Що таке ПОЗАШКІЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• out-of-school
• after-school
• extracurricular
• non-school

Приклади вживання Позашкільних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як вчити одну Годину Коду в позашкільних класах і клубах.
How to teach one Hour of Code in after-school classes and clubs.

Розширити мережу позашкільних навчальних закладів- спортивних секцій, ДЮСШ, гуртків, станцій юних техніків.
Expand the network of after-school educational institutions- sports clubs, schools, stations for young technicians.

Відновити і зберегти систему позашкільних закладів та дитячо-юнацьких спортивних шкіл.
Restore and maintain the system of after-school facilities and children's sports schools.

На вибір профілю навчання, факультативів, спецкурсів, позашкільних та позакласних занять;
The choice of education profile, electives, courses, after-school and extracurricular activities;

Заплановано створити мережу позашкільних навчальних закладів- територіальних малих академій наук учнівської молоді.
It is planned to create a network of after-school educational institutions- local small students academies.

Насолоджуйтесь життя в Іспанії, подорожі, а також участь у всіх позашкільних можливостей ви будете мати в IE університету.
Enjoy living in Spain, traveling, and participating in all the extracurricular opportunities you will have at iE University.

Вони пропонують інші можливості, як виїзди, підтримка позакласних заходів, події, позашкільних програм, та літні табори.
Schools offer other opportunities, like field trips, extra-curricular activities, events, after-school programs, and summer camps.

Безумовно, деякі з найбільш прогресивних шкіл і дуже велика кількість позашкільних клубів, які зараз дуже популярні у Великобританії та США.
Certainly some of the more progressive schools and a very large number of after-school clubs that are very popular in the U.K. and the U.S. now.

Інша річ, яка може допомогти побудувати впевненість у собі і прийняти розум людини від їжі намагається нових позашкільних діяльності або хобі.
Another thing that can help build self-confidence and take a person's mind off eating is trying a new extracurricular activity or hobby.

Для задоволення потреб у розвитку творчих здібностей дітей у місті функціонує 5 позашкільних закладів, у яких задіяно 2943 вихованці(76,2%).
There are 5 after-school institutions in the town for children creative activities development, that enrol 2 943 children(76.2%).

Покриття витрат на допомогу, частково або в цілому, для працівників, які підвищують свою професійну кваліфікацію в шкільних та позашкільних формах.
Covering the costs of benefits in part or in whole to employees raising their professional qualifications in school and out-of-school forms.

O підвищення ступеня участі учнів у навчальному процесі та позашкільних заходах й одночасне зменшення рівня ізольованості частини учнів;
Increase the participation of students in the educational process and out-of-school activities and simultaneously reduce the isolation level of students;

У школі-інтернаті, штат Массачусетс Міжнародна Академія також підтримує навчання за межами класної кімнати через своїх позашкільних програм і заходів.
As a residential school, Massachusetts International Academy also supports learning beyond the classroom through its extracurricular programs and events.

Зосередьтеся на розвитку їх талантів та інтересів до музики, мистецтва, спорту, читання і позашкільних заходах, щоб ваші діти могли будувати взаємини поза школою.
Focus on developing their talents and interests in music, arts, athletics, reading and after-school activities so your kids build relationships outside of school.

Ви також зможете знайти безкоштовні уроки допомогу для студента з місцевої програми на сусідньому організації, Релігійна громада, чи позашкільних програми.
You may also be able to find free tutoring help for your student from a local program at a nearby organization, religious community, or after-school program.

Над цією пропозицією Лілія Гриневич обіцяла подумати, і, можливо, участь у позашкільних проєктах буде враховуватися під час вступу до закладів вищої освіти.
Lilia Hrynevych promised to think over this suggestion and, perhaps, involvement in extra-curricular projects will be considered at entering Higher education institutions.

Він відомий як шкільний спорт, таким чином, до спортивної діяльності, яка відбувається в рамках школи, або під час занять, або в позашкільних випадках.
It is known as school sport, therefore, to the sporting activity that takes place within the framework of a school, either during class time or in non-school instances.

З метою вивчення внутрішнього та зовнішнього середовища роботи дошкільних, загальноосвітніх та позашкільних навчальних закладів за наукового консультування З. В. Рябової та Т. А.
With aim of studying internal and external environment of work of primary school, secondary education and out-of-school educational institutions by scientific consulting of Z. Riabova and T.

Окружний краєзнавчий музей, Будинок народної творчості(м. Ханти-Мансійськ), 226 клубних установ, 20 дитячих музичних шкіл, 264 кіноустановки, 16 позашкільних установ.
The okrug has a museum of local lore, a house of people's arts(Khanty-Mansi-isk), 226 clubs, 20 children's music schools, 264 motion picture projection units, and 16 extracurricular institutions.

Підтвердженням високого рівня роботи позашкільних закладів є перемоги їх вихованців в обласних фестивалях та конкурсах„З народного джерела”,„Калиновий дзвін”,„Дебют” та інших.
Confirmation of the high level of work of out-of-school institutions are the victories of their pupils in regional festivals and competitions"From the People's Source","Kalinovy Zvon","Debut" and others.

Парламентарії розглянули проект Постанови про присудження щорічної Премії Верховної Ради України педагогічним працівникам загальноосвітніх, професійно-технічних, дошкільних та позашкільних навчальних закладів №9319.
Parliamentarians considered the draft resolution on awarding the annual Prize of the Verkhovna Rada of Ukraine teaching staff of secondary, vocational, preschool and out-of-school educational establishments No. 9319.

До участі у конкурсі запрошуються учні загальноосвітніх, професійних та позашкільних навчальних закладів, студенти вищих навчальних закладів, члени дитячих і молодіжних громадських організацій та об'єднань.»».
We invite to participate students from schools and after-school educational institutions, colleges, members of children's and youth public organizations and associations.»».

Основною метою діяльності є методичне та інформаційне забезпечення навчально-виховного процесу, організація навчально-методичної роботи у загальноосвітніх, позашкільних та дошкільних навчальних закладах.
The main goal of the activity is the methodical and information support of the educational process, the organization of educational and methodological work in general education, out-of-school and preschool educational institutions.

З запитом на тематику підготовки та управління проектами для шкіл та позашкільних закладів виступив Северодонецький міський центр дитячої та юнацької творчості спільно з міським відділом освіти.
The request for a training on the topic of project management for schools and after-school institutions came from the Severodonetsk City Center for Children and Teenagers in cooperation with the City Department of Education.

Наші дослідницькі групи беруть участь в численних національних науково-дослідних проектів, що підкреслюють співробітництво між фундаментальними і клінічними науками, разом з дослідниками в інших дисциплінах з позашкільних установ.
Our research teams are involved in multiple national research projects emphasizing collaboration between basic and clinical sciences, together with researchers in other disciplines from extramural institutions.

Отримати комплексне уявлення про систему позашкільних навчальних закладів(державних, комунальних, приватних закладів позашкільної освіти та інших закладів освіти як центрів позашкільної освіти) та їх розташування по районах вашого міста;
Get a comprehensive view of the system of out-of-school educational establishments(state, municipal, private non-formal and other educational establishments as centers of non-formal education) and their location in the districts of your city;

Постановою за особливі успіхи у здійсненні навчання і виховання учнів, вихованців, слухачів присуджено Премію Верховної Ради України 28 педагогічним працівникам загальноосвітніх, професійно-технічних, дошкільних та позашкільних навчальних закладів.
Resolution for outstanding achievements in the implementation of training and education trained, pupils, students awarded the Prize of the Verkhovna Rada of Ukraine on 28 teaching staff of secondary, vocational, preschool and out-of-school educational institutions.

Що педагогічним працівникам позашкільних навчальних закладів незалежно від підпорядкування, типів і форм власності надається щорічна основна відпустка тривалістю не менше 42 календарних днів у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.
Pedagogical employees extracurricular educational institutions regardless of the subordination, types and forms of ownership is given to the annual basic leave lasting not less than 42 days in the manner established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

В тому числі, професійні музичні виконавці, а також учні, студенти та педагоги середніх і вищих навчальних закладів Міністерства культури України та Міністерства освіти і науки України, а також позашкільних навчальних закладів країни.
Including professional music performers, as well as pupils, students and teachers of secondary and higher educational institutions of the Ministry of Culture of Ukraine and the Ministry of Education and Science of Ukraine, as well as out-of-school educational institutions of the country.

Вихованці, учні і слухачі позашкільних навчальних закладів незалежно від підпорядкування, типів і форм власності мають право на безоплатне медичне обслуговування в закладах охорони здоров'я, визначених відповідними органами виконавчої влади.
Trainees, students and listeners of extracurricular educational institutions regardless of the subordination, types and forms of ownership have the right to free medical care in health care establishments identified by the relevant bodies of executive power.