Що таке ПОЗИЧАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• you lend
• borrow

Приклади вживання Позичаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви постійно позичаєте гроші.
You always borrow money.

Ви позичаєте свої власні гроші.
You are lending your own money.

По суті, купуючи дані облігації, ви позичаєте гроші державі на певний термін.
In buying a US Treasury, you are lending money to the US government for a certain period of time.

Ви позичаєте свої власні гроші.
You're borrowing your own money.

Коли процентні ставки негативні, відбувається щось зовсім інше: ви позичаєте сусідові$100.
With negative interest rates, something very different happens: You lend $100 to your neighbor.

Ви позичаєте свої інструменти. Берете у когось машину.
You lend our your power tools. You borrow each other's cars.

Ви маєте жити надголодь, відбувається щось погане, ви позичаєте, стає все гірше, і гірше, і гірше.
You live hand to mouth, something bad happens, you borrow, things get worse and worse and worse.

А коли позичаєте тим, що й від них сподіваєтесь взяти,- як….
And if you lend to those from whom you expect to receive, what….

Купуючи облігації, це автоматично означає, що ви позичаєте гроші уряду, раді чи компанії.
When you buy bonds, it automatically means that you are lending money to a government, council or company.

А коли позичаєте тим, що й від них сподіваєтесь взяти, яка вам за те ласка?
And if you lend to those of whom you hope to receive, what benefit have you?.

Коли ви купуєте облігації, ви позичаєте гроші цій компанії, отже, це є напрямок в якому ви повинні думати.
When you buy a company's bonds, you are lending money to that company, so that's just the way you should think about it.

І коли позичаєте тим, від кого сподіваєтесь одержати, яка за те вам дяка?
If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you?.

Кожен з вас позичає 1000 доларів компанії, оскільки вас є 1000 осіб, ви позичаєте 1 мільйон доларів компанії.
Each of you all are lending $1,000 to the company and since there's 1,000 of you, you're lending $1 million to the company.

А коли позичаєте тим, що й від них сподіваєтесь взяти, яка вам за те ласка?
And if you lend to those of whom you hope to receive, what thanks do you have?

Запозичення більшої кількості грошей, щоб заплатити борги рідко має сенс, але це може бути гарною ідеєю, якщо ви позичаєте з дружніх джерел.
Borrowing more money to pay off debts rarely makes sense, but it can be a good idea if you're borrowing from friendly sources.

А коли позичаєте тим, що й від них сподіваєтесь взяти, яка вам за те ласка?
And if you lend to those from whom you expect to receive, what benefit is it to you?.

Ви не відвідуєте банківський сайт, щоб прочитати сторінку"про", як ви, можливо, для іншого типу компанії- ви приходите в банк, позичаєте, інвестуєте і так далі.
You don't visit a bank site to read the"about" page like you might for a different type of company-- you come to bank, borrow, invest, and so forth.

Ви позичаєте гроші з усіх джерел, які можете знайти, а потім будуєте свою імперію, використовуючи ці гроші”.
You borrow money from all the sources you can find, and afterwards you build your empire using this money.”.

Купуючи облігацію, ви позичаєте гроші компанії або уряду(емітенту облігації) на визначений період часу(термін).
When you buy a bond, you're lending your money to a company or a government(the bond issuer) for a set period of time(the term).

Ця технологія створена для того, щоб ви могли бути спокійні, коли позичаєте своє авто друзям чи родичам, адже вона дозволяє запрограмувати для відповідного ключа певні обмеження.
The technology is designed to give you peace of mind if you lend your vehicle to a friend or family member, because you can programme the restrictions you want to set for that key.

Купуєте або позичаєте у знайомих водяний насос, типу«Струмочок», і дренажний, призначений для перекачування брудної холодної води.
You buy or borrow from acquaintances water pump, like"brook", and the drain is designed for pumping dirty cold water.

У вас може бути фінансовий інструмент, або якийсь борговий інструмент. Ви позичаєте комусь гроші. Отож, можливо, ви купуєте облігацію, що, по суті, означає, що ви позичаєте комусь гроші.
You could have a financial instrument, maybe some kind of debt instrument you're lending money to someone else, so maybe, maybe you buy a bond, which is essentially you lending money to someone else.

І коли позичаєте тим, від кого маєте надію одержати, яка вам дяка? бо й грішники грішникам позичають, щоб одержати стільки ж.
If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much.

Наприклад, ваша зарплата або стабільний дохід- з його передбачуваними грошовими виплатами за ваш людський капітал знань- будуть аналогічні доходу від відсотків від володіння облігаціями, коли ви позичаєте свій фінансовий капітал.
For example, your salary or earned income- with its predictable cash payments for your knowledge capital- will be similar to interest income from owning bonds when you lend your financial capital or savings.

Категорія, до якої буде зараховано відсоткову частину сплати. Якщо ви позичаєте гроші, ви, зазвичай, сплачуєте відсотки за позичкою, отже це буде категорія витрат. Якщо ж ви даєте гроші у борг, ви отримуєте відсотки. У такому випадку, оберіть категорію прибутків.
The category the interest part of the payment will be assigned to. If you borrow money you usually have to pay interest, so this should be an expense category. If you lend the money, you receive the interest. In this case, select an income category here.

Де цей процес може піти не так як заплановано?". Що ж, головним ризиком якщо Ви позичаєте у валюті А і вкладаєте у валюті Б, то А дорожчає по відношенню до валюти Б. Тому, що трапиться потім є те, що незважаючи на різницю у курсі обміну і те, що Вам здається, що Ви отримуєте багато у валюті Б ці 10Б будуть даватимуть все менше й менше у валюті А тому що А-дорожчає.
Well the main area where this would break down is while you were borrowing in A, then investing in B, if A's currency appreciates, especially relative to B's currency, because then what happens, even though you have this interest rate discrepancy and even though you feel like your getting 10 B's, those 10 B's are going to give you fewer and fewer A's if A keeps appreciating.

Ми позичаємо її у наших дітей».
We borrow it from our children.'.

Він позичав їй гроші.
Lend her some money.

Ось чому ніколи не позичайте гроші, які вам не потрібні.
That's the reason why never borrow the cash which you do not require.

Не можна позичати або передавати в користування іншим кандидатам що-небудь.
It is not possible to speak to or lend anything to any other candidate.