What is the translation of " MARKTPOSITION " in English?

• market position
• market positions
• market positioning

Examples of using Marktposition in German and their translations into English

Ausbau der Marktposition im Kleinformat.
Expansion drive in small-format market.

Erweiterung der Produktpalette, damit Ausbau und Festigung der Marktposition.
Extended product range, and thus strengthening of market position.

Wir sind sehr froh, die Marktposition von Kling.
We are glad to strengthen Kling.

Starke Marktposition bei Flurförderzeugen: Nr. 2 in Europa.
Strong share of the material handling equipment market: No. 2 in Europe.

Mit großem Bemühen ist Setas Ausbau der Marktposition, eine große Landschaft.
With great endeavor, Setas is expanding its market to a large landscape.

Diese gute Marktposition gilt es zu erhalten.
We have to sustain this good market positioning.

Das genossenschaftliche Unternehmen behauptete damit seine solide Marktposition.
The cooperative enterprise thus maintained its solid position in the market.

Ausbau der Marktposition und Schutz vor Mitbewerbern.
Expansion of the market position and protection against competitors.

Der Zusammenschluss mit Haas im Jahr 2009 hat Meincke's Marktposition gestärkt.
The merger with Haas in 2009 has strengthened Meincke's position in the market.

Unsere führende Marktposition garantiert dabei für beste Qualität.
Leading position on market is the best quality warrant of our articles.

MICRODYN-NADIR hält mit seinen bekannten Marken eine wichtige Marktposition in den unterschiedlichsten Bereichen.
With its well-known brands MICRODYN-NADIR holds important key market positions in different markets..

Ausbau der Marktposition durch geplanten Erwerb von Diana.
Further expansion of market position through planned acquisition of Diana.

Innovation, Wettbewerbsfähigkeit und Wirtschaftswachstum fördern und eine führende Marktposition im kommerziellen Sektor einnehmen.
Foster innovation, competitiveness and economic growth and be the market leader in commercial space.

Unsere Erfahrung und unsere Marktposition seit mehr als 50 Jahren garantieren uns.
Our experience and our position in the market for more than 50 years experience.

Maßnahmen: Aufgrund der hohen Markteintrittsbarrieren und unserer derzeitigen Marktposition ist diese Gefahr kalkulierbar.
Action: As a result of high barriers to market entry and our present market positioning, this risk is predictable.

Festigung der führenden Marktposition in Europa und weiterer Ausbau des Service-Angebots.
Maintain market leadership in Europe and further expand service offerings.

Dieses insgesamt aufgehellte Umfeld nutzte Rieter dank attraktiver Produkte und seiner weltweit starken Marktposition.
Rieter was able to make the most of this overall improvement in market conditions thanks to an attractive product offering and strong market positioning worldwide.

Diese Partnerschaft wird unsere Marktposition stärken und neue Kunden erreichen.
This partnership will strengthen our market positions and reach new customers».

Die Marktposition von UV-Flachbettdruckern für Telefonschränke wird immer wichtiger.
The market positionofUV flatbed printerfor phone cases are more and more important.

Auf dieser Basis werden wir unsere führende Marktposition weiter ausbauen und unsere Profitabilität deutlich steigern.
We will use this strong basis to further expand our leading market positions and significantly increase profitability.

Textile Systems plant, mittels zusätzlicher Investitionen den Ausbau der Werke in Asien zu beschleunigen und damit die Marktposition in China und Indien zu verbessern.
Textile Systems plans additional investments to accelerate production plant expansion in Asia and thereby further improve market positioning in China and India.

FÃ1⁄4hrende Marktposition USS Graphics ist ein Vorreiter bei der Implementierung neuer Technologien.
Leading the market USS Graphics has never been afraid to pioneer new technologies.

Durch die Fusion verbessern zwei gut aufgestellte Unternehmen ihre Marktposition und werden leistungsstärker in der Entwicklung weiterer Innovationen.
The merger enables two well-established companies to improve their market positions, and become more effective in developing further innovations.

Ich möchte darauf verweisen, dass bereits Regelungen für die Fälle existieren, in denen Unternehmen ihre mächtige und ggf. dominierende Marktposition ausnutzen.
I should therefore like to remind you that we do, of course, have existing rules to take care of those circumstances in which companies exploit their important and possibly dominant market positions.

Systems(GMS) konnten ihre starke Marktposition behaupten und entwickelten sich im Geschäftsjahr 2012 positiv im Rahmen der Erwartungen.
Systems(GMS) maintained their strong market positions and performed well in fiscal 2012 within the framework of expectations.

Mit unseren Produkten und Dienstleistungen schaffen wir einen Mehrwert für unsere Kunden, der ihre Marktposition stärkt und langfristige Partnerschaften ermöglicht.
To create added value for our customers with our products and services in order to strengthen their market positions and establishing long-term partnerships.

Wir investieren überwiegend in Unternehmen mit einer herausragenden Marktposition, deren Geschäftsmodell oder Produktportfolio nicht nur auf ein rein konjunkturabhängiges Wachstum abgestellt ist.
We chiefly invest in companies with outstanding market positions, whose business models or product portfolios are not exclusively geared to cyclically-related growth.

Grammer hat aufgrund seiner internationalen Aufstellung daher auch in 2013 gute Chancen, weiter zu wachsen und die Marktposition in den Kernmärkten weiter zu verbessern.
Accordingly, its established international presence afford Grammer good chances for further growth and improved market positioning in core markets as 2013 progresses.

 Mit der Ausweitung des Anwendungsspektrums unserer Ko-Kneter Serie MX werden wir unsere Marktposition als Technologieführer beim Aufbereiten von temperatur- und scherempfindlichen Kunststoffen weiter festigen.
 The wider application range of our MX Kneader family will further consolidate our market positioning as technology leader in temperature and shear sensitive plastics compounding.

Der Magic Quadrant für strategische Corporate Performance Management-Lösungen evaluiert die Marktposition internationaler CPM-Anbieter hinsichtlich ihrer„Visionskraft" und„Umsetzungskompetenz.
The Magic Quadrant for Strategic Corporate Performance Management Solutions evaluates the market positions of global CPM vendors for their"completeness of vision" and"ability to execute.