Приклади вживання Позитивне майбутнє Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тільки так ви отримаєте позитивне майбутнє».
Зокрема, це стосується управління перспективами, зменшенням оптимізму людей,руйнування їх уявлення про позитивне майбутнє.
In particular, this concerns the management of prospects, the reduction of optimism of people,the destruction of their perception on a positive future.Тільки так ви отримаєте позитивне майбутнє.
This is the only way to create a positive future.Головна молодіжна громадська подія країни збирає близько 1000 молодих й амбітних активістів, готових самовдосконалюватися,руйнувати стереотипи та творити позитивне майбутнє.
The main public youth event of the country gathers about 1,000 young and ambitious activists, who are ready for self-improvement,destroying stereotypes and creating a positive future.У цьому випадку конструюватиметься тільки позитивне майбутнє.
So this article shows only positive future.Я залишуся вірним вам і робитиму свій внесок у позитивне майбутнє Австрії",- йдеться у повідомленні.
I will remain loyal Але не треба робити помилок; США будуть захищати свої інтереси, інтереси своїх союзників,принциповий міжнародний порядок і позитивне майбутнє, що він нам всім дає",- сказав Е. Картер.
But make no mistake: We will defend our allies,the principled international order, and the positive future it affords all of us.Але ми будемо захищати наших союзників,принциповий світовий порядок і позитивне майбутнє, яке він принесе нам усім",- сказав пан Картер у виступі перед студентами Оксфордського університету в Британії.
But make no mistake- we will defend our allies,the principled international order, and the positive future it affords all of us,” Carter told students at Oxford University.Я залишуся вірним вам і зроблю свій внесок у позитивне майбутнє Австрії.
I will remain loyal Але ми будемо захищати наших союзників,принциповий світовий порядок і позитивне майбутнє, яке він принесе нам усім",- заявив Картер, виступаючи перед студентами Оксфордського університету у Великобританії.
But make no mistake- we will defend our allies,the principled international order, and the positive future it affords all of us,” Carter told students at Oxford University.США будуть захищати свої інтереси, інтереси своїх союзників,принциповий міжнародний порядок і позитивне майбутнє, що він нам всім дає",- сказав Е. Картер.
The United States will defend our interests,our allies, the principled international order, and the positive future it affords us all.".Але ми будемо захищати наших союзників,принциповий світовий порядок і позитивне майбутнє, яке він принесе нам усім",- сказав пан Картер у виступі перед студентами Оксфордського університету в Британії.
But make no mistake- we will defend our allies,the principled international order, and the positive future it affords all of us,” Carter said in an address to students at Oxford University.США будуть захищати свої інтереси, інтереси своїх союзників,принциповий міжнародний порядок і позитивне майбутнє, що він нам всім дає",- сказав Е.
The United States will defend our interests, our allies,the principled international order, and the positive future it affords us all," the head of the US Defense assured.Але будьте впевнені- ми захищатимемо наших союзників,базований на принципах міжнародний порядок та позитивне майбутнє, яке він нам всім забезпечує",- сказав Картер під час виступу в Оксфордському університеті у Великобританії.
But make no mistake- we will defend our allies,the principled international order, and the positive future it affords all of us,” Carter told students at Oxford University.Але не треба робити помилок; США будуть захищати свої інтереси, інтереси своїх союзників,принциповий міжнародний порядок і позитивне майбутнє, що він нам всім дає",- сказав Е. Картер.
But make no mistake-- we will defend our interests, our allies,the principled international order, and the positive future it affords us all.".Але ми будемо захищати наших союзників,принциповий світовий порядок і позитивне майбутнє, яке він принесе нам усім",- заявив Картер, виступаючи перед студентами Оксфордського університету у Великобританії, передає Бі-бі-сі.
But make no mistake- we will defend our allies,the principled international order, and the positive future it affords all of us," Carter said in an address to students at Oxford University.Але не треба робити помилок; США будуть захищати свої інтереси, інтереси своїх союзників,принциповий міжнародний порядок і позитивне майбутнє, що він нам всім дає",- сказав Е. Картер.
But make no mistake; the United States will defend our interests, our allies,the principled international order, and the positive future it affords us all,” he said.Але будьте впевнені- ми захищатимемо наших союзників,базований на принципах міжнародний порядок та позитивне майбутнє, яке він нам всім забезпечує",- сказав Картер під час виступу в Оксфордському університеті у Великобританії.
But make no mistake- we will defend our allies,the principled international order, and the positive future it affords all of us,” Carter said in an address to students at Oxford University.Зокрема, нове партнерство доповнює заходи, вжиті в межах ініціативи флагманського бренда косметичних виробів Schwarzkopf«Мільйон шансів»,яка допомагає дівчатам і жінкам в усьому світі створювати для себе позитивне майбутнє.
For example, the new partnership complements the activities conducted through the flagship beauty brand Schwarzkopf's“Million Chances” initiative,which helps girls and women around the world to create a positive future for themselves.Скажімо, в порівнянні зі своїм великим сусідом зі сходу, Україна- вільна держава, вона інтегрується в Європу,і має дуже позитивне майбутнє саме через інтеграцію в європейські демократичні цінності.
For example, in comparison with its great neighbour from the east, Ukraine is a free state, it integrates into Europe,and has a very positive future, namely because of its integration into European democratic values.Більш позитивне майбутнє є можливим, якщо УПЦ(МП) черпатиме натхнення від Майдану і трансформуватиме традиційну форму церковно-державного партнерства у стосунки перш за все із громадянським суспільством, і в такий спосіб впливатиме на державу.
A more positive future is possible if the UOC- MP takes inspiration from the Maidan and transforms the traditional church-state partnership into a vision of the Church relating primarily to civil society, and through that relationship influencing the state.Зір- Через вищестоящого викладання, навчання і середовища проживання, Північно-Західний коледж буде динамічним і відрізняється освітній лідер,який формує позитивне майбутнє для студентів і багатьох громадах, які вона обслуговує.
Vision& Mission Vision- Through a superior teaching, learning, and living environment, Northwest College will be a dynamic anddistinguished educational leader that shapes a positive future for students and the many communities it serves.Чим більше вас зосереджується на позитивному майбутньому, тим швидше воно настане.
The more of you who focus on a positive future the quicker it will come about.Краще сфокусуватися на позитивному майбутньому.
Practice focusing on the positive future.Вправа«Вчинки для позитивного майбутнього».
Action for a positive future'.Краще сфокусуватися на позитивному майбутньому.
To keep focusing on a positive future.Альтернативи позитивному майбутньому(внески 2).
Alternatives for a positive future(2 contributions).Я був переконаний, що одного разу ми, принаймні,маємо перевернути цю тенденцію і перейти до процвітаючого та позитивного майбутнього»,- розповідає Йозеф Граф.
I was convinced that one day we will have toturn this tendency around go into a prosperous and positive future."- says Josef Graf.Позитивне мислення не може змінювати майбутнє.
