Що таке ПОЗИЧОК Англійською - Англійська переклад

• loans
• loan

Приклади вживання Позичок Українська мовою та їх переклад на Англійською

А може я не люблю позичок?
Maybe I don't like loans.

Як щодо інших позичок або активів?
What about other debts or assets?

Федерального банку житлових позичок.
Federal Home Loan Bank.

До того ж, ринок позичок стане більш дорогим.
In addition, the loan market will become more expensive.

Це не є рух виключно грошей або грошових позичок.
This is not a loan or hard money.

У лексиці велика кількість позичок із німецької мови.
Their language shows much borrowing from the German.

Отримання і погашення різних видів міжнародних позичок.
Find out and compare the different types of loans.

Федерального банку житлових позичок і Федеральною системою банків житловихпозичок.
Federal Home Loan Bank and Federal Reserve Bank Stock.

В інших країнах встановлюються інші терміни для різних типів термінових позичок.
In other countries there are different maximum margins for different kinds of loans.

Бюджетний кодекс забороняє надання позичок з одного бюджету іншому(ст. 73 Бюджетного кодексу).
Budgets cannot make loans to each other(Article 73 of the Budgetary Code).

Інформації про Ваші трансакції з нами(як платність вкладок, позичок, заяви).
Information about your transactions with ussuch as premium payments, loans, claims, etc.

Хто в боргах, як у шовках, хто роздав більше всіх позичок і у кого в"кубушці" заховано найбільше грошей?
Who is in debt, as in silks, who gave out more loans and one in the"pod" is hidden the most money?

Поступово у вавилонському суспільстві з'явилися лихварі- люди, що займалися тільки наданням позичок під великі відсотки.
Gradually, inBabylon society appeared userers- People who were only giving loans at high interest rates.

По обсяз позичка при банківській формі кредиту значно більше позичок, видаваних при кожній з інших його форм.
When the form of bank credit loan is much larger in terms of loans issued at each of its other forms.

Господарські агенти моментально почнуть структурні зміни у своїх портфелях активів, або використовують гроші для погашення раніше узятих позичок.
They will begin structural changes in their asset portfolios or use the money to repay previously taken loans.

Одним з універсальних способів забезпечення гарантії повернення позичок є диверсифікація, що дозволяє рівномірно розподіляти ризик між позичальниками.
One of the universal method of assurance of guarantee of loan return is diversification, which permits to distribute in even manner the risk among borrowers.

Виконати рекомендації стратегії«Мобільність для кращого навчання» та працювати в напрямі можливості повного перенесення національних грантів і позичок в ЄПВО;
To implement the recommendations of“Mobility for better learning” strategy and work towards full portability of national grants and loans across the EHEA;

Останнім часом ДБР залучив позичок на суму понад 1. 6 трлн юанів для більш ніж 4000 тисяч проектів у сфері інфраструктури і промисловості.
Over the past decade, CDB has issued an accumulated total of 1.6 trillion yuan in loans to more than 4,000 projects involving key fields of infrastructure, and basic and pillar industries.

Тому, аби виконати вимога резервної норми при недостатніх резервах, банкам слід зберегти свої поточні рахунки, утримавшись від видачі нових позичок, коли старі виплачено.
Therefore, to comply with the requirement for a backup rate of inadequate reserves, banks should keep their current accounts; refrain from issuing new loans, after the old ones paid.

Вона представляє суму всіх позичок і інвестицій, які банківська система зробила, базуючись на створенні грошей із повітря.
It represents the sum of all of the loans and investments that the banking system has made based on the foundation of the creation of money out of thin air.

Ми підтверджуємо наші зобов'язання щодо повної можливості переносу національних грантів та позичок по всьому ЄПВО та закликаємо Європейський Союз підтримати це прагнення у своїй політиці.
We reiterate our commitment to full portability of national grants and loans across the EHEA and call on the European Union to underpin this endeavour through its policies.

Частка знецінених позичок у загальному обсязі кредитного портфеля знизилася до 17,8%(19,5% на 30 вересня 2012 р.) у зв'язку зі списанням частини проблемних кредитів і зростанням позичок хорошої якості.
NPL/ Loans to customers dropped to 17.8%(19.5% as of 30 September 2012) following partial bad debt write-off and growth of high quality loans.

Тому, щоб виконати вимога резервної норми при недостатніх резервах, банкам варто зберегти свої поточні рахунки, утримавшись від видачі нових позичок, після того як старі виплачені.
Therefore, to comply with the requirement for a backup rate of inadequate reserves, banks should keep their current accounts; refrain from issuing new loans, after the old ones paid.

Нині ж, Україна майже досягла позначки у 30 млрд доларів позичок від МВФ впродовж всієї історії відносин і ще 15 років Україні необхідно буде виплачувати всі борги.
Currently Ukraine has almost reached the amount of 30 billion dollars of loans from the IMF throughout the history of relations and for another 15 years Ukraine will have to pay all its debts.

На відміну від нього банк, що видає позики різним клієнтам під заставу нерухомості, може собі дозволити значна кількість неповернень позичок, призначивши норму відсотка за їх використання, що компенсує цей ризик.
In contradistinction to him the bank, which grants credits different clients under collateral of real estate, can afford considerable number of non-returns of loans, establishing the norm of interest for their use, which can compensate this risk.

Коли зростали відсоткові ставки в пізніх періодах цих двох бульбашок, обширні чекові баланси створені раніше, які утримувалися так, ніби вони були ощадними рахунками, і на яких зароблялася помірна ставка відсотку, були втягнуті у фінансування придбань на фондових ринках, в одному випадку, і житлових позичок, в іншому.
As interest rates rose in the latter parts of these two bubbles, vast checking balances created earlier, that had been held as though they were savings accounts, and on which a modest rate of interest was being earned, were drawn into the financing of stock market purchases in the one case and housing loans in the other.

Чехов звинувачував Левітана і в ухиленні від військової повинності, і в таємному винокурении, і в утриманні таємної каси позичок і заздалегідь запрошував на це блазнівське судилище іншого свого приятеля, архітектора Шехтеля, в якості цивільного позивача.
Chekhov and Levitan accused of evading conscription, and distilling in secret, and in the maintenance of secret cash advance loans and invited to this farcical judgment seat of another of his friend, architect Shechtel, as a civil party.

Держави-члени можуть полегшити фінансування будь-яких робіт, здійснюваних стосовно культурної та природної спадщини, заснуванням позичкового фонду, який став би органом, що користується підтримкою державних органів і приватних кредитних установ, відповідальних за надання власникам позичок під низькі проценти і з довготривалим терміном погашення.
Member States might facilitate the financing of work of any description for the benefit of the cultural and natural heritage, by instituting'Loan Funds', supported by public institutions and private credit establishments, which would be responsible for granting loans to owners at low interest rates and with repayment spread out over a long period.

Вони одержували безкоштов-но землю, ліс, будівельні матеріали, безпроцентні позички.
They were given free land, timber, building materials, and interest-free loans.

Позичка, яка не потребує забезпечення;
A loan that doesn't require security.