Що таке ПОЗИЦІОНУВАННЯ НА РИНКУ Англійською - Англійська переклад

• market positioning

Приклади вживання Позиціонування на ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивне позиціонування на ринку.
Interesting attitude on the ring.

Конкуруючі аеропорти і їх позиціонування на ринку.
Competing airports and their market positioning.

Забезпечити позиціонування на ринку, щоб сказати, що його параметри мають визнане якість.
They give a position in the market to be able to affirm that its parameters are of recognized quality.

Компанія змінює свою бізнес-стратегію, позиціонування на ринку.
Company changes its business and market positioning strategies.

Знаходимо унікальну цінність, яку створюватиме компанія для своїх клієнтів, та формуємо позиціонування на ринку.
We find a unique value that will be created by the company for its clients and generate market positioning.

Професійне позиціонування на ринку, забезпечує один на один VIP обслуговування, переконайтеся, що інтереси partners.
Professional market positioning, provide one to one VIP service, ensure that the interests of partners.

Ми допомагаємо визначити свій профіль і поліпшити своє позиціонування на ринку праці.
We help define your profile and improve your positioning in the labour market.

По-перше, ребрендинг компанії та активне її позиціонування на ринку B2B в якості партнера великих фармацевтичних компаній.
First, the rebranding of the company and its active positioning on B2B market as a partner for large pharmaceutical companies.

Дізнатися попит і пропозиція, після чого вдосконалювати продукт, послугу або їх позиціонування на ринку;
Learn supply and demand, after which improve the product, service or their positioning in the market;

Все це для того, щоб досягти найбільш конкурентного позиціонування на ринку в більшості європейських країн.
This is done with the purpose to achieve the greatest competitive positioning in the market of the most of European countries.

Ми бачимо можливість стрибка цін наприкінці року, враховуючи надзвичайно песимістичний настрій і позиціонування на ринку.
Investors see an opportunity to jump in prices at the end of the year, given the extremely pessimistic mood and market positioning.

Готуючись до цього, юридичні фірми активно зайнялися питаннями свого позиціонування на ринку в цілому і посилення експертизи в окремих практиках.
Already preparing for this, law firms are actively engaged in issues regarding their market positioning in general and strengthening expertise in individual practices.

Підприємець- отримає аналітику комерційного потенціалу бізнесу і його грамотне позиціонування на ринку.
The entrepreneur will receive an analysis of the commercial potential of the business and its competent positioning in the market.

Event marketing- один з основних інструментів просування компанії, позиціонування на ринку та збільшення лояльності клієнтів та партнерів.
Event marketing- one of the main tools for promoting the company, positioning in the market and increasing the loyalty of customers and partners.

Вони бувають різними, залежно від рівня компанії, обсягів капіталовкладень в брендування і маркетинг, цілей та позиціонування на ринку.
They are different, depending on the level of the company's investment in branding and marketing goals and market positioning.

Замовник і конкурент ідеї служать основою для розробки обгрунтованих стратегій, а також оптимальне позиціонування на ринку і ефективної тактики маркетингу.
Customer and competitor insights provide the basis for developing sound strategies as well as optimal market positioning and effective marketing tactics.

Справді, наскільки ці два взаємодіючих мікросхеми взаємодіють, багато в чому залежить ціноутворення та загальне позиціонування на ринку.
In fact, just how much these two chips interact will depend a great deal on pricing as well as overall market positioning.

Іншими причинами вдатися до змін є: неправильне позиціонування на ринку, конкуренція, зміна ринкових умов, постановка перед брендом більш амбітних завдань.
Other reasons for resorting to changes include incorrect positioning in the market, competition, changing market conditions, setting more ambitious goals for the brand.

Дизайнери підберуть стилістичне рішення, виходячи з проведеного аналізу, сфери діяльності Вашої компанії, а також її позиціонування на ринку;
Designers will choose a style solution basing on the analysis, scope of activities of your company and its positioning on the market;

Залежно від того, який вид позиціонування на ринку вибирає компанія, вона спрямовує свою діяльність або на один, або на кілька сегментів ринку..
Depending on what kind of positioning in the market the company chooses, it directs its activity either to one or several segments of the market..

Дизайнери підберуть стилістичне рішення, виходячи з проведеного аналізу, сфери діяльності Вашої компанії, а також її позиціонування на ринку;
Designers will choose a stylistic decision, taking into consideration previously conducted analysis, sphere of activity of your company, and also its positioning at the market;

Проведення зустрічі з кандидатом(вироблення позиціонування на ринку праці, допомога в підготовці резюме, консультування по ринку праці).
Conducting a meeting with the candidate(developing his positioning in the labor market, assisting in CV preparation, consulting in the job market)..

В перелік послуг входить неймінг, створення логотипу, слогану, корпоративного стилю, легенди бренду, бренд-бука, філософії, місії та позиціонування на ринку.
The list of brand creating services includes naming, creating a logo, slogan, company style, brand legend, brand-book, philosophy, purpose and positioning on the market.

Утвердження підприємства у статусі публічного акціонерного товариства, сучасне позиціонування на ринку відповідно до вимог часу, стало об'єктивною необхідністю зміни візуального образу компанії.
Establishing the company in a status of public joint-stock company and current market positioning to fit necessities of the times have become grounds for recasting company's visual image.

У модулі: Формулювання маркетингових продуктів та визначення релевантних маркетингових інструментів: must have та nice to have. Формування маркетингового бюджету. Позиціонування на ринку.
In the module: Formulation of marketing products and determination of the relevant marketing tools: must have and nice to have. Formation of the marketing budget. Positioning in the market.

Ресторан"Бургер", який давно та успішно існує на ринку, який встиг зарекомендувати себе місцем, де можна не тільки смачно поїсти, а й провести час із задоволенням, поспішає повідомити, що тепер його позиціонування на ринку буде мати всі властивості і якості банкетного ресторану.
Restaurant"Burger" which has long been successfully operating in the market had time to prove itself a place where you can not only eat, but also to spend time with pleasure, in a hurry to announce that its market positioning will have all the attributes and qualities of a banquet restaurant.

В підсумку Due diligence клієнти отримують адекватну інформацію про об'єкт інвестування, включаючи визначення інвестиційних, фінансових, податкових і юридичних ризиків, формулювання незалежної оцінки об'єкта інвестування, детальне дослідження діяльності компанії, фінансово стану та позиціонування на ринку.
As a result of the due diligence clients held adequate information of the investee, including determination of the investment, financial, tax and legal risks, creation of the independent evaluation of the investee, detailed studying of the company's financial conditions and market position.

Ми гарантуємо, що компанії з«схожими» продуктами і позиціонуванням на ринку не будуть перегукуватися в даному проекті.
We ensure that companies with"similar" products and market positioning will not overlap in this project.

Завдяки чіткому позиціонуванню на ринку і цілеспрямованої маркетинговій політиці Компанія по праву вважається одним з лідерів в індустрії комплексної автоматизації ресторанів, готелів, фітнес-клубів, медичних центрів.
Due to its clear market positioning and targeted marketing policy, the company is rightfully considered one of the leaders in the industry of complex automation of restaurants, hotels, fitness clubs, and medical centers.

Наша компанія надає повний спектр послуг з корпоративного супроводу бізнесу в Україні- консультації по поточній роботі, позиціонуванню на ринку, структурування бізнесу, управління ризиками, оптимізації товарного і грошового потоків, захист прибутку.
Our company provides a full range of corporate business support services in Ukraine- consultations on current work, market positioning, business structuring, risk management, commodity and cash flow optimization, profit protection.