Приклади вживання Alien civilization Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Perhaps an alien civilization.
Наприклад, інопланетна цивілізація.Alien civilization has created man as a kind of employee.
Contact another alien civilization.
Контакт з неземною цивілізацією.The signal looked like the kind ofengineered pulse that we expect will come from an alien civilization.
Only an insane alien civilization would want to contact us.
Що високорозвинена інопланетна цивілізація побажає встановити з нами контакт.In the movie“Contact” jodie foster's character discovers an alien civilization.
У фільмі«Контакт» персонаж Джоді Фостер виявляє інопланетні цивілізації.Org» Aliens and UFOs» Alien civilization has created man as a kind of employee.
Org» Прибульці і НЛО» Інопланетні цивілізації створили людини як своєрідного працівника.Most laptops are powerfulenough to override the communication systems of any invading alien civilization.
Більшість лептопів- досить потужні,щоб перехопити управління комунікаційними системами будь-яких ворожих інопланетних цивілізацій.Proponents of SETI often say that an alien civilization must be much older than our own.
Прихильники SETI часто кажуть, що інопланетні цивілізації повинні бути набагато старше нашої власної.The detection of such object anywhere in the Universe will be adirect proof of the existence of highly developed alien civilization.
Виявлення такого об'єкта де б то не було у Всесвітістане прямим доказом наявності високорозвиненої інопланетної цивілізації.It's entirely possible that an alien civilization could develop with solely non-linguistic communication or a proto-language.
Цілком можливо, що інопланетна цивілізація могла розвиватися виключно з немовної комунікацією або протоязыком.Oumuamua may be a fully operationalprobe sent intentionally to Earth vicinity by an alien civilization,” the paper's authors wrote.
Оумуамуа може бути повноцінним зондом,навмисно відправленим до Землі інопланетною цивілізацією,- пишуть дослідники.And until we actually discover an alien civilization, the best we can do is conjecture about the likelihood of their existence.
І поки ми не виявимо інопланетну цивілізацію, найкраще, що ми можемо зробити, це висувати гіпотези про ймовірність їх існування.Thesignature is proof of the technology,which could a long time ago to leave behind alien civilization"- says the researcher.
Техносигнатури- це доказ технологій, які могли давним-давно залишити після себе інопланетні цивілізації»,- говорить дослідник.But Dr. Kaku thinks that alien civilization would require some features that, collectively, are limited to a handful of species under the sea.
Однак Каку вважає, що інопланетні цивілізації потрібні були б деякі риси, які в сукупності доступні лише небагатьом видам морських мешканців.Extraterrestrial Life:“Within this century, we will make contact with an alien civilization by listening in on their radio communications.”.
Позаземне життя:«Протягом цього століття ми зконтактуємо з інопланетною цивілізацією шляхом радіозв'язку».The unusual behavior of a star located at a distance of 1480 light years from Earth,may indicate the presence of an alien civilization.
Незвичайна поведінка зірки, розташованої на відстані 1480 світлових років від Землі,може вказувати на присутність інопланетної цивілізації.This is the idea that the moon is actually hollow,and an ancient alien civilization lives inside of it, like one giant space station.
Це ідея про те, що Місяць фактично є порожнистим,і в ньому живе стародавня інопланетна цивілізація, подібно до однієї гігантської космічної станції.Like two bottles launched into the cosmic ocean, both probes carry an interstellar message- the Golden Record,intended for any alien civilization.
Як дві пляшки, випущені в космічний океан, обидва зонда несуть міжзоряний послання- Золотий Запис,призначену для будь-якої інопланетної цивілізації.The book ismeant to serve as a Baedeker travel guide for an alien civilization that discovers Earth after humanity has died out, most likely by its own hands.
Книжка має слугувати путівником-бедекером для позаземної цивілізації, яка відкриє Землю після того, як людство вимре, найімовірніше, від власних рук.Possible sources for FRBs include colliding black holes or neutron stars andsignals from an alien civilization that we cannot yet decipher.
Можливими джерелами для FRB є зіткнення чорних дірок або нейтронних зірок тасигналів з чужої цивілізації, які ми ще не можемо розшифрувати.More specifically, it was about a certain highly developed alien civilization around the star creating an astro-engineering structure such as a Dyson sphere or a light collector.
Якщо конкретніше, йшлося про те, що навколо зірки якась високорозвинена інопланетна цивілізація створює астроінженерних спорудження типу сфери Дайсона або колектора світла.Scientists say that it is unlikely that any of the11 most unusual detected signals belonged to an alien civilization, although this is not excluded.
Вчені відзначають, що малоймовірно, щобякийсь із 11 найбільш незвичайних виявлених сигналів належав інопланетної цивілізації, хоча це не виключено.But it is foolish to assume that for billions of years of evolution, a hypothetical alien civilization cannot open a way to move faster in space or in time.
Але нерозумно припускати, що за мільярди років еволюції гіпотетична інопланетна цивілізація не може відкрити спосіб більш швидкісного переміщення в просторі або в часі.Scientists say that it is unlikely that any of the11 most unusual detected signals belonged to an alien civilization, although this is not excluded.
Вчені відзначають, що малоймовірно, щобякий-небудь з 11 найбільш незвичайних виявлених сигналів належав інопланетної цивілізації, хоча і не виключають такої можливості.The knowledge that we are not alone in the Universe, is a deep experience,and contact with an alien civilization can produce amazing technological innovation and cultural change.
Знання того, що ми не одні у Всесвіті, буде глибоким досвідом,і контакт з інопланетною цивілізацією може зробити дивовижні технологічні інновації та культурні зміни.
