Що таке ITS MARKET SHARE Українською - Українська переклад

• свою частку на ринку
• свою ринкову частку

Приклади вживання Its market share Англійська мовою та їх переклад на Українською

Its market share for the first time in four years has exceeded 60%.
Його частка ринку вперше за чотири роки перевищила 60%.

Also, it will stipulate that its market share must not exceed 35%.
Також він передбачає, що його частка на ринку не повинна перевищувати 35%.

Its market share in this category is 23.6% in terms of volume sales in 2016.
ЇЇ частка ринку в цій категорії становить 23,6% за обсягом продажів у 2016 році.

An organization wants to increase its market share(the problem of marketing);
Якщо організація бажає збільшити свою долю на ринку(проблема маркетингу).

As a result of all this, the company began to suffer major losses, gradually losing its market share.
У результаті всього цього компанія почала зазнавати великих збитків, поступово втрачаючи свою частку ринку.

And the Dacia range, the Group increased its market share by 0.3 points to 9.9%.
І лінійки Dacia Група збільшила свою ринкову частку на 0, 3 вп до 9,9%.

During integration the Bank managed not only to retain its existing customers, but increase its market share.
За час інтеграції банк не тільки не розгубив клієнтів, але і значно збільшив свою частку ринку.

The Ford Motor Company, said its market share rose to the highest level in three years.
Ford Motor Co, заявив, що його частка на ринку збільшилася до рекордних розмірів за останні три роки.

HP sold 12.7 million computers in the second quarter, its market share was 20.8%.
HP продала за другий квартал 12, 7 млн комп'ютерів, її ринкова частка склала 20,8%.

Thirdly, the leader may try to expand its market share even with the stabilization of its total volume.
По-третє, лідер може спробувати розширити свою частку ринку навіть за умови стабілізації його загального обсягу.

MSI's CEO then wondered whether the situation was a great opportunity for AMD to increase its market share.
Потім генеральний директор MSI поцікавився, чи є ситуація чудовою можливістю для AMD збільшити свою частку ринку.

Recently, this type of trade is constantly increasing its market share and is becoming more and more popular.
Останнім часом саме цей вид торгівлі постійно збільшує свою частку ринку і стає все більш і більш популярним.

In the network institutions more money is spent on staff maintenance, however, these costs enable institutions to regain its market share.
У мережевих закладах більше коштів витрачається на утримання штату, однак такі витрати дозволяють закладам відвоювати свою частку ринку.

Globally, it is quickly expanding its market share through ownership of the resurgent Volvo Cars.
У глобальному масштабі він швидко розширює свою частку на ринку завдяки праву власності на відроджуються автомобілі Volvo.

With such figures, FUIB occupies the fifth position among Ukrainian banks, and its market share is more than 25%.
З такими показниками ПУМБ займає лідируючі позиції серед українських банків, а його частка на ринку становить понад 25%.

In this context, LUKOIL should increase its market share through an offensive strategy of territorial expansion and to attract new customer segments.
У цьому контексті, ЛУКОЙЛ прагне збільшити свою частку на ринку за допомогою наступальної стратегії територіальної експансії та залучення нових сегментів клієнтів.

Fiat, ranked fifth, showed the biggest jump among all automakers, its market share almost doubled- up to 5.3%.
Fiat, який посів п'яте місце, продемонстрував найбільший стрибок серед всіх автовиробників, його частка на ринку майже подвоїлася- до 5,3%.

To protect its market share, the leader uses a positional strategy of a flanking and mobile defence, pre-emptive strikes and reflection of the attack, as well as forced reduction.
Для захисту своєї частки ринку лідер використовує стратегії позиційної, флангової та мобільного оборони, превентивних ударів і відбиття атаки, вимушеного скорочення.

That's what Norway exactly intended to do- to defend its market share," an analyst from Societe Generale Thierry Bros says.
Це саме те, що Норвегія і збиралася зробити- захистити свою частку на ринку»,- сказав аналітик Societe Generale Тьєррі Брос.

Recently, there was talk of a possible step in Aurora Cannabis's industrial footfall in acquiring the Cronos Group to increase its market share.
Останнім часом, подейкували про можливу стадії в промислової прохідності Aurora Cannabis в придбанні Cronos Group збільшити свою частку на ринку.

At the same time Saudi Oil Minister Ali Al-Naimi said the organization needs to protect its market share and to prevent a fall in prices to reduce production outside OPEC.
Тоді ж міністр нафти Саудівської Аравії Алі Аль-Наїмі заявив, що організація повинна захистити свою частку на ринку і допустити падіння цін для скорочення видобутку поза ОПЕК.

Having studied the preferences of their clients and offered them an individual approach, the business thereby is able to increase its market share.
Вивчивши переваги своїх клієнтів і запропонувавши їм індивідуальний підхід, бізнес тим самим здатний наростити свою частку на ринку.

The group has reclaimed its position as a major player on the Iranian market, doubling its market share in a single year thanks to successful performance from Tondar and Sandero.
Група повернула собі положення провідного гравця на іранському ринку, подвоївши свою ринкову частку за один рік завдяки відмінним продажам Tondar і Sandero.

We would like to remind you that FUIB is one of the leaders among Ukrainian banks in terms of the provision of factoring services, and its market share is more than 25%.
Нагадаємо, що ПУМБ займає лідируючі позиції серед українських банків з надання послуг факторингу, а його частка на ринку складає понад 25%.

When Microsoft launched Windows Phone 8 it managed to grow its market share, but angered many loyal customers left with Windows Phone 7 devices that couldn't upgrade to the new OS.
Коли Microsoft випустила Windows Phone 8, їй вдалося збільшити свою частку на ринку, але компанія розлютила багатьох постійних клієнтів, які залишилися з пристроями Windows Phone 7 і не змогли оновитися на нову версію ОС.

Huawei and Xiaomi were the big winners, particularly Xiaomi, which nearly doubled its market share from the same period in 2016.
Huawei та Xiaomi були великими переможцями, зокрема Xiaomi, що майже вдвічі збільшило свою частку ринку з того ж періоду в 2016 році.

The Chinese company, Huapont Life Sciences, has acquired the oxyfluorfen and tebuthiuron business of Dow AgroSciences, to further broaden its product variety and expand its market share.
Китайська компанія Huapont Life Sciences придбала компанію Dow AgroSciences з виробництва оксіфлуорфенів і тебутіуронів, щоб розширити асортимент своєї продукції та збільшити свою частку на ринку.

Compared to the previous quarter, in the fourth quarter of 2017, AMD was able to increase its market share, while Intel and NVIDIA, on the contrary, lost part of the market..
У порівнянні з попереднім кварталом, в четвертому кварталі 2017 року компанія AMD змогла збільшити свою ринкову частку, в той час як Intel і NVIDIA, навпаки, втратили частину ринку.

HTC has announced plans to launch next year several models of smartphones entry level, this part of the quest Taiwanese company to and raise its market share last year stagnated despite launching flagship's One M8….
HTC оголосила про плани по запуску в наступному році кілька моделей смартфонів початкового рівня, ця частина тайванської компанії прагненні і збільшити свою частку на ринку в минулому році, незважаючи на колишньому рівні запуску флагмана One M8….