Що таке ПОЗИТИВНУ ДІЮ Англійською - Англійська переклад

• positive effect

Приклади вживання Позитивну дію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це помилка, тому як позитивну дію вона надає:.
This is a mistake, because it has a positive effect:.

Зазвичай позитивну дію фосфорних добрив проявляється через рік після внесення.
Typically, the positive effect of phosphorus fertilizers is shown year after application.

В свою чергу косметологи відзначили позитивну дію чаю на шкіру.
In turn, cosmetologists noted the positive effect of tea on the skin.

Мед також може мати позитивну дію на серце, але тільки якщо немає алергії.
Honey can also have a beneficial effect on the heart, but only if there is no allergy.

Це означає, що кверцетин може надавати позитивну дію на артритні суглоби.
This implies that quercetin can have positive effects on arthritic joints.

Надає позитивну дію на весь організм, помітно покращуючи всі метаболічні процеси.
It has a positive effect on the entire body, affecting directly to all metabolic processes.

Раціональне збалансоване харчування надає позитивну дію на лікування безсоння.
Balanced rational nutrition will have a positive effect on the treatment of insomnia.

Застосування поживних масок і кремів, скрабів і масел надасть позитивну дію на ніжки.
The use of nourishing masks and creams, scrubs and oils will have a positive effect on the legs.

Більшість досліджень підтверджують позитивну дію оливкової олії на серцево-судинну систему.
Most studies confirm the positive effect of olive oil on the cardiovascular system.

Але якщо ви хочете, щоб ваші відносини розвивалися, вам потрібно зробити якусь позитивну дію.
If you want your to keep your relationships flourishing, you need a lot of positive interaction.

Гігієна і належні санітарні умови мають позитивну дію на розкриття спадкових якостей.
Hygiene and proper sanitary conditions have a positive effect on the disclosure of hereditary qualities.

Доведено позитивну дію при схудненні, а також виявлені антиоксидантні і протипухлинні ефекти.
Proved a positive effect for weight loss, as well as antioxidant and antitumor effects..

Ефективно допомагає при лікуванні імпотенції, надає комплексну позитивну дію на організм в цілому.
Effectively helps in the treatment of impotence, has a complex positive effect on the body as a whole.

Яку позитивну дію має санкціонувати влада для забезпечення справді вільних та справедливих виборів?
What positive action does a government need to authorise in order to ensure genuinely free and fair elections?

Мед з різнотрав'я- прекрасний загальнозміцнюючий засіб, має позитивну дію на печінку, серце, органи дихання.
Motley grasses honey is good general tonic mean, has positive influence on liver, heart, respiratory organs.

Крім того, якщо ваш знак- Рак або Риби, ві можете купити амулет з опала, після чого відчути на собі його позитивну дію.
Also if your sign is Pisces or Cancer you can buy an amulet of opal and feel its beneficial effects.

Цей вітамін має позитивну дію на клітинотворення, укріплює імунну систему та має протизапальну дію..
This vitamin has a positive effect on klitynotvorennya, strengthens the immune system and has anti-inflammatory action.

На думку багатьох пацієнтів, які стикалися з такою проблемою як герпес, таблетки Ацикловір дійсно мають позитивну дію.
According to many patients, who faced such a problem as herpes, Acyclovir tablets actually have a positive effect.

Інтервал оптимальної області зміни чинників, в якій позитивну дію гуматів проявляється найбільш сильно, може бути не дуже широким.
The interval of the optimal range of factors, in which the positive effect of the humates is most pronounced, may not be very broad.

Незважаючи на позитивну дію температури, нагрівання організму, безумовно, є стресом, від якого організм повинен періодично відпочивати.
Despite the positive effect of the temperature, heating the body, of course, is a stress, from which the body should occasionally rest.

Розробки, виконані його колективом, достовірно показали позитивну дію негативно заряджених іонів повітря на людину, тварин і рослини[2].
Developments made by his team, showed significantly positive effect of negatively charged air ions on humans, animals and plants[2].

Також вони багаті білком, який легко засвоюється, включаючи повільні вуглеводи і речовини, які надають позитивну дію на стінки судин.
They are also rich in protein, which is easy to digest, including slow carbohydrates and substance, have a positive effect on the vascular wall.

Передбачається, що макроекономічна збалансованість і економічне зростання автоматично надають позитивну дію на подолання бюджетного дефіциту і скорочення державного боргу.
It is assumed that macroeconomic stability and economic growth will automatically have a positive impact on overcoming the budget deficit and reduce public debt.

Замість них застосовуються різні суміші натуральних ароматичних масел, які крім приємного запаху, надають позитивну дію на нашу шкіру і волосся.
Instead, they use different mixtures of natural aromatic oils, which besides a pleasant smell, have a positive effect on our skin and hair.

Такий захід надасть позитивну дію в тих випадках, коли колишні спроби позбутися від шкідливих пристрастей в їжі чи дотримуватися раціонального харчування закінчувалися невдачею.
Such a measure would have a positive effect in cases where previous attempts to get rid of the addiction to food or to adhere to a balanced diet ended in failure.

Звичайно, ви чули, що активоване вугілля, завдяки своєму абсорбуючому характером, здатний надавати позитивну дію при різноманітних отруєннях, особливо харчових.
Of course, you have heard that activated charcoal, thanks to its absorbent character, is able to have a positive effect in various kinds of poisoning, especially food poisoning.

Результати перевірки терапевтичної активності мельдонію свідчать про його дозозалежну позитивну дію на фізичну витривалість і відновлення функціональної незалежності у період одужання.
The results of testing the therapeutic activity of meldonia indicate its dose-dependent positive effect on physical endurance and restoration of functional independence during the recovery period.

При аналізі змін окремих та сумарних інтелектуальних функцій після застосування лікарського засобу встановлено позитивну дію на процес відновлення інтелектуальних функцій у період одужання.
When analyzing changes in individual and total intellectual functions after application of the drug, a positive effect on the restored process of intellectual functions during the recovery period was established.

Результати перевірки терапевтичної активності мельдонію свідчать про його дозозалежну позитивну дію на фізичну витривалість та відновлення функціональної незалежності в період одужання.
Results received in connection with meldonium's therapeutic activity show that the product has dose-dependent positive effect on physical stamina and renovation of functional independence in the process of rehabilitation.

При аналізі змін окремих та сумарних інтелектуальних функцій після застосування препарату встановлено позитивну дію на відновлюваний процес інтелектуальних функцій у період одужання.
While analyzing the changes of separate and total intellectual functions after the product intake, it was found out that product has positive effect on renovation of the intellectual functions during rehabilitation period.