Що таке ПОЗАЗЕМНОЇ ЦИВІЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• extraterrestrial civilization
• an alien civilization

Приклади вживання Позаземної цивілізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Співпраця людей і позаземної цивілізації.
Cooperation of people and extraterrestrial civilization.

Африканський Догоні: чудодійний геній або залишок позаземної цивілізації?
African Dogoni: a miraculous genius or remnant of extraterrestrial civilization?

Грудня 1973 він вступив в контакт з представниками позаземної цивілізації, котрі назвали себе Елохім(давньоєврейською це означає«Бог»).
December 1973, he came into contact with representatives of extraterrestrial civilizations who identified himself as Elohim(in Hebrew means"God").

Сигнал виглядав, як спроектований пульс, який ми й очікували від позаземної цивілізації.
The signal looked like the kind of engineered pulse that we expect will come from an alien civilization.

Хлопчик випадково зустрічає представника позаземної цивілізації- гігантського бойового робота, за яким полюють спецпідрозділу військових.
The boy accidentally meets a representative of an extraterrestrial civilization- a giant fighting robot, which was hunted by military special forces.

Інженер армійського корпусу подорожує по Галактиці в пошуках батька, який вирушив на пошуки позаземної цивілізації 20 років тому.
An army corps engineer travels the galaxy in search of his father, who went in search of an extraterrestrial civilization 20 years ago.

Книжка має слугувати путівником-бедекером для позаземної цивілізації, яка відкриє Землю після того, як людство вимре, найімовірніше, від власних рук.
The book is meant to serve as a Baedeker travel guide for an alien civilization that discovers Earth after humanity has died out, most likely by its own hands.

Колони ці важко порівняти з чимось відомим людині, і вони цілком можуть зійти за культурне спорудження позаземної цивілізації.
These columns are difficult to compare with anything known to man, and they may well pass for the cultural construction of an extraterrestrial civilization.

Якщо представники позаземної цивілізації відвідають нас, вони, на думку вченого, будуть настільки перевершувати нас технологічно, що зможуть диктувати правила.
If the representatives of extraterrestrial civilizations will visit us, they, according to scientists, are so technologically superior to us that will be able to dictate the rules.

У Всесвітній павутині висувається безліч теорій щодо природи даного«бумеранга»: від корабля представників позаземної цивілізації до дитячої іграшки.
The world wide web has advanced a lot of theories about the nature of this“boomerang” from the ship of an extraterrestrial civilization to children's toys.

Ймовірно, саме ці якості і привернули до них увагу якоїсь високорозвиненої позаземної цивілізації, яка дбайливо вирощує насіння Розуму скрізь, де їх вдається знайти.
Probably these very qualities attracted the attention of some highly developed extraterrestrial civilization, which carefully cultivates the seeds of the Mind wherever they can be found.

Інженер армійського корпусу(Бред Пітт) подорожує по Галактиці в пошуках батька, який відправився на пошуки позаземної цивілізації 20 років тому і зник.
An engineer in the army corps travels the galaxy in search of his father, who went in search of an extraterrestrial civilization 20 years ago and disappeared.

Ймовірно, саме ці якості і привернули до них увагу якоїсь високорозвиненої позаземної цивілізації, яка дбайливо вирощує насіння Розуму скрізь, де їх вдається знайти.
Probably, it is these qualities that attracted the attention of some highly developed extraterrestrial civilization, which carefully nurtures the seeds of Reason wherever they can be found.

Майже 40 років тому американський радіоастроном Джеррі Ейман сканував ділянку неба за допомогою радіотелескопу, намагаючись виявити послання від позаземної цивілізації.
Nearly 40 years ago, radio astronomer Jerry Ehman was scanning a part of the sky hoping to detect a signal from an alien civilisation.

Люди люблять вірити, що вони походять від розвинутої позаземної цивілізації, і ця гіпотеза не була повністю виключена дослідниками в програмі Breakthrough Listen, науково-дослідної програми.
People love to believe that they're from an advanced extraterrestrial civilization, and this hypothesis hasn't been ruled out entirely by researchers at Breakthrough Listen, a scientific research….

Інопланетяни завжди повинні бути останньою гіпотезою, яку варто розглядати, але це виглядає як те, що ви очікуєте від позаземної цивілізації»,- заявив астроном Джейсон Райт(Jason Wright) з Університету штату Пенсільванія.
Aliens must always be the latest hypothesis, which should be considered, but it looks like what you would expect from an extraterrestrial civilization,- said astronomer Jason Wright(Jason Wright) from the University of Pennsylvania.

Інший подружився з представником позаземної цивілізації на ім"я Елгару і хотів представити його уряду; а один шокований авіадиспетчер спостерігав, як НЛО приземлився на посадочній смузі в його аеропорту, а потім зник.
Other friends with representatives of extraterrestrial civilizations named Edgar and wanted to present it to the government, and one shocked by an air traffic controller watched the UFO landed on the runway at its airport, and then disappeared.

Сполучені Штати Америки, які з давніх пір вважаються образної батьківщиною НЛО на Землі, настільки занурені в теми позаземної цивілізації і полтергейсту, що їх, здається, вже нічим налякати.
The United States of America, which has long been considered the imaginative birthplace of UFOs on Earth, is so immersed in the themes of an extraterrestrial civilization and a poltergeist that they seem to have nothing to frighten.

Вчені Андерс Сандберг, невролог з Оксфорда, і Мілан Цірковіч, що працює в астрономічній обсерваторії Белграда, використали це як відправну точку в своїх спробах розвінчати або захистити можливість існування позаземної цивілізації.
Scientists, like Anders Sandberg, an Oxford neuroscientist, and Milan Ćirković, part of the Astronomical Observatory of Belgrade, have used this as a jumping-off point in their attempts to debunk- or defend- the possibility of extraterrestrial civilizations.

Серпня 2016 року в ряді ЗМІ з'явилися повідомлення про можливе детектуванні на РАТАН-600 радіосигналу, пов'язаного з діяльністю позаземної цивілізації, у зв'язку з чим ми вважаємо за необхідне дати офіційний коментар.
August 30, 2016 in a number of media reports about the possible detection of the RATAN-600 radio signal associated with the activity of an extraterrestrial civilization, in this connection, we consider it necessary to give an official comment.

День реабілітації свастики виник з 2009 за ініціативою послідовників руху раелізма, які вважають, що життя на Землі було створено науковим шляхом представниками високорозвиненої позаземної цивілізації, які передали нам своє послання.
Rehabilitation day of the swastika arose from 2009 on the initiative of the followers of the realism movement who believed that life on Earth was created scientifically by representatives of a highly developed extraterrestrial civilization who transmitted their message to us.

Люди люблять вірити, що вони походять від розвинутої позаземної цивілізації, і ця гіпотеза не була повністю виключена дослідниками в програмі Breakthrough Listen, науково-дослідної програми, присвяченої пошуку доказів розумного життя у Всесвіті.
People love to believe they're from an advanced extraterrestrial civilization, and this hypothesis hasn't been ruled out entirely by researchers at Breakthrough Listen, a scientific research program dedicated to finding evidence of intelligent life in the universe.

Серпня 2016 року в ряді ЗМІ з'явилися повідомлення про можливе детектуванні на РАТАН-600 радіосигналу, пов'язаного з діяльністю позаземної цивілізації, у зв'язку з чим ми вважаємо за необхідне дати офіційний коментар.
On August 30, 2016 there appeared a number of reports in different mass media on possible detection of a radio signal at RATAN-600 associated with the activity of an extraterrestrial civilization; in this connection, we consider it necessary to make official comments.

Вчені Андерс Сандберг, невролог з Оксфорда, і Мілан Цірковіч, що працює в астрономічній обсерваторії Белграда, використали це як відправну точку в своїх спробах розвінчати або захистити можливість існування позаземної цивілізації.
Scientists like Andrew Sandberg, a neuroscientist at Oxford University and the world's scientist, Milan Cherkowitz of the Belgrade Astronomical Observatory, used the question as their starting point in trying to refute or defend the existence of extraterrestrial civilizations.

Не так давно послідовники руху раэлизма, які вірять в те, що життя на Блакитній планеті була створена науковим шляхом представниками високорозвиненої позаземної цивілізації, в черговий раз звернулися до Організації Об'єднаних Націй(ООН) з проханням організувати міжнародний раду, щоб обговорити на ньому створення посольства для представників іноземних культур.
Not long ago, followers of the raelism movement, believing that life on the Blue Planet was created scientifically by representatives of a highly developed extraterrestrial civilization, once again appealed to the United Nations(UN) to organize an international council to discuss the creation of an embassy for representatives foreign cultures.

Неймовірне розташування речей в даний момент активно обговорює завсідниками Всесвітньої павутини, розділеними на прихильників традиційного складу розуму і фанатів конспірології, які вірять в існування представників позаземної цивілізації….
The incredible arrangement of things is currently actively discussed by the World Wide Web frequentrs, divided into supporters of the traditional mentality and fans of conspiracy, believing in the existence of representatives of extraterrestrial civilization.

Навіть, незважаючи на те, що всі геологічні ознаки існування колись високорозвиненої технологічно просунутої позаземної цивілізації дійсно могли бути втрачені за великий період часу, якщо ці цивілізації освоїли польоти в космос, то в тому чи іншому вигляді вони могли залишити технологічні артефакти, які можуть бути виявлені навіть всередині нашої Сонячної системи».
Even despite the fact that all the geological indications of the existence of a once highly technologically advanced extraterrestrial civilizations could really be lost for a long period of time, if the civilization has mastered space flight, in one form or another, they could leave the technological artifacts that can be detected even inside our Solar system.".

Позаземні цивілізації і планета Земля.
Extraterrestrial civilization and the planet Earth.

Стівен Хокінг на гроші російського мільярдера буде шукати позаземні цивілізації.
Stephen Hawking is teaming up with a Russian billionaire to look for extraterrestrial life.