Що таке ПОЗИКОЮ Англійською - Англійська переклад

• loan
• loans

Приклади вживання Позикою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Річна процентна ставка за позикою становить 478.8%.
The annual interest rate on the loan is 478.8%.

Ці кошти не є позикою чи кредитом, а інвестицією у бізнес.
These funds are not a loan or a credit, but rather an investment in a business.

Векселі та облігації Скарбниці США являються позикою Федеральному Уряду.
Treasury bills and bonds are loans to the Federal Government.

Подумайте про застосування за позикою тільки після перевірки ваш рахунок кредиту.
Think of applying for the loan only after checking your credit score.

Ось моя історія- знайшла оголошення на сайті за позикою такого змісту:.
Here is my story I found the announcement on the site on a loan this content:.

У пошуках банку для кредитування громадяни шукають низькі відсотки за позикою.
In search of a bank for lending, citizens are looking for low interest rates of a loan.

Ці кошти не є позикою чи кредитом, а радше- інвестицією у бізнес.
These funds are not a loan or a credit, but rather an investment in a business.

Всі ці витрати занадто малі, щоб думати про банківську позичку або позикою від друзів.
All of these costs are too small to consider a bank loan or a loan from friends.

Наприклад, майбутню вартість за позикою є$0, тому що це значення після остаточний платіж.
For example, the future value of a loan is $0 because that's its value after the final payment.

Цей приклад використовує функцію Pmt для повернення щомісячної виплати за позикою на фіксований термін.
This example uses the Pmt function to return the monthly payment for a loan over a fixed period.

Наприклад, якщо ви зробите щомісячної виплати за позикою чотири роки автомобіль, має оплати періодів 4* 12(або 48).
For example, if you make monthly payments on a four-year car loan, your loan has a total of 4* 12(or 48) payment periods.

Однак пам'ятайте, що в цьому випадку підсумкова переплата буде набагато більше, ніж у випадку з короткостроковою позикою.
However, remember that in this case, the total overpayment will be much higher than in the case of short-term loans.

Навіть зазначені у контракті фіксовані суми, такі як платежі за позикою, є невизначеними, якщо є ризик дефолту.
Even contractually fixed amounts, such as the payments on a loan, are uncertain if there is risk of default.

Зверніться до нас сьогодні за цією позикою, яку ви бажаєте, ми можемо організувати будь-яку позику відповідно до вашого бюджету лише за ставкою 3%.
Contact us today for that loan that you desire, we can arrange any loan to suit your budget at 3% interest rate.

Роботи або інтегруються у тимчасові вистави, або є позикою з виставок в інших польських установах чи за кордоном.
The works either become integrated in temporary shows or are on loan for exhibitions in other Polish institutions or abroad.

У широкому сенсі слова- і з юридичної, і з економічної точки зору- кредит- це угода, договір між юридичними або фізичними особами про позику або позикою.
From a legal and economic points of view- a loan- a deal, an agreement between legal entities or individuals for a loan or a loan.

Щоб у сприятливому ключі вирішити проблему з позикою необхідної суми грошей, можна, як варіант, оформити кредит онлайн.
In order to solve the problem with a loan of the required amount of money in a favorable way, you can, as an option, apply for a loan online.

Звичайно, вартість оцінки завжди є стримуючим фактором, особливо, якщо продавець знає, що покупець заплатить за неї, коли звернеться за позикою.
Of course, the cost of the appraisal is always a deterrent, especially if the seller knows that a buyer will pay for it when applying for a loan.

Функція PMT() повертає кількість виплат за позикою з простими відсотками і рівними виплатами(кожна виплата має однаковий розмір).
PMT returns the amount of payment for a loan based on a constant interest rate and constant payments(each payment is equal amount).

Першою позикою коштовності була вікторіанська діамантова листяна діаграма, датована приблизно в 1880 році, і її носила графиня Доуджер, яку зіграла Меггі Сміт.
The first jewel lent was a Victorian diamond foliate tiara, dated circa 1880 and worn by the Dowager Countess played by Maggie Smith.

Загальна вартість робіт склала близько € 630 000 000, які фінансувалися коштом грецької держави, консорціумом та позикою Європейського інвестиційного банку.
The total cost of the bridge was about €630 million, funded by Greek state funds, the consortium and loans by the European Investment Bank.

За таких обставин, якщо не було доказів чогось іншого, презумпція полягає в тому, що передача майна між сторонами була подарунком, а не позикою.
In such circumstances, unless there was evidence of something else, the presumption is that a transfer of property between the parties was a gift and not a loan.

Фінансовий аудит проекту“Модернізація системи соціальної підтримки населення України”, що підтримується позикою Міжнародного банку реконструкції та розвитку.
Financial audit of the project"Modernization of the system of the social assistance of the population of Ukraine" supported by the loan of the International Bank for Reconstruction and Development.

За таких обставин, якщо не було доказів чогось іншого, презумпція полягає в тому, що передача майна між сторонами була подарунком, а не позикою.
In these circumstances, unless contrary evidence exists, it is presumed that a transfer of property between the parties is a gift rather than a loan.

Якщо використані кошти повертаються протягом пільгового періоду, то відсотки за користування позикою не нараховуються(мається на увазі розрахунок по процентній ставці 0,01%).
If the funds used are returned during the grace period, interest for the use of the loan is not accrued(meaning an interest rate calculation of 0.01%).

Беручи в борг, община ніби то продавала синагогу й починала орендувати її від церкви, а вартість оренди прирівнювалась до відсотків за позикою.
In borrowing money, the community was seemingly selling the synagogue and beginning to rent it from the church, and the value of the lease was equal to the interest on the loan.

Кожна людина після звернення в банк за позикою та отримання необхідної суми грошей починає формувати свою кредитну історію- свою візитну картку і характеристику перед фінансовими організаціями.
Each person after treatment to the bank for a loan and getting the necessary amount of money begins to shape its own credit history- his business card and the characteristics for the financial institutions.