Що таке ITS MARKET POSITION Українською - Українська переклад

• свою ринкову позицію
• свої позиції на ринку

Приклади вживання Its market position Англійська мовою та їх переклад на Українською

Methodology«Brand Box» is a comprehensive study on the brand and its market position.
Методика«Brand Box»- це комплексне дослідження з вивчення бренду і його позицій на ринку.

Ukrainian LPG Association strengthened its market position as a representative of propane- butane.
Українська Асоціація скрапленого газу посилила свої позиції як представника ринку пропан- бутану.

Rebranding is a set of measures of changing the already existing brand, which should strengthen its market position.
Ребрендинг- це комплекс заходів по зміні існуючого бренду, які повинні укріпити його позиції на ринку.

If Tiggo 8"Grow fat" on the same 200-300 thousand, its market position accurately remain completely confident and we.
Якщо ж Tiggo 8"Розтовстіє" на ті ж 200-300 тисяч, його ринкова позиція точно залишиться повністю впевненою і у нас.

TAS Group, which also includes TASCOMBANK, is dynamically growing and targeting on strengthening its market position.
Група" ТАС", в яку входить і" ТАСкомбанк", динамічно розвивається і націлена на зміцнення своїх ринкових позицій.

The European Commission said Google was abusing its market position by imposing restrictions on Android device manufacturers and mobile network operators.
Європейська комісія заявила, що Google зловживає своїм становищем на ринку, накладаючи обмеження на виробників виробів Android і операторів мобільних мереж.

Factors characterizing the competitive capabilities of the company, its market position, and potential.
Фактори, що характеризують конкурентні можливості фірми, її ринкову позицію і потенціал.

In order to strengthen its market position in 2011, the company decided to start production under its own trade mark‘Ranok'(cereals) and provide packing services.
З метою посилення своїх позицій на ринку в 2011 р. компанія прийняла рішення розпочати виробництво продукції під власною торговою маркою Ранок(крупи) та надавати послуги по фасуванню.

This allows the Company to offer products at more competitive prices while strengthening its market position.
Ця робота дозволяє Компанії пропонувати ринку продукцію за найбільш конкурентоспроможною ціною, зміцнюючи у такий спосіб свої ринкові позиції.

The shipbuilder has maintained its market position due to its continuous innovation that has included large windows along with contemporary styling and elegant, modern interiors.
Суднобудівник зберегла свою ринкову позицію завдяки своїй постійній інновації, яка включала в себе великі вікна, сучасний стиль та елегантні сучасні інтер'єри.

During the period under review, the banking institution has continued to strengthen its market position and currently serves about 2 million clients.
Упродовж аналізованого періоду банківська установа продовжувала укріпляти ринкові позиції та наразі обслуговує понад 2 млн клієнтів.

Tourist industry in Vinnitsa region is in its infancy and it is one of the most perspective for entry and consolidation of its market position.
Туристична галузь у Вінницькій області знаходиться на стадії становлення і є однією з найперспективніших для входження та закріплення своїх позицій на ринку.

During the period under review, the banking institution has continued to strengthen its market position and currently serves about 800 thousand customers.
Упродовж аналізованого періоду банківська установа продовжувала укріпляти ринкові позиції та наразі обслуговує понад 800 тис. клієнтів.

In many countries, margarine is the most sold product in its category, while dairy and olive oil as well to hold its market position.
У багатьох країнах маргарин є самим продаваним продуктом в своїй категорії, хоча вершкове і оливкове масло також міцно утримують свої ринкові позиції.

During the period under review, the banking institution has continued to strengthen its market position and currently serves about 850 thousand customers.
Упродовж аналізованого періоду банківська установа продовжувала укріпляти ринкові позиції та наразі обслуговує майже 850 тис. клієнтів.

The company strengthened its market position in premium segment cigarettes: Davidoff- to 1.7% of the market(0.7 pp more compared to December 2010), and the Style brand- to 1.6%(0.39 pp more).
Компанія зміцнила ринкові позиції преміальних сигарет Davidoff до 1,7% частки ринку(збільшення на 0, 7пп у порівнянні з груднем 2010 року), бренду Style до 1,6%(зростання на 0,39пп).

All types of liability(economic, legal, environmental, philanthropic, ethical) determine the shape(image) of the company at its market positioning.
Всі види відповідальності(економічна, правова, екологічна, філантропічна, етична) визначають імідж компанії при її ринковому позиціонуванні.

And most likely, as a result of our cooperation, business begins to feel really stronger, its market position strengthens, it gets the image of a really strong company.
І, швидше за все, як наслідок нашої співпраці, бізнес дійсно починає себе відчувати сильнішим, а його позиції на ринку- зміцнюватися, він отримує імідж дійсно сильної компанії.

So far, between Apple, ARM, Intel, and AMD, Intel has been the most directly exposed by Spectre and Meltdown, partly because of the nature of its CPU designs, partly because of its market position.
Поки що між Apple, ARM, Intel та AMD, Intel був найбільш безпосередньо виставлений Spectre і Meltdown, частково через характер його конструкції процесора, частково через його ринкову позицію.

A leading private clinic, involved in specialized high-tech medical treatment, began losing its market position, slipping to the 3rd-4th place in the national industry.
Вузькоспеціалізована приватна клініка в області високотехнологічної медицини, яка історично була галузевим лідером в Україні, почала втрачати свою ринкову позицію і змістилася на 3-тє чи 4-те місце в країні.

This type of services includes obtaining any certification documents allowing the Applicant to sell his climate technologies and reduce his GHG emissions in order to improve its market position:.
Цей вид послуг включає отримання будь-яких документів по сертифікації, які дозволяють Апліканту реалізувати клімату технології та скоротити свої викиди парникових газів або покращити свою позицію на ринку:.

Brand“Our Juice” Odessa baby food factory in the first half of 2016 has improved its market position by 4.7%, from 21.6% in 2015 to 26.4% in 2016, according to retail audit of MRC.
Торгова марка“Наш Сік” Одеського заводу дитячого харчування за перше півріччя 2016 року поліпшила свою ринкову позицію на 4,7%, з 21,6% в 2015 р. до 26,4% в 2016 г за даними роздрібного аудиту компанії MRC.

Its activity is based on the principles of business openness and transparency, which means that anybody can access full and detailed information about the financial status of the company and its market position.
Робота компанії Carlsberg Ukraine базується на засадах відкритості та прозорості бізнесу, тому всі охочі можуть отримати повну інформацію про фінансовий статус компанії та її становище на ринку.

Three years later, Lindström acquired its competitors Lainatekstiilit Oy and Cleaner Oy, thus strengthening its market position as a company providing rental services of workwear, towel roll dispensers and mats.
Через три роки Lindström придбав своїх конкурентів Lainatekstiilit і Cleaner, таким чином, посилюючи свою ринкову позицію як компанії, що надає послуги з оренди робочого одягу, автоматів з рушниками і килимів.

You may be interested in starting a new business, expanding an existing business(extending your territory or the nature of the business) or improving the quality of the goods or services of your SME and thereby its market position.
Вас може зацікавити початок нової справи, розширення існуючої справи(розширення вашої території або зміна характеру справи) або підвищення якості товарів і послуг вашого підприємства і тим самим посилення його ринкових позицій.

To illustrate this point, Mr. Pyshnyy reels off a long list of areas where the bank has radically improved its market position over the past three years.
Щоб проілюструвати це, пан Пишний перераховує довгий список сфер, де банк радикально поліпшив свої позиції на ринку протягом останніх трьох років.

During this period, has become a leading manufacturer in the beverage packaging industry in Central and Eastern Europe, and constantly strengthens its market position in Western Europe, Asia and Africa.
За цей період компанія стала провідним виробником у галузі упаковки напоїв у Центральній та Східній Європі та постійно зміцнює ринкову позицію в Західній Європі, Азії та Африці.

The purpose of the article is to assess the competitiveness of nutrition institutions in order to identify the weaknesses of the enterprise, improve its market position and create a positive image.
Мета статті- здійснити оцінку конкурентоспроможності закладів харчування з метою визначення слабких сторін підприємства, покращення його ринкової позицій та створення позитивного іміджу.

Restaurant"Burger" which has long been successfully operating in the market had time to prove itself a place where you can not only eat, but also to spend time with pleasure, in a hurry to announce that its market positioning will have all the attributes and qualities of a banquet restaurant.
Ресторан"Бургер", який давно та успішно існує на ринку, який встиг зарекомендувати себе місцем, де можна не тільки смачно поїсти, а й провести час із задоволенням, поспішає повідомити, що тепер його позиціонування на ринку буде мати всі властивості і якості банкетного ресторану.

In 2014 the banking system faced the biggest ever challenges. This year showed that FUIB has a sustainable business model able to generate operating profit in the situation of deep political and economic crisis in the country. Despite the fact that FUIB was forced to leave one of the most economically developed regions the Bank significantly strengthened its market positions”, comments the results of the year Sergey Chernenko, the Chairman of the Management Board of FUIB.
У 2014 році банківська система зіткнулася з безпрецедентними викликами. Цей рік показав, що у ПУМБ стійка бізнес-модель, здатна генерувати операційний прибуток у ситуації глибокої політичної та економічної кризи в країні. Незважаючи на вимушений вихід з одного з найбільш розвинених регіонів країни, ПУМБ значно зміцнив свої позиції на ринку»,- коментує результати року Сергій Черненко, голова правління ПУМБ.