Що таке ПОЗАШЛЯХОВИХ Англійською - Англійська переклад

• off-road
• off-highway

Приклади вживання Позашляхових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Toyota Surf- критий пікап для справжніх позашляхових….
Toyota Surf- a covered pickup for real off-road cars….

Rooder два колеса позашляхових самостійної балансування електро….
Rooder two wheel off road self balancing electr….

Звичайні«шосейні» колеса і відсутність позашляхових атрибутів- кращий варіант.
Ordinary'road racing' wheels and the lack of off-road attributes- the best option.

Оптовий та роздрібний продаж позашляхових моторних транспортних засобів(вагою не більше 3, 5 тонн).
Wholesale and retail sale of off-road motor vehicles(of a weight exceeding 3.5 tons).

Інші дороги є ґрунтових і може знадобитися отримати позашляхових Прокат автомобілів car.
The rest of the roads are unpaved and may require you to get an off-road rental car.

Величезним плюсом є правильний розподіл тягового зусилля в різних дорожніх і позашляхових ситуаціях.
A huge plus is the correct distribution of traction in various road and off-road situations.

X4 позашляхових ралі 7- потужний привід 4x4 на цікавих треків на складний рельєф місцевості, як болото, пісок, ліс і так далі.
X4 off-road rally 7- drive powerful 4x4 on interesting tracks on difficult terrain like a swamp, sand, forest and so on.

Більш 100 років підтвердженого успіху в шосейних і позашляхових додатків, Eaton® є світовим лідером в області трансмісій транспортних засобів.
With more than 100 years of proven success in on-highway and off-highway applications, Eaton® is a global leader in vehicle transmissions.

Крім позашляхових пригод, їхати в Омані досить легко, враховуючи, що більшість знаків англійською та арабською мовами.
Aside from the off-roading adventures, driving yourself in Oman is quite easy, given that the majority of signs are in English and in Arabic.

CORTEX розроблятиме технологію за допомогою алгоритмів оптимізації сенсорів та фізичного тестування на позашляхових трасах у Великобританії.
Project CORTEX will develop the technology through algorithm development, sensor optimisation and physical testing on off-road tracks in the UK.

Голосовать Так, це ж живий монумент Немає, він вже занадто старий Якщо тільки для позашляхових покатушек × Ви або з вашого IP вже голосували. результати.
Vote Yes, it is a living monument No, He was too old If only for off-road pokatushek× You either from your IP has already voted. results.

CORTEX розроблятиме технологію за допомогою алгоритмів оптимізації сенсорів та фізичного тестування на позашляхових трасах у Великобританії.
Cortex will work on development of the technology through algorithm development, sensor optimization and physical testing on off-road tracks in the UK.

Найбільш поширеною різницею між двома є те, що Maestro вважається кращим варіантом для позашляхових налаштувань, а RoadMate більше підходить для дорожньої навігації.
The most common difference between the two is that Maestro is believed to be a better option for off-road settings, while RoadMate is more suited for road navigation.

Так захопити ваш мотоцикл, ремінець на шоломі і захопити деякі ефірний час через перешкоди і бити годинник на дивовижних позашляхових схем. ОСОБЛИВОСТІ;
So grab your motorbike, strap on your helmet and grab some airtime over obstacles and beat the clock on amazing off road circuits. FEATURES;

Якщо порівнювати з Volkswagen Touareg, то цей кросовер не має яких-небудь особливих позашляхових характеристик, але він виявився досить містким і не таким дорогим, як аналоги.
When compared to the Volkswagen Touareg, this crossover does not have any special off-road performance, but it is quite roomy and not as expensive as analogues.

Всі автовиробники в гонитві за модою на кросовери за останні роки, не втративши шанс, вивели на ринок безліч приголомшливих позашляхових моделей.
All automakers in the pursuit of fashion for crossovers in recent years, not missing his chance, brought to the market a lot of terrific off-road models.

Інтернет-магазин Mean Cycles пропонує найкращі аксесуари і деталі для класичних мотоциклів, спортивних мотоциклів, позашляхових мотоциклів, квадрациклів від різних брендів.
The online store Mean Cycles offers the best accessories and spare parts for cruisers, classic, sports, off-road and ATV bikes of various brands.

Для любителів позашляхових пригод автомобіль дуже дорогий, занадто технічно складний, зі дуже витратним обслуговуванням, а для«глянцевіков»- навпаки, недостатньо розкішний.
For lovers of off-road adventure vehicle is very expensive, too technically complex, with a very expensive service, and for"glyantsevikov"- напротив, enough luxury.

CORTEX розроблятиме технологію за допомогою алгоритмів оптимізації сенсорів та фізичного тестування на позашляхових трасах у Великобританії.
CORTEX will develop the all-terrain automated technology through algorithm development, sensor optimization, and physical testing on off-road tracks in the UK.

Насправді родоначальниками позашляхових автомобілів з відкритим верхом були Японці, які з 2011 по 2014 роки випускали для ринку США кабріолет-позашляховик Nissan Murano Cross.
In fact the founders of the off-road car with an open top were the Japanese, who from 2011 to 2014 was produced for the US market the convertible SUV Nissan Murano Cross.

Район Лох-Несс пропонує широкий спектр рельєфу від ніжних доріжок Каледонського каналу до складних, далеких, позашляхових маршрутів, таких як Великий шлях Глен.
The Loch Ness area offers a wide range of terrain from the gentle tow-paths of the Caledonian Canal to challenging, long distance, off-road routes such as the Great Glen Way.

Ми маємо на увазі FiatPandaCross 2017, який концентрує в собі всю винятковість позашляхових характеристик, типових для машин більш високих категорій, всього на 370 сантиметрах.
We mean the Fiat Panda Cross 2017 of course, which concentrates all the exclusiveness of the off-road performances typical of vehicles in higher categories into just 370 centimetres.

Від первинної металів, видобутку, позашляхових, папір, щоб цементу, кран а також Ліфт, який був добре визнаний клієнтами в цих ключових галузях по всьому Китаю, а також деякі заморські регіони.
From primary metals, mining, off-highway, paper, to cement, crane and elevator, which has been well recognized by customers in these key industries all around China as well as some overseas regions.

Справжня Дана Спайсер Коробка передачі доступні в якості запасних частин для ряду позашляхових транспортних засобів, в тому числі будівництва, видобуток і обробка матеріалів транспортних засобів.
Genuine Dana Spicer Transmissions are available as replacement parts for a number of off-highway vehicles including construction, mining and material handling vehicles.

Новий Jeep Renegade, побудований в Мельфі(Італія), продається у більш ніж 100 країнах по всьому світу, включаючи США, і має сміливу індивідуальність і правильний розмір для використання як у місті, так і на позашляхових трасах.
The new Jeep Renegade, built in Melfi(Italy) and sold in over 100 countries worldwide, including the USA, has a bold personality and is the right size for use both in town and on off-road trails.

NCKU має три позашляхових університету кампусів, Ан-Нан, де знаходиться лабораторія Тайнань Гідравліка, Guei-Рен, де аеронавтики і astronauticslaboratory розташований, і Dou-ЛСОУ, де розташована філія NCKU лікарніDou-Liou.
NCKU has three off-university campuses, An-Nan, where the Tainan Hydraulics laboratory is located, Guei-Ren, where the aeronautics and astronauticslaboratory is located, and Dou-Liou, where the NCKU Hospital Dou-Liou branch is located.

Студенти будуть схильні до численних логістичної діяльності та додатків, таких як вхідних і вихідних логістики, авіації і наземного транспорту, яка включає в себе залізні дороги, автодороги і позашляхових транспорту та водного транспорту.-.
Students will be exposed to multiple logistics activities and applications such as inbound and outbound logistics, aviation, and land transport which includes rail, road and off-road transport.

Якщо ви spec'ing коробку передач для важких або середніх умов експлуатації, Eaton отримали ви охоплені, з більш 100 років підтвердженого успіху в шосейних і позашляхових додатків, Eaton® є світовим лідером в області трансмісій транспортних засобів.
Whether you're spec'ing a transmission for heavy-duty or medium-duty applications, Eaton's got you covered, with more than 100 years of proven success in on-highway and off-highway applications, Eaton® is a global leader in vehicle transmissions.

Сьогодні завдяки«Цитрусу» в Україні доступні всі види персонального електротранспорту, що розробляються в світі- від гіробордов до позашляхових мотоциклів, здатних здійснити підйом на висоту 2000 метрів над рівнем моря та повернутися назад на одному заряді акумулятора.
Today, thanks to the Citrus in Ukraine available all kinds of personal electric vehicle, developed in the world- from groboto to off-road motorcycles, capable of lifting to a height of 2000 meters above sea level and back on a single battery charge.

Якщо ви searcing для трансмісії для важких або середніх умов експлуатації, Eaton has the transmission you need, з більш 100 років підтвердженого успіху в шосейних і позашляхових додатків, Eaton® є світовим лідером в області трансмісій транспортних засобів.
Whether you're searcing for a transmission for heavy-duty or medium-duty applications, Eaton has the transmission you need, with more than 100 years of proven success in on-highway and off-highway applications, Eaton® is a global leader in vehicle transmissions.