Що таке ПОЗИТИВНИЙ НАМІР Англійською - Англійська переклад

• positive intention
• positive intent

Приклади вживання Позитивний намір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також має позитивний намір.
This too has a positive intent.

Це і буде влаштовує вас обох позитивний намір.
This gives you your positive intention.

Він також має позитивний намір.
It also has a positive intention.

В основі будь-якої поведінки лежить позитивний намір;
Each behavior has a positive intention;

Він також має позитивний намір.
And they also have positive intent.

В основі будь-якої поведінки лежить позитивний намір;
Behind every behavior is a positive intention;

Не працюйте зі звуковою медитацією для того, щоб посилати позитивний намір майбутнім поколінням, доти, поки ви не очиститесь емоційно.
Do not work with the sound meditation as a means to send positive intent to future generations until you are emotionally clear.

Але насправді кожна негативна емоція має свій позитивний намір.
Every negative thought has a positive intention.

Забруднення морів і океанів- інший великий виклик, але ви повинні спершу показати ваш позитивний намір і вжити відповідальні заходи, починаючи з вашого власного очищення.
The pollution of the Seas and Oceans are another big challenge, but you must first show your positive intent to take responsible action by starting your own cleansing.

Він заснований на уявленні про те, що існує позитивний намір по відношенню до всіх видів поведінки, але самі по собі форми поведінки можуть бути небажаними або контрпродуктивними.
It is based on the notion that there is a positive intention behind all behaviors, but that the behaviors themselves may be unwanted or counterproductive in other ways.

Тому ми звертаємося до тих, хто працює з цією звуковою медитацією, щоб посилати позитивний намір: знайте напевно, що ви вплітаєте насіння сприятливих еманацій до великого гобелену життя.
Thus, for those who work with this sound meditation to send positive intent, know with certainty that you are adding seeds of beneficial emanations to the vast tapestry of life.

Експерти зауважили, що, незважаючи на позитивний намір знизити податковий тиск, закон дискримінує сумлінних платників податків та незначною мірою сприятиме детінізації зарплат, зважаючи на значні обмеження щодо права скористатися зниженою ставкою та можливий перегляд ставки податку.
The experts noted that despite positive intention to reduce the tax burden, the law discriminates honest taxpayers and will have only limited impact on legalization of salaries given the possible tax rate revision.

Суд вважає, що в даній справі відсутні ознаки того, що мав місце позитивний намір приниження заявника чи намір піддати його поводженню, що суперечить статті 3 Конвенції.
The Court finds in the present case that there is no indication that there was a positive intention of humiliating or debasing the applicant, or an intention to subject him to treatment contrary to Article 3 of the Convention.

Я вже писав про те, що будь-яка поведінка людини має своє позитивне намір.
I believe with my soul that all human behavior has a positive intent.

Практика реагування з позитивної позиції, з позитивним наміром.
The practice of responding from a positive stance, with positive intent.

Бачити позитивні наміри.
Having positive intentions.

Ваші позитивні наміри і глибока підтримка цього божественного процесу робить усе це можливим.
Your positive intentions and deep support of this divine process makes all of this possible.

Нігілісти ж не мали позитивних намірів.
The nihilists had no positive intentions.

Спробуйте знайти в її діях позитивні наміри.
Try to find positive intentions of their actions.

REFRAMING– «РЕФРЕЙМІHГ» використовуваний в HЛП процес, в якому проблемна поведінка відділяється від позитивного наміру внутрішньої програми, або"частини", відповідальної за цю поведінку.
Reframing is a process through which a problematic behaviour is separated from the positive intention of the internal program or“part” that is responsible for the behaviour.

Вони сказали, що, якщо ви вирішите спрямовувати позитивні наміри і тваринам, і людям, то це має виконуватися протягом окремих сесій.
They did say that if you choose to direct positive intent to animals and human beings, they should be done in separate sessions.

Занурюючись в розслаблений стан, ви можете уявним образом малювати картини, що відображають ваші позитивні наміри або той стан, якого ви припускаєте досягти.
Entering into a relaxed state, you can draw mental images which reflect your positive intention or the state, which you expect to achieve.

Незважаючи на всі можливі позитивні наміри, олігархічні інтереси не завжди збігаються з інтересами України.
Despite all possible positive intentions, oligarchic interests do not always coincide with Ukrainian state interests.

У 2005-2009 роках ми відзначали позитивні наміри держави щодо прав людини, проте відповідна державна політика була неефективною, безсистемною та хаотичною.
From 2005 to 2009 we reported the State's positive intentions with respect to human rights however State policy in this field was ineffective, unsystematic and chaotic.

Однак, попри позитивні наміри, саме цей законопроект міг би посилити владу Пекіна над свободами жителів Гонконгу.
However, despite positive aspirations, it was this bill that could strengthen Beijing's power over the rights of Hong Kong residents.

Мій досвід networking говорить про те, що, будуючи мережу, треба мати позитивні наміри допомогти людині і нічого не чекати взамін.
My experience of networking shows that in this process you should be driven by a positive intention to help others not expecting anything in return.

Інструментарій емоційного інтелекту HelpGuide є покроковим керівництвом для боротьби з неприємними думками, управлінням стресом і важкими емоціями, поліпшенням відносин і дотриманням позитивних намірів.
HelpGuide's Emotional Intelligence Toolkit is a step-by-step guide to controlling troublesome thoughts, managing stress and difficult emotions, improving your relationships, and following through on positive intentions.

Одна з великих здібностей, якими ви володієте, як людська істота,- створення ангельських сил всередині вашого тіла за допомогою позитивного наміру та позитивних емоцій.
One of the great abilities you possess as a human being is to create angelic forces within your body through the use of positive intent and positive emotion.

REFRAMING– «РЕФРЕЙМІHГ» використовуваний в HЛП процес, в якому проблемна поведінка відділяється від позитивного наміру внутрішньої програми, або"частини", відповідальної за цю поведінку.
Six Step Reframing is a process used in NeuroLinguistic Programming through which a problematic behavior is separated from the positive intention of the internal program or‘part' that is responsible for the behavior.