Що таке ПОЗАКЛАСНОЇ Англійською - Англійська переклад

• extracurricular
• extra-curricular
• out-of-class
• extra curricular

Приклади вживання Позакласної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони використовуються для позакласної роботи.
They are used for delicate work.

Зміст та форми позакласної роботи вчителя історії.
Content and forms of methodical work of the university teacher.

Це може бути якимось видом спорту або іншої позакласної діяльності.
It could be some kind of sport or other extra curricular activities.

Перелік позакласної діяльності, хобі, значних нагород та досягнень за останні 4 роки.
List of extracurricular activities, hobbies, significant awards, and achievements for the past 4 years.

Це може бути якимось видом спорту або іншої позакласної діяльності.
The activity can be anything from a sport or other fun activity..

Доцільно виділити окремо таку форму позакласної роботи як Тиждень іноземної мови у школі.
It is expedient to allocate such form of extracurricular work as Week of a foreign language at school.

Для досягнення цієї мети, акцент робиться не тільки на успішності, але і на позакласної участі.
To achieve this, emphasis is placed not just on academic achievement, but also on extracurricular involvement.

Шепелєва пропонує розрізняти форми позакласної роботи з іноземних мов за організаційно-структурною ознакою.
Shepeleva suggests distinguishing forms of out-of-class work on foreign language to organizational-structural signs.

Студенти також отримують користь від керівництва під час їхньої педагогічної та позакласної діяльності в особистому середовищі.[-].
The students also benefit from guidance during their pedagogical and extra-curricular activities in a personal environment.

Ось чому діти, які не брати участь у будь-який позакласної діяльності, як правило, повільний і менш яскраві.
That is why children who do not participate in any extra curricular activities are generally slow and less vibrant.

Як показує практика, види позакласної роботи, що забезпечують високі результати, повинні мати такі характеристики.
As practice shows, kinds of extracurricular work which provide optimum results, should have such characteristics.

Потім, коли вони приходять додому зі школи, вони повинні виконати домашні завдання, перейти до позакласної діяльності, а згодом пограти.
Then, when they come home from school, they must organize themselves to do their homework, go to their extracurricular activity, and then play.

Шепелєва пропонує розрізняти форми позакласної роботи з іноземної мови за організаційно-структурною ознакою.
Shepeleva suggests distinguishing forms of out-of-class work on foreign language to organizational-structural signs.

В сучасній методичній літературі та у практиці школи традиційно розрізняють три форми позакласної роботи: індивідуальні, групові та масові.
In the methodical literature and in school practice traditionally distinguish three forms of extracurricular work: individual, group and mass.

Бізнес-школа об'єднує інтерактивне навчання на основі проектів з позакласної програми, що дозволяє розробляти вашу особистість, незалежність і почуття ініціативи.
The business school combines interactive project-based teaching with an extra-curricular program that allows you to develop your personality, independence and sense of initiative.

Школа fundraiser заходи проводяться в більшості шкіл і вузів підняти і збір коштів для різних позакласної діяльності, які організовані.
School fundraiser events are held in most schools and high schools to raise and collect funds for the various extra curricular activities that are organized.

За допомогою навчальних програм юридичної школи та його позакласної діяльності студенти Дікінсон права можуть розвивати культурні здібності та краще розуміти точки зору меншини.
Thanks to the law school's educational offerings and its extracurricular activities, Dickinson Law students can develop cultural competencies and better understand minority points of view.

Знання властивостей особистості того чи іншого віку дає можливість правильно визначити зміст і форму позакласної діяльності з іноземної мови.
The knowledge of properties of the person of this or that age gives the chance to define correctly the maintenance and the form of extracurricular activity on foreign language.

За допомогою навчальних програм юридичної школи та його позакласної діяльності студенти Дікінсон права можуть розвивати культурні здібності та краще розуміти точки зору меншини.
Through the Law School's curricular offerings and its extracurricular activities, Dickinson Law students are able to develop cultural competencies and better understand minority viewpoints.

Типовий студент Ганновера, як правило, входить до 20% вищого класу вищої школи, з повною історією позакласної діяльності в сфері послуг, спорту та академічної арени.
A typical Hanover student is usually in the top 20% of their graduating high school class, with a well-rounded history of extracurricular activities in the service, sports and academic arena.

Вони відповідають цілям та завданням усієї позакласної роботи з іноземної мови у школі та ілюструють суть педагогічної діяльності вчителя- організатора позакласної роботи.
They answer the purposes and problems of all out-of-classes work on foreign language at school and illustrate an essence of pedagogical activity of the teacher- the organizer of extracurricular work.

Організатори очікують, що проект стане реальною та потужною альтернативою звичайним шкільним групам продовженого дня і продемонструє ефективність нестандартного підходу до позакласної шкільної освіти.
Organizers expect the project to become a real and powerful alternative to regular day-to-day school groups and demonstrate the effectiveness of non-standard approach to extra-curricular schooling.

Розмір програми та залучення факультету до позакласної діяльності допомагають встановити зв'язок між студентами, факультетами та персоналом, що робить кожну людину частиною динамічної спільноти.
The program size and faculty engagement in extracurricular activities help establish a relationship between students, faculty and staff, making each person feel a part of a dynamic community.

Інститут був нагороджений Європейської комісії з DS(Diploma Supplement) Label, тобто визнання випуску чудовою Diploma Supplement, яка виробляє позакласної інформацію підготовки студентів.
The Institute was awarded by the European Commission with the DS(Diploma Supplement) Label, ie the recognition of the issuance of an excellent Diploma Supplement, which is producing the extracurricular training student information.

Тому, що моїх всіх найкращих шкільних подруг наряжали щоб пізніше вийти заміж, забезпечивши чоловіка приданим, в той час коли я була з тенісною ракеткою, ходила до школи і займалася всіма можливими видами позакласної діяльності.
Because all of my best school friends were getting dolled up to get married with a lot of dowry, and here I was with a tennis racket and going to school and doing all kinds of extracurricular activities.

Згідно з дослідженням Gallup, COB досвід, такі як робота за довгостроковими проектами, завершивши стажування, і займаючись позакласної діяльності істотно впливають на успіх студентів після закінчення навчання.
According to Gallup research, COB experiences such as working on long-term projects, completing an internship, and being engaged in extracurricular activities have a significant effect on students' success after graduation.

IBA регулярно надає підтримку місцевому соціальному педагогічному центру, дитячому будинку, Білоруській асоціації людей з вадами зору, Білоруському дитячому хоспісу, Центру соціальної служби та Центру позакласної діяльності у Мінську.
IBA provides support on a regular basis to a local social pedagogical center, an orphanage, the Belarusian Association of Visually Handicapped, the Belarusian Children's Hospice, the Social Service Center, and the Center for Extracurricular Activity in Minsk.

Клуби є ефективною формою позакласної роботи з іноземної мови, тому що вони об'єднують учнів різного віку і різних інтересів, створюють широкий простір для спілкування, діють на засадах самоврядування і стають центрами позакласної роботи в школах.
Clubs are the effective form of out-of-class work on foreign language as they unite pupils of different age and different interests, create wide space for dialogue, operate on bases of self-management and become the centers of extracurricular work at schools.

Сьогодні Hindustan технологічний інститут та науки є одним з найбільш затребуваних інженерних інститутів в Тамілнаду, має хорошу репутацію для його висококваліфікованих і досвідчених викладачів і відмінні об'єктів інфраструктури для навчального плану і позакласної діяльності, університет зберігає завидну академічне перевагу прямо з її створення.
Today, Hindustan Institute of Technology and Science is one of the most sought-after engineering Institutions in Tamil Nadu, reputed for its highly qualified and experienced faculty and excellent infrastructural facilities for curricular and extracurricular activities, the University has maintained an enviable academic excellence right from its inception.

Тиждень іноземної мови у школі як комплексна форма повинна сприяти цілеспрямованій організації і систематизації усієї позакласної роботи з ІМ у школі, активізації роботи гуртків, для яких Тиждень стає своєрідним творчим звітом, формуванню творчих стосунків між учнями, вчителями і батьками, які взаємодіють у процесі підготовки і проведення Тижня.
Week of a foreign language at school as the complex form should assist the purposeful organization and ordering of all out-of-class work on foreign language in school, activization of work of circles for which Week becomes the original creative report, to formation of creative relations between pupils, teachers and parents who cooperate in the course of preparation and carrying out of Week.