Що таке ПОЗАЧАСОВІ Англійською - Англійська переклад

• timeless

Приклади вживання Позачасові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я намагаюся зафіксувати позачасові реалії».
I try to record timeless realities”.

Дивовижні та позачасові тенденції жіночої моди.
Amazing and timeless trends in women's fashion.

Головнаgt;«Я намагаюся зафіксувати позачасові реалії».
I try to record timeless realities”.

Картини Мельникова- позачасові й сакральні.
Melnikov's paintings are timeless and sacred.

Тому й теми для творів Олексій обирає позачасові.
Therefore, the theme for the art works Oleksiy chooses timeless.

Це те, що робить позачасові, раціональні і зручні інтер'єри.
This is what makes timeless, rational and convenient interiors.

Бренд Detexpol надихає і створює унікальні і позачасові колекції на протязі декількох років.
The Detexpol brand has been creating, inspiring and developing unique and timeless collections for over 10 years.

Cassell's Vegetarian Cookery- Більш позачасові традиційні вегетаріанські рецепти.
Cassell's Vegetarian Cookery- More timeless traditional vegetarian recipes.

Пальто з телячої шкіри ніколи не залишають свого стилю, вони теплі, міцні, позачасові і мають зразковий вигляд.
Calfskin coats never leave style and are warm, strong, ageless and dependably looks exemplary.

Дуже поважаю позачасові речі, але при цьому і активно стежу за сучасними тенденціями.
I respect timeless things, but at the same time I actively follow the current trends.

Хоча ось завше існуватиме попит на“позачасові” речі- але це доволі маргінальний інтерес.
Although there will always be a demand for"timeless" things, it is a rather marginal interest.

Завдяки фотографічним вправам зі швидкої та інтуїтивної зйомки я намагаюся зафіксувати позачасові реалії, в яких живуть люди в Авдіївці останні чотири роки.
Using photographic exercises in quick and intuitive shooting, I try to capture timeless realities in which people in Avdiivka have lived for the last four years.

Це означає натуральні, органічні, позачасові продукти, що підтримують традиційну бритву та бритву.
It means natural, organic, timeless products that endorse traditional brush and razor shaving.

Чи важливо дизайнеру бути постійно в тренді або стоїть частіше звертати увагу на позачасові речі, які не виходять з моди і не втрачають актуальності?
It is important for the designer to be constantly in a trend or to pay more attention to timeless things that do not go out of fashion and do not become obsolete?

Його природні фотографії- однаково позачасові і радикальні- в індустрії і за її межами сприймають як відповідь на гламур кінця 1980-х;
His bare-faced photographs- equal parts timeless and radical- are widely seen as a response to the hard glamour of the late 1980s;

Універсальні цінності набуваються з сімейним вихованням і в школі, оскільки процес соціалізації означає, що нові покоління усвідомлюють позачасові концепції.
Universal values are acquired with family education and school, because the process of socialization involves that new generations internalize timeless concepts.

Поки Таємний сад це вишукана дитяча історія, її позачасові теми, чітко намальовані персонажі та натягнутий розповідь роблять її гідною серйозної дискусії завдяки будь-якому класичному роману.
While The Secret Garden is an exquisite children's story, its timeless themes, precisely drawn characters, and taut narrative make it worthy of the serious discussion due any classic novel.

Його моторошні картини ротів, які кричать, втілюють в собі первісні людські спонукання, такі як бажання і свобода, і позачасові відчуття, такі як горе і жах.
His torrid paintings of wailing mouths and writhing figures embody primal human urges, like desire and release, and timeless sensations, such as heartbreak and horror.

По-перше, тому що Благо і Реальність позачасові, то найкращим буде таке Держава, яка ближче всього до божественного зразком і володіє мінімумом зміни і максимумом статистичного досконалості, і його правителями повинні бути такі люди, які краще за всіх розуміють вічне Благо.
In the first place: Goodness and Reality being timeless, the best state will be the one which most nearly copies the heavenly model, by having a minimum of change and a maximum of static perfection, and its rulers should be those who best understand the eternal Good.

У своєму бароковому буйстві вони виникають з абстракції і втягують глядача всередину асиметричних динамічних композицій, схожих на букети квітів або неоромантичні жіночі портрети- ефемерні позачасові світлі образи, які теж є прекрасною ілюзією вимріяної жінки.
In their baroque revel of colour they arise from abstraction and draw the viewer into asymmetrical dynamic compositions like flowers or neo-romantic female portraits- ephemeral timeless light images, which are also a beautiful woman's illusion.

Позачасова річка.
Timeless River.

Позачасова естетика характерна для виробів із природніми текстурами деревини дубу або венге.
Timeless aesthetics of natural textures is typical for models made in oak or wenge.

Позачасова формула виживання Віктора Франкла.
Viktor Frankl's timeless formula for survival.

Отже, пошук Позачасового Щастя стає чимось дуже важливим.
Therefore, Timeless Happiness becomes something very important to seek.

Він став позачасовим, всепроникаючим усвідомленням.
He became timeless, all-pervading awareness.

Просто це позачасова історія про самотність і нерозділене кохання.
It is a timeless story about loneliness and heartbreak.

Вшанування позачасових принципів вільних мистецтв та наук.
Honoring the timeless principles of the liberal arts and sciences.

Позачасового Щастя.
Timeless Happiness.

Традиційно скульптура працює з позачасовим простором.
Traditionally, sculpture works with timeless space.