Що таке ПОЗИЦІОНУВАННЯ БРЕНДУ Англійською - Англійська переклад

• brand positioning

Приклади вживання Позиціонування бренду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альтернативи стратегій позиціонування бренду.
Strategic brand positioning plans.

Позиціонування бренду: особливості розробки.
Brand positioning: development features.

Як вибрати стратегію позиціонування бренду.
Defining a brand positioning strategy.

Розробка позиціонування бренду і маркетингової стратегії.
Brand positioning development and marketing strategies.

Як вибрати стратегію позиціонування бренду.
Defining the brand positioning strategy.

Позиціонування бренду: місце, де все починається.
Positioning of the brand: the place where everything starts.

Як вибрати стратегію позиціонування бренду.
How to develop a brand positioning strategy.

Позиціонування бренду необхідно підкріплювати реальними і виграшними фактами.
Brand positioning must be supported by real and winning facts.

Формування філософії та позиціонування бренду.
The formation of philosophy and brand positioning.

Це необхідно, щоб визначити позиціонування бренду та його унікальні переваги.
This is necessary to determine the brand positioning and its unique advantages.

Одним з головних законів маркетингу є закон позиціонування бренду.
One of the most important marketing rules is the rule of brand positioning.

Позиціонування бренду, його планування і формування необхідно базувати на основі чотирьох золотих правил.
The positioning of the brand, its planning and formation should be based on four golden rules.

Нові ресурси іміджевого потенціалу компаніі: преміальне позиціонування бренду.
New area for your brand image growth: premium positioning of your brand.

Позиціонування бренду, магазин і вибір акцій, фінанси і прогнозування, дослідження ринку, і дисплей, і обслуговування клієнтів.
Brand positioning, shop and stock selection, finance and forecasting, market research, and display and customer service.

Проаналізували ринок, визначили цільову аудиторію, пропрацювали комплексне позиціонування бренду.
We analyzed the market, identified the target audience, and worked out integrated brand positioning.

Чи у вас є креативна/комунікаційна платформа, яка доносить позиціонування бренду, чи тільки тактичні рекламні кампанії?
Do you have a creative and communication platform to deliver your brand's positioning, or you implement only tactical ad campaigns?

Проте важливо не забувати звертати увагу на склад косметики, її виробника і позиціонування бренду.
However, it is important not to forget to pay attention to the composition of cosmetics, its manufacturer and brand positioning.

Усі необхідні дослідження для розробки позиціонування бренду та стратегії продажу(аналіз ринку, конкурентів, цільової аудиторії).
All research necessary for developing brand positioning and sales strategy(analysis of market, competition and target audience).

Це може бути позиціонування бренду, пропозиція користувачам Мережі конкретних послуг через інтернет або підвищення інформованості потенційних клієнтів.
This can be a brand positioning, Networks offer specific services to users through internet or sensitization potential customers.

Проводимо повний аналіз, додаємо позиціонування бренду, замішуємо в креативній ідеї, прикрашаємо комунікацією та подаємо результат.
We make the full analysis, add brand positioning, mix with the creative ideas, decorate with communication and show the results.

З досвіду українських реалій ми бачимо, що з цим трендом працюють в основному сильні гравці, мережеві оператори, що формують довгострокову стратегію позиціонування бренду.
From the Ukrainian realities' experience, we see that mainly strong players, network operators, who form the long-term brand positioning strategy, are working with this trend.

Це призвело до зміни позиціонування бренду та перейменування бренду як Johnson Bathrooms- повного постачальника рішень для ванної кімнати.
This led to a change in brand positioning and renaming of the brand as Johnson Bathrooms- a complete bathroom solutions provider.

Неймінг- процес розробки назви бренду для компанії, товару або послуги, найважливіша частина маркетингової стратегії компанії, невід'ємна частина позиціонування бренду.
Naming is the process of the brand name development for the company, good or the service, the most important part of the company's marketing strategy, an integral part of brand positioning.

Дизайн вітрини є найважливішим засобом ринкового позиціонування бренду і формування у споживача необхідних уявлень про асортимент і якість пропонованих товарів і послуг.
Design showcase is an important means of market positioning the brand and the formation of the consumer required representations about the range and quality of products and services.

Успіх компанії HELL ENERGY полягає в ідеальному співвідношенні«ціна-якість», широкій доступності, наявності ефективних міжнародних маркетингових комунікацій і останній важливий момент- позиціонування бренду відповідно до потреб споживачів.
The success of HELL ENERGY lies in the perfect value for money, wide availability, effective international marketing communications, and the last important point is positioning the brand according to customer needs.

Дізнайтеся все, що вам потрібно знати про позиціонування бренду і комунікації, навчитеся прискорювати процес прийняття рішень, виходу на нові ринки, маркетинг-процес планування і перевірені маркетингові стратегії.
Find out all you need to know about brand positioning and communication, the customer decision-making process, new market entry, the marketing planning process and proven marketing strategies that work.

Комплексне вивчення ринку, виявлення ЦА та її основних потреб, аналіз всередині конкурентного середовища, розробка стратегічних альтернатив, розробка маркетингової та рекламної стратегій і стратегічних перспектив, комплексне позиціонування бренду.
Comprehensive market research, identification of target audience and its basic needs, analysis within the competitive environment, development of strategic alternatives, development of marketing and advertising strategies and strategic prospects, integrated brand positioning.

Експоненціальне ж позиціонування бренду пропонує більш потужну альтернативу, оскільки воно в рівній мірі розглядає всі три основні елементи позиціонування(мету, систему координат і точку відмінності) для використання найвищого потенціалу зростання для вашого бренду..
Exponential brand positioning offers a more powerful alternative because it equally explores all three of the basic positioning elements(target, frame of reference, and point of difference) to leverage the highest growth potential for your brand..

У кожного з них є свої переваги і можливості, тому перед тим, як дизайн студія береться за безпосередню розробку, слід чітко визначити напрям і проаналізувати позиціонування бренду, логотип і фірмовий стиль конкурентів, а також останні тенденції ринку.
Each of them has its advantages and opportunities so before design studio undertakes direct development, should be clearly defined direction and analyze the positioning of the brand, logo and corporate identity of the competitors, as well as the latest market trends.

Звичайно, важливо співвідносити захід із позиціонуванням бренду.
Of course, it is important to correlate the event with brand positioning.