйте землю»- призвели до зарозумілого ставлення по відношенні до створіння, наслідки якого ми пожинаємо сьогодні.
Twenty-three years ago Christians were accused- I do not know if this accusation is still held- of being the ones truly responsible for the destruction of Creation because the words contained in Genesis-"subdue the earth"- were said to have led to that arrogance with regard to creation whose consequences we are reaping today.

Хто сіє, щоб догодити Духу, від Духа буде пожинати вічне життя.
Whoever sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.

І зараз вони пожинають плоди того відтоку кадрів”.
Now they're harvesting the fruits of that approach.”.

Чим більше ви можете культивувати рослини, тим більше прибутку ви можете пожинати.
The more you can cultivate plants, the more profit you can reap.

Ви будете пожинати плоди своїх зусиль в попередні роки.
You will be reaping the fruits of your work in the early days.

Тепер ми можемо почати пожинати плоди більш ніж десяти років роботи».
Now we can start reaping the fruits of more than 10 years of work.".

І пожинає те, що ми посівом.
And reaping what we sowing.

Got історії як ті,, пожинає те, що вони не сіють.
Got stories like those, reaping what they ain't sow.

Тепер світова спільнота пожинає плоди своєї слабовілля і недалекоглядності.
The National Assembly now reaps the fruits of its perennial weakness and cowardice.

Надходячи погано, він пожинає хвороби, бідність, приниження.
By doing bad, he reaps disease, poverty, and humiliat….

Настав час пожинати плоди результатів праці.
Now is the time to enjoy the fruits of labor.