Що таке ПОЗИЧКУ Англійською - Англійська переклад

• loan

Приклади вживання Позичку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Угода про безоплатну позичку.
Undisbursed balance of a loan.

Коли ти позичиш своєму ближньому позичку з чогось, не ввійдеш до дому його, щоб узяти заставу його.
Deu 24:10 When you lend your neighbour any kind of loan, you must not go into his house to get his pledge-.

І після цього надавали позичку.
And then they offer me a loan.

У зв'язку з цим дуже складно оформити позичку, маючи за спиною зіпсовану репутацію серед кредитних організацій.
In this regard it is very difficult to get a loan, having a bad reputation among credit institutions.

Це може привести до нездатності погасить позичку.
This can cause you to default on the loan.

Одна з них- Мінськ спробує використати цей борг, як привід для того, щоб отримати нову російську позичку, що є добрим способом запастись грошима заздалегідь.
One of them is that they are trying to use the debt as a pretext to get a new Russian loan and that they're sort of stocking up money in advance.

Але насправді студенти не можуть дозволити собі взяти позичку».
Students are not required to take out loans.”.

Наприклад, якщо торгова організація одержує позичку в банку не тільки для придбання і продажу товарів, але і для кредитування громадян під товари з розстрочкою платежу.
For example, if the business entity receives a loan from a bank, not only for the purchase and sale of goods, but also for lending to citizens for goods by installments.

Проте чи можете ви бути певними, що сусід поверне вам позичку?
Can you be sure that they are going to repay the loan?

Така політика часто пропонуються у продажу автомобілів, як порівняно низька вартість доповнення до позичку на купівлю автомобіля, що забезпечує покриття протягом всього терміну кредиту.
These policies are often offered at auto dealerships as a comparatively low cost add-on to the car loan that provides coverage for the duration of the loan.

Проте чи можете ви бути певними, що сусід поверне вам позичку?
Can they trust you to repay the money they lend you?

Вони попросили надати їм позичку нібито для перевезення вантажу гуманітарної допомоги(одягу та взуття), наданої американським благодійним фондом, хоча згідно з відповідними документами всі витрати на транспортування покладалися на фонд.
They had requested the loan allegedly for the arrangement of transportation of humanitarian aid(clothes and shoes) donated by a U.S.-based foundation, although according to relevant documentation the donor was responsible for all transportation costs.

Сторони надають виключне право дозволяти або забороняти прокат та позичку таким особам.
The Parties should provide the exclusive right to authorise or prohibit rental and lending for the following.

Не в змозі знайти відповідь, церква і схоласти дискредитували такий підхід у очах мирян, заклеймивши як гріховне"лихварство" будь-які відсотки за позичку.
Not being able to find the answer, the church and the scholastics discredited their approach in the eyes of worldly men by condemning as sinful“usury” all interest on a loan.

У цій справі було ухвалено рішення, що неповнолітнього не можна зобов'язати повернути позичку в розмірі 400 фунтів стерлінгів, яку він одержав шахрайством, хіба що будуть точно названі банкноти та монети, оскільки зобов'язати його повернути борг означає виконати контракт про позичку, а не застосувати доктрину реституції.
In this case, it was held that a minor could not be compelled to restore a loan of £400 which he had obtained by fraud unless the exact notes and coins could be identified because to compel this would be to enforce the contract of loan, not apply the doctrine of restitution.

Політика дешевих грошей може забезпечити комерційним банкам необхідні резерви, тобто можливість надання позик, однак вона не в змозі гарантувати, що банки дійсно видадуть позичку і пропозицію грошей збільшиться.
Easy money policy can provide the necessary reserves to commercial banks, i.e. the possibility of granting loans, but it is unable to guarantee that the banks really will be given a loan and money supply increase.

Ні веб-сайт, ні його володілець- ФОП Окунський Андрій Романович не здійснює жодних посередницьких функцій між Вами власником помешкання щодо укладення такого договору(угоди), не вживає будь-яких інших дій на передання Вам помешкання в оренду(тимчасове користування, позичку тощо), не отримує від Вас жодних коштів в рахунок попереднього чи будь-якого іншого бронювання помешкання.
Neither website nor its owner- Sole Proprietorship, Okunskyi Andrii Romanovych do not carry out any intermediary functions between you and the owner of the apartment during the process of contract(agreement) conclusion, do not undertake any other actions in passing you an apartment for rent(temporary use, loan, etc.), do not receive from you any funds against previous or any other apartment rent.

Вони одержували безкоштов-но землю, ліс, будівельні матеріали, безпроцентні позички.
They were given free land, timber, building materials, and interest-free loans.

Позичка, яка не потребує забезпечення;
A loan that doesn't require security.

На яких умовах комерційні банки надають позички своїм клієнтам?
To what extent do banks give loans to their customers?

Федерального банку житлових позичок і Федеральною системою банків житловихпозичок.
Federal Home Loan Bank and Federal Reserve Bank Stock.

Автобудівники просять щонайменше 25 мільярдів доларів у вигляді позички.
The auto industry is asking for $25 Billion in bailout loans.

З'являється можливість надавати позички в безготівковому порядку та розвивати безготівкові розрахунки.
It becomes possible to provide a loan in non-cash order and the development of non-cash payments.

Внаслідок збільшення несприятливого вибору позикодавці більше не захочуть надавати позички.
Because of the resulting increase in adverse selection, lenders will no longer want to make loans.

Формування договору позички(commodatum).
The Contract of Loan(commodatum), III.

А може я не люблю позичок?
Maybe I don't like loans.

Імовірно, позичка по тим часам навіть перевищувала витрати по експедиції.
It is probable that the loan exceeded the expedition's cost.

Їм не було куди звертатися за позичками.
We had no one to go for loans.

Аутсорсинг як договір позички між юридичними особами.
Outsourcing as a loan agreement between legal entities.