Що таке MARKET POSITION Українською - Українська переклад

• ринкову позицію
• позиції на ринку
• положення на ринку
• становище на ринку
• ринкові позиції
• позицію на ринку
• позицій на ринку
• ринкових позицій
• ринкова позиція

Приклади вживання Market position Англійська мовою та їх переклад на Українською

Analysis of market position.
Аналіз ринкової позиції.

Valuable information to improve product quality and identify the market position.
Цінну інформацію для поліпшення якості продукції і визначити ринкову позицію.

Manage grain contracts and market position statements✔.
Керування контрактами на постачання зерна та звіти щодо стану ринку ✔.

This has given rise to many enterprises and helped to strengthen their market position.
Це дало зростання багатьом підприємствам і допомогло зміцнити їхню позицію на ринку.

Find ways to strengthen the market position and increase profitability.
Знаходимо способи зміцнення позицій на ринку і підвищення прибутковості.

Integration of UniCredit Bank will strengthen our market position- CEO.
Інтеграція UniCredit Bank посилить наші позиції на ринку,- голова правління.

When your market position is consolidated, relations with new customers can do without an opening order.
Коли ваші позиції на ринку закріпляться, відносини з новими клієнтами можуть обходитися без вступного замовлення.

Corporation«Obolon»: Market position.
Корпорація«Оболонь»: Позиції на ринку.

Rebranding is a set of measures of changing the already existing brand, which should strengthen its market position.
Ребрендинг- це комплекс заходів по зміні існуючого бренду, які повинні укріпити його позиції на ринку.

Many openly dumping and, in trying to maintain market position, operating at a loss.".
Багато хто відверто демпінгує і, намагаючись зберегти положення на ринку, працюють собі в збиток".

The shipbuilder has maintained its market position due to its continuous innovation that has included large windows along with contemporary styling and elegant, modern interiors.
Суднобудівник зберегла свою ринкову позицію завдяки своїй постійній інновації, яка включала в себе великі вікна, сучасний стиль та елегантні сучасні інтер'єри.

This step further strengthens Vienna Insurance Group's market position in the Baltic States.
Цей крок ще більше посилює ринкову позицію Vienna Insurance Group у країнах Балтії.

Increase your sales and strengthen your market position through a portfolio of alternative sales and direct marketing channel development services.
Підвищуйте продажі та посилюйте свою позицію на ринку завдяки портфелю додаткових продажів і послуг з розробки каналу прямого маркетингу.

Quality of products affects the competitiveness and market position of the company;
Якість продукції вирішальним чином впливає на конкурентоспроможність та ринкові позиції підприємства;

The Bank maintains a stable, albeit insignificant, market position, having a relatively stable customer base(almost 3.300 customers) in certain regions.
Банк утримує стійку, проте незначну ринкову позицію, маючи відносно стабільну клієнтську базу(майже 3, 3 тис. клієнтів) в окремих регіонах.

The exploitation of shale gas in Ukraine will further undermine the market position of Gazprom.
Розвиток видобутку сланцевого газу в Україні буде ще більше підривати ринкову позицію Газпрому.

Thus acquisition into an industry with intent to build market position should probably be viewed as entry even though no entirely new entity is created.
Придбання фірми в певній галузі іншою компанією з намаганням посісти становище на ринку, очевидно, слід розглядати як вхід, навіть якщо при цьому не створюється цілком нова організація.

Factors characterizing the competitive capabilities of the company, its market position, and potential.
Фактори, що характеризують конкурентні можливості фірми, її ринкову позицію і потенціал.

The acquisition of Sun Products significantly expanded the market position of our Laundry& Home Care business in the USA, our largest market worldwide.
Придбання корпорації Sun Products значно підсилило ринкові позиції нашого підрозділу«Засоби для прання та догляду за оселею» у США- найбільшому ринку збуту нашої продукції в усьому світі.

This will support them in meeting the individual needs of their customers and securing their market position.
Це допоможе їм краще задовольняти індивідуальні потреби своїх клієнтів і забезпечити сильну позицію на ринку.

For those who argue that competitors can copy any market position, the airline industry is a perfect test case.
Для тих, хто вважає, що конкуренти можуть скопіювати будь-яку ринкову позицію, авіаіндустрія є чудовим прикладом-запереченням.

Prepared to make the right decisions based on a professional analysis of macro- and microeconomic factors shaping the market position of an economic entity.
Готується приймати правильні рішення на основі професійного аналізу макро- та мікроекономічних чинників, що формують ринкову позицію економічного суб'єкта.

To meet the high demands of our clients and constantly improve our market position, we pay great attention to building the team of lawyers.
Щоб відповідати високим вимогам клієнтів і постійно покращувати свої позиції на ринку, ми приділяємо велику увагу питанням побудови команди юристів.

We will also enhance our regional profile as the acquisition strengthens our market position in the CIS region.
Ми також покращимо наш регіональний профіль, оскільки придбання посилить нашу ринкову позицію в регіоні СНД.

During the period under review, the banking institution has continued to strengthen its market position and currently serves about 800 thousand customers.
Упродовж аналізованого періоду банківська установа продовжувала укріпляти ринкові позиції та наразі обслуговує понад 800 тис. клієнтів.

In this case, the victory can expect only that the company, which will have a strong enough market position compared with competitors.
У цьому випадку на перемогу може розраховувати лише те підприємство, яке матиме достатньо міцне становище на ринку порівняно з конкурентами.

To date, most national brokerage companies tend to maintain their current market position, thereby trying to avoid all existing risks.
На сьогоднішній день більшість національних брокерських компаній прагнуть зберегти свою поточну ринкову позицію, тим самим намагаючись максимально уникати всіх існуючих ризиків.

To illustrate this point, Mr. Pyshnyy reels off a long list of areas where the bank has radically improved its market position over the past three years.
Щоб проілюструвати це, пан Пишний перераховує довгий список сфер, де банк радикально поліпшив свої позиції на ринку протягом останніх трьох років.

DUE DILIGENCE is a thorough study of the company's activity: evaluation of its financial condition and market position, identifying financial, tax, legal and other risks.
DUE DILIGENCE- всебічне дослідження діяльності компанії, оцінка її фінансового стану і положення на ринку, виявлення фінансових, податкових, юридичних та інших ризиків.

A leading private clinic, involved in specialized high-tech medical treatment, began losing its market position, slipping to the 3rd-4th place in the national industry.
Вузькоспеціалізована приватна клініка в області високотехнологічної медицини, яка історично була галузевим лідером в Україні, почала втрачати свою ринкову позицію і змістилася на 3-тє чи 4-те місце в країні.