Що таке ЗАПОЗИЧУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• borrow
• borrows

Приклади вживання Запозичують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також корейці дуже багато слів запозичують з англійської.
Koreans also borrow a lot of words from English.

Зазвичай запозичують слова і концепції для нових речей.
Usually one borrows words and concepts for new things.

Сучасні HR-менеджери багато запозичують у маркетингу і клієнтського сервісу.
Modern HR managers borrow a lot from marketing and customer service.

Той стиль, який ми створювали протягом усього існування нашої організації, просто запозичують».
The style that we created throughout the existence of our organization, just borrow.

Внаслідок цього молоді люди запозичують манеру поведінки бувалих зеків з багатьма"ходками".
As a result, young people borrow the behavior of experienced prisoners with many"goings.

Вони завжди використовують нові технологи, запозичують досвід інших проектів, з інших країн.
They always use new technology, borrow the experience of other projects in other countries.

Автократичні режими хутко запозичують відмовки західних країн для наступу на свободу слова.
Autocratic regimes are quick to borrow excuses from the West for cracking down on free speech.

Вони запозичують окремі аспекти навігаційних та ієрархічних баз даних, які є швидшими за реляційні БД.
They borrow aspects of navigational databases and hierarchical databases that are speedier than their relational kin.

В наш час норвежці запозичують слова з англійської, і багато людей схвильовано цим.
In our days the Norwegians are borrowing words from English, and many people are concerned about this.

Також слід усвідомлювати, що нерідко діти запозичують деструктивний зразок поведінки власних батьків.
You should also be aware that children often borrow a destructive pattern of behavior of their own parents.

На жаль, багато людей запозичують по незначним причин- вибір, який може принести більше шкоди, ніж користі.
Unfortunately, many people would borrow for insignificant reasons- a choice that can do more harm than good.

Зараз не лише любителі можуть користуватись напрцюваннями великих студій, але іноді й великі студії запозичують у любителів.
Because it's not just amateurs borrowing from big studios, but sometimes big studios borrowing back.

Це зміст діти запозичують у дорослих, які пропонують деякі графічні зразки, коли дитина починає захоплено малювати каракулі.
Children borrow this contents adults who offer some graphic samples when the child starts to draw a scribble with enthusiasm.

Ми хочемо досягти того, щоб люди розуміли: купуючи продукт, вони просто запозичують упаковку»,- каже Мальдум.
We want to get to the point where people realise they are buying the product but just borrowing the packaging," says Maldum.

Іноді люди запозичують кошти, щоб інвестувати в щось(або самі), наприклад, кредит, щоб розпочати бізнес купити будинок або піти в школу.
Sometimes, people borrow to invest in something(or themselves) such as loan to start a business, buy a house or go to school.

Коли ціни на активи швидко ростуть, ризики можуть накопичуватися, особливо якщо учасники ринку запозичують гроші для покупки.
When asset prices go up quickly, risks can accumulate, particularly if market participants are borrowing money to buy.

Однак істина всіх положень знання не може бути абсолютно однаковою, якщо вони запозичують свою істину з різних принципів(опосредствующих ланок);
But that the truth of all propositions of knowledge is absolutely equal is impossible, if they derive their truth from different principles(or mediating factors);

Чудово, коли футбольні турніри проходять на високому рівні, тому що діти таким чином набирають форму і запозичують великий досвід.
It's great when football tournaments are held at a high level, because children are thus gaining shape and borrowing great experience.

Вони стверджують: через те, що компанії запозичують гроші за високою відсотковою ставкою, їхні витрати зростають, і тому вони підвищують ціни на власні товари.
They argue that because the companies borrow money at the high interest rate, their expenditures grow, and that is why they increase prices for their goods.

Процентні ставки LIBOR не розраховуються на основі фактичних угод, оскільки не всі банки щодня запозичують значні суми по кожному терміну.
LIBOR is not based on actual transactions because not every bank borrows substantial amounts at each maturity every day.

Важливо боротися з нездоровими практиками, які учні часом виносять зі школи- це так звані реферати, які вони переписують або запозичують з інтернету.
It is important to combat unhealthy practices which the students bring from school, like reports that they simply copy or take from the Internet.

Процентні ставки LIBOR не розраховуються на основі фактичних угод, оскільки не всі банки щодня запозичують значні суми по кожному терміну.
The reason that the measurement is not based on actual transactions is because not every bank borrows substantial amounts for each maturity every day.

Далі, що стосується інших наук, то, оскільки вони запозичують свої принципи з філософії, я вважав, що на таких слабких засадах не можна побудувати нічого міцного.
Then, as for the other sciences, I judged that, insofar as they borrow their principles from philosophy, one could not have built anything solid upon such unstable foundations.

Російські популярні виконавці знайомляться зі світовим музичним досвідом, багато чого з нього запозичують, особливо в плані аранжування.
Russian popular performers in full acquainted with the world of music experiences, borrow a lot of it, especially in terms of arrangements.

Жоден романіст, запозичують свої уявлення про Стародавньому Єгипті з статей в енциклопедіях і деяких фотографій, не наважився б так далеко протягнути ланцюжок збігів.
No novelist, deriving his ideas of ancient Egypt from an encyclopedia article on Egyptology and some photographs, would have dared stretch the long arm of coincidence anything like as far.

Коли ціни на активи швидко ростуть, ризики можуть накопичуватися, особливо якщо учасники ринку запозичують гроші для покупки.
All I would say is when asset prices go up quickly, risks can accumulate, particularly if market participants are borrowing money to buy those assets.

Успіх партеногенезу у коловерток вчені пов'язують з тим, що ці тварини дуже легко запозичують чужу генетичну інформацію, і таким чином, підтримують свою різноманітність.
The success of parthenogenesis in rotifers have been linked to the fact that these animals are very easy to borrow someone else's genetic information, and thus maintain their diversity.

Це стрімка зміна кадрів, коли люди заходять у владу непідготовлені, без вивіреного плану, і тому запозичують практику поведінки попередників.
This is a rapid change in personnel, when people come to power unprepared, without a proven plan, and therefore borrow the practice of behavior of their predecessors.

Добре, якщо ви помітили, що деякі студенти бездумно запозичують роботи в інших людей, але потрібно підійти до цього питання обережно і уважно, щоб плагіат зник назавжди- хоча б з вашого класу!
Well, if you notice that some students thoughtlessly borrow work from other people, but you need to approach this issue carefully and carefully so that plagiarism disappears forever- at least from your class!

Небажані або невідомі дзвінки і текстові повідомлення також можуть бути заблоковані, і це дозволяє приховати деяку інформацію від друзів і сім'ї, які запозичують телефону для використання.
Unwanted or unknown calls and text messages can also be blocked, and it lets you hide certain information from friends and family who borrow your phone for use.