Що таке ЗАПОЗИЧУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• borrow
• to adopt

Приклади вживання Запозичувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запозичувати чужий позитивний досвід не соромно.
Borrowing any experience is not shameful.

Повинен був запозичувати дещо від кожної з них.
I have borrowed something from each of them.

В об'єкті знаходиться в області фінансів англіцизм, яка виступає за обмежену здатність запозичувати або können.
In the case of facility, the financial system is an Anglicism, which is a limited possibility to borrow or to deposit credit.

Я хочу, щоб запозичувати Для отримання додаткової інформації.
I want to borrow For more information.

Майже$2 млрд мали запозичувати(на початку року).
Almost $2 billion should have been borrowed at the beginning of the year.

Люди можуть запозичувати стільки, скільки їм потрібно, за умови, що вони мають засоби для погашення кредитів.
People can borrow as much as they need provided that they have the means to be able to pay off the loans.

Ви можете відчувати себе штовханням запозичувати, продавати або навіть красти речі для грошей на азартні ігри.
You may feel pushed to borrow, sell or even steal things for gambling money.

І якщо ви чоловік, запозичувати партії плаття, наповнити кілька повітряних куль вниз фронт, і ніхто не буде перетворити волосся.
And if you're a man, borrow a party frock, stuff a couple of balloons down the front, and no-one will turn a hair.

Ви можете відчувати себе штовханням запозичувати, продавати або навіть красти речі для грошей на азартні ігри.
You may feel pushed to borrow, sell, pawn, or even steal things for gaming money.

З грошовим вартість страхування, деякі премії гроші зберігаються в облікового запису, яка є Вашим, щоб зберегти або запозичувати проти.
With cash-value insurance, some of the premium money is kept in an account that is yours to keep or borrow against.

Ви можете відчувати себе штовханням запозичувати, продавати або навіть красти речі для грошей на азартні ігри.
You might get tempted to borrow, steal or even sell your things to get money for gambling.

Це також дозволяє підтримувати постійні ігрові світи- це означає, що будь-яка гра може запозичувати персонажів іншої гри і світові дані.
This also allows for persistent game worlds- meaning, any game can borrow another game's characters and world data.

Тим не менш, якщо ви повинні запозичувати, то йдіть на такі витривалі інвестиції, як покупка будинку, або інвестування в коледж.
Still, if you must borrow, then go for such enduring investments like buying a house, or investing in your college education.

Якщо у вас немає достатньо у вашому акаунті, Ви можете запозичувати необхідні кошти з членів сім'ї або почати економити свій власний гроші.
If you don't have enough in your account, you can either borrow the needed funds from family members or start saving your own cash.

Ми запозичувати англійських слів у всі збільшення числа, а не тільки від умов торгівлі та комерції, але слова набагато більш важливий вид.
We borrow English words in ever increasing numbers, not merely terms from trade and commerce, but words of a much more important kind.

Прибулі групи населення змішувалися з аборигенами і могли запозичувати місцеві традиції виготовлення кам'яних знарядь(Турецкий М. А., 20073, 53).
Alien populations mingled with the natives and could borrow the local tradition of making stone tools(TURETSKIY M.A. 2007, 53).

По-друге, країни, які можуть собі це дозволити, повинні“використовувати фіскальний простір”, тобто запозичувати кошти для інвестування або зниження податків.
Second, countries that can afford to do so must“exploit the fiscal space,” meaning borrowing to invest or cutting taxes.

Домовласники можуть запозичувати до$ 200 000 для відновлення і$ 40 000, щоб замінити особисту власність за дуже низькими відсотковими ставками на строк до 30 років.
Homeowners can borrow up to $200,000 for rebuilding and $40,000 to replace personal property at very low interest rates for up to 30 years.

Фахівці повинні швидко адаптуватися до нових ситуацій, постійно«тримаючи руку на пульсі» відкриттів, запозичувати все краще з закордонних і вітчизняних здобутків.
Specialists should quickly adapt to new situations, constantly“keeping abreast” discoveries, borrow all the best of foreign and domestic achievements.

Україна ж може просто запозичувати ці готові інструменти, які, окрім того, наближуватимуть українське виробництво до європейських та міжнародних стандартів.
And Ukraine can simply adopt these ready-made tools that, in addition, will bring Ukrainian production closer to the European and international standards.

Саморегульована організація, створена за участю криптовалютних обмінів в Японії, пропонує ввести ліміт на те, скільки інвестори зможуть запозичувати при маржинальній торгівлі.
A self-regulatory organization formed by cryptocurrency exchanges in Japan is proposing a limit on how much investors can borrow when margin trading.

Залежно від суми, яку ви повинні запозичувати, ви можете підключитися до вашим друзям і членам сім'ї, щоб отримати готівку, що потрібно для вашого бізнесу.
Depending on the amount you need to borrow, you may be able to tap into your friends and family members to get the cash you need for your business.

Прихильники скорочення дефіциту стверджують, що уряди, які не контролюють бюджетні дефіцити і борги ризикують втратити свою здатність запозичувати гроші за доступними цінами.
Proponents of deficit reduction argue that governments who do not control budget deficits and debt are at risk of losing their ability to borrow money at affordable rates.

Ви можете запозичувати ідеї від успішних блогерів подорожей або піти на шахраїв, але вашому сайті потрібні деякі основні сторінки, які є загальними серед будь-якого успішного блогу.
You may borrow ideas from successful travel bloggers or go rogue, but your site needs some basic pages that are common among any successful blog.

Прихильники скорочення дефіциту стверджують, що уряди, які не контролюють бюджетні дефіцити і борги ризикують втратити свою здатність запозичувати гроші за доступними цінами.
Proponents of deficit reduction argue that do flight attendants hook up who do not control budget deficits and debt are at risk of losing their ability to borrow money at party rates.

Університети й академії почали інтенсивно перебудовувати свої навчальні плани, вводити нові спеціальності, запозичувати досвід провідних європейських і північно-американських університетів.
Universities and academies intensively revised their curricula, introduced new qualifications, and borrowed the experience of leading European and North American universities.

ЄС відмовився від третього пакета макрофінансової допомоги, але це не перешкодить подальшому дистанціюванню України, враховуючи, що тепер вона може запозичувати кошти з фінансових ринків.
The EU has withheld the third package of macro-financial assistance, but this will not prevent Ukraine from backsliding further, given that it can now borrow from financial markets.

Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк заявив минулого місяця, що країна буде запозичувати$ 1 млрд, використовуючи державні гарантії для того, щоб перевести країну на європейські поставки природного газу.
Prime Minister Arseniy Yatsenyuk said last month that the country would borrow $1 billion using government guarantees to shift the country to European suppliers of natural gas.

Церемонія чаювання також є яскравим прикладом дивовижної здатності японців запозичувати і розвивати досягнення інших народів і культур, зберігаючи при цьому свою національну своєрідність.
The tea ceremony is also a vivid example of the amazing ability of the Japanese to borrow and develop the achievements of other peoples and cultures, while preserving their national identity.