Що таке ПОЗАШКІЛЬНОЇ ОСВІТИ Англійською - Англійська переклад

• out-of-school education
• for extracurricular education
• of the out of school education

Приклади вживання Позашкільної освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позашкільної освіти.
Conductive Education.

Об'єкти позашкільної освіти.
Extracurricular education facilities.

У цьому році відзначається 100-річчя позашкільної освіти.
This month marks 100 years of Adult Learning.

Будівництво центру позашкільної освіти на території ліцею“Універсум” за адресою вул. Політехнічна, 3-А.
Construction of the out-of-school education center in the lyceum“Universum” at Polytechnichnyi lane, 3-A.

Український державний центр позашкільної освіти.
The Ukrainian Public Center for Extracurricular Education.

Реноме Євробуд створює потужний«education space» для позашкільної освіти та розвитку дітей у Рівненському Палаці дітей та молоді.
RENOMENE EUROBUD creates a powerful"education space" for out-of-school education and development of children in the Rivne Palace of Children and Youth.

Українського державного центру позашкільної освіти.
The Ukrainian Public Center for Extracurricular Education.

Секція позашкільної освіти:«Перспективи якісного розвитку позашкільної освіти в контексті сучасних трансформаційних змін».
Section of out-of-school education:“Prospects for qualitative out-of-school education development in the context of modern transformational changes”.

Україна і Литва співпрацюватимуть у розвитку позашкільної освіти на Донбасі.
Ukraine and Lithuania to cooperate in the development of out-of-school education in Donbas.

Розробляє Положення про позашкільні навчальні заклади, готує пропозиції щодо нормативів матеріально-технічного, фінансового забезпечення позашкільної освіти;
Developing regulations on pre-school educational establishments, prepares proposals for standards of logistical, financial security-school education;

Наш центр мистецтв в Києві є лідером в сфері позашкільної освіти дітей і дорослих.
Our art centers in Kyiv are leaders in the field of extracurricular education for children and adults.

Спілкується і обмінюється досвідом з педагогами закладів позашкільної освіти.
Communicate and share experiences with teachers of institutions of adult education.

Фінансування державних та комунальних закладів позашкільної освіти відповідно до їх структури;
Financing of the State and public-school educational institutions according to their structure;

Цей музей знаходиться на нижньому поверсі державного центру позашкільної освіти.
This museum is located on the ground floor of the State Centre of the out of School Education.

Нашою метою є підтримка та вдосконалення позашкільної освіти шляхом надання допомоги у розвитку, створення додаткових можливостей для духовного, інтелектуального і фізичного розвитку осіб, які бажають здобути позашкільну освіту..
Our goal is to support and improve out-of-school education by assisting in the development; create additional opportunities for spiritual, intellectual and physical development of individuals wishing to obtain out-of-school education..

Стартував абсолютно унікальний проект ініційований обласною державною адміністрацією- Школа роботехніки, який реалізує новітні можливості 3D друку та інших технологій і змінює направленість позашкільної освіти.
A completely unique project initiated by the regional state administration- the School of Robotics, which implements the latest opportunities of 3D printing and other technologies and changes the orientation of extracurricular education.

Чи існує на офіційному або спеціальному веб-сайті інформація про місце розташування закладів позашкільної освіти, музичних та художніх шкіл, графік роботи та види пропонованих гуртків, секцій тощо, а також можливості зареєструвати дитину? 0. 5 1.
Does the official website or a specialized website contain information on the location of out-of-school education services, music and art schools, the schedule and types of proposed clubs etc., as well as the option to sign a child up for these activities? 0.5 1.

Крім того, важливо підвищувати відповідальність органів місцевого самоврядування за послуги, які вони мають надавати людям, зокрема у сферах освіти, охорони здоров'я на місцевому рівні, дошкільної та позашкільної освіти, інфраструктури та енергоефективності, наголосив Володимир Гройсман.
Apart from that, it is significant to increase the responsibility of local authorities for the services they must provide, in particular in education, health care sectors at the local level, preschool and extracurricular education, infrastructure and energy efficiency, emphasized Volodymyr Groysman.

Чи оприлюднена на офіційному сайті міської ради або спеціалізованому веб-сайті інформація про місце розташування закладів позашкільної освіти, музичних та художніх шкіл, графік роботи та види пропонованих гуртків, секцій тощо, та створена можливість зареєструвати дитину онлайн? 1. 0 2.
Does the official website or a specialized website contain information on the location of out-of-school education services, music and art schools, the schedule and types of proposed clubs etc., as well as the option to sign a child up for these activities? 0.5 1 1.

Реальні обсяги фінансування Малої академії наук України та закладів позашкільної освіти в 2018 році зменшились в порівнянні з 2013 роком майже на 83%, підвищення кваліфікації кадрів із пріоритетних напрямів науки і підготовки до державної атестації в системі Національної академії наук України- майже на 70%»,- написав опозиціонер.
The real amounts of funding of the Small Academy of Sciences of Ukraine and out-of-school institutions in 2018 decreased by almost 83% compared to 2013, an increase in the qualification of personnel in the priority areas of science and preparation for state certification in the system of the National Academy of Sciences of Ukraine- almost 70%”, the oppositionist wrote.

Соціяльні інститути суперетатизму, що на них люблять указувати як на«найважливіші досягнення» прихильники«реального соціялізму»- безкоштовна освіта, охорона здоров'я, системи дитячого дошкільної й позашкільної освіти й виховання, рекреаційні системи, дешеві житло й громадський транспорт- властиво, не є«достоїнствами» суперетатизму.
The social institutions of super-etatism, which the supporters of“real socialism” like to point to as one of the system's“main achievements”- free education, healthcare, systems of preschool and out-of-school education and training, recreational systems, cheap housing and public transport- are not themselves the“advantages” of super-etatism.

У місті працюють 5 загальноосвітніх шкіл(серед них- одна гімназія, де крім англійської мови вивчають ще й польську), ліцей, школа-інтернат для дітей з вадами слуху, та школа-інтернат для дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування, музична, художня, спортивна дитячі школи, центр позашкільної освіти та 4 заклади дошкільної освіти..
The town has five secondary schools(among them- a gymnasium, where except English as well Polish is being teaching), a lyceum, a boarding school for children with hearing difficulties and boarding school for orphans and children deprived of parental care, a music school, a school of art, children's sports school, after-school education centre and 4 preschool institutions.

Позашкільну освіту тут здобувають понад півсотні мешканців містечка.
Out-of-school education is provided here by more than fifty residents of the town.

Позашкільна освіта Покровська районна державна адміністрація Донецької області.
Extracurricular education Pokrovskaya district state administration of the Donetsk region.

Дорогі дідусі та бабусі, батьки, якщо у когось є можливість перевести дитину на позашкільну освіту- подаруйте їй щасливе життя, не замислюючись, забирайте її зі школи.
Dear grandparents, mothers and fathers, if you can transfer your child to an out-of-school education- do not hesitate to take them out of school.

Школа має бути освітнім хабом, куди діти зможуть приходити і отримувати як базову і позашкільну освіту, а також всебічний розвиток.
The school should be an educational hub, where children can come and receive both basic and extracurricular education, as well as comprehensive development.

За даними Міністерства освіти, 45% дітей на звільнених територіях Донецької та Луганської областей охоплені позашкільною освітою.
According to the Ministry of Education, 45% of children in the liberated areas of Donetsk and Luhansk Regions are covered with out-of-school education.

Дошкільна, шкільна і позашкільна освіта- оптимізація освітніх мереж, покращення матеріально-технічного оснащення закладів освіти, організація харчування в школах, підтримка обдарованих дітей, інклюзивна освіта..
Pre-school, school, and extracurricular education- an optimization of educational networks, an improvement of material and technical equipment of educational institutions, an organization of nutrition options in schools, support for talented children, an inclusive education..

Монтессорі центр”- зразок освоєння і використання європейської методики в українській позашкільній освіті та поширенні прикладів застосування принципів Марії Монтессорі на практиці в естетичному навчанні та вихованні дітей України.
Montessori Center” is an example of the development and use of the European methodology in Ukrainian extra-curricular education and the dissemination of examples of the application of the principles of Maria Montessori in practice in the aesthetic education and upbringing of children of Ukraine.