Що таке ПОЗНАЙОМИТЬСЯ З Англійською - Англійська переклад

• get acquainted with
• he met with

Приклади вживання Познайомиться з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як познайомиться з італійцем.
Acquainted with the Italian.

Там ви зможете познайомиться з дітками.
After that you can get acquainted with the kids.

Познайомиться з культурою, цінностями та традиціями Німеччини.
Be familiar with Dutch culture, values and traditions.

На ньому ви можете познайомиться з місцевими фольклорними традиціями.
There you can get acquainted with the local folklore traditions.

Познайомиться з популярним ігровим рушієм Unity3D і мовою програмування C;
Experience with the Unity3D game engine and the C programming language;

У кожній серії глядач познайомиться з незвичайними персонажами.
In each series, the viewer will get acquainted with unusual characters.

В одному з таких подорожей вона, не виключено, познайомиться з майбутнім чоловіком.
In one of these trips, she, it is possible, to meet with her future husband.

Єдиний спосіб познайомиться з цим масажем- випробувати його на собі!
The only way to get acquainted with this massage is to experience it yourself!

За цей час він відвідає основні визначні пам'ятки Новосибірська і познайомиться з губернатором.
During this time he will visit the main sights of Novosibirsk and will meet with the Governor.

Бажаєте познайомиться з українською літературою, мистецтвом і величезними культурними досягненнями?
Wants to meet with Ukrainian literature and art, and enormous cultural achievements?

Можливість швидко знайти приємний співрозмовник і познайомиться з дівчатами та хлопцями з Філіппін.
The ability to quickly find a pleasant companion and get acquainted with the girls and boys from the Philippines.

Тут Ви зможете познайомиться з цією країною ближче, відкрити для себе щось нове і просто добре провести час.
Here you can get acquainted with the country closer to discover something new and have a good time.

Укладач енциклопедії про магічних звірів разом із нами познайомиться з американською спільнотою чаклунів, її традиціями та побутом.
Creator of the encyclopedia on magical beasts, as well as the viewer, gets acquainted with the American wizards community, its traditions and everyday life.

Якось йому довелося по роботі познайомиться з біологом Миколою Богдановим, який відкрив і запатентував штам хлорели.
Once he had the opportunity to work to get acquainted with the biologist Nikolai Bogdanov, who discovered and patented strain of Chlorella.

За рік роботи молоді підприємці змогли заробити 60 мільйонів доларів, найняти сотню людей і навіть познайомиться з президентом(тоді ним був Клінтон).
For the year, the young entrepreneurs were able to earn 60 million dollars, hire hundreds of people and even meet with the President(then Clinton was).

Автомобільний тур по Ісландії- це відмінна можливість за 8 днів познайомиться з цією дивовижною країною і найбільшим островом вулканічного походження.
A car tour of Iceland is a great opportunity for 8 days to get acquainted with this amazing country and the largest island of volcanic origin.

Передбачалося, що студент познайомиться з кожним етапом процесу на прикладах створення реального веб-додатка з нуля- менеджера задач.
A student was supposed to be introduced to each stage of the process by examples of building a real web application from scratch- a tasks manager.

Познайомиться з пам'ятками Криму Ви зможете в різноманітних екскурсійних турах, а для тих, хто віддає перевагу"екстріму", ми підготували кілька активних турів.
Acquainted with the sights of the Crimea you can in a variety of sightseeing tours, and for those who prefer"extreme", we have prepared several active tours.

Після перших«ластівок» жінка познайомиться з жаркими відчуттями в литках, коли видно вени на ногах, причому в буквальному сенсі слова.
After the first"swallows" a woman will get acquainted with the hot sensations in the calves, when the veins on the legs are visible, and in the literal sense of the word.

Команда компанії Mirt в місті Баку рада приймати гостей в шоурумі, де кожен комфортно, за чашкою кави, познайомиться з результатами нашої праці.
The Mirt company team in Baku is pleased to receive guests in the showroom where everyone is comfortable, getting acquainted with the results of our work over a cup of coffee.

Всього за півгодини в океанаріумі«Немо» Ви зможете побувати у всіх кінцях світу і познайомиться з найнезвичайнішими мешканцями морів, річок, океанів та суші!
Just half an hour in the Oceanarium“Nemo” you will be able to visit all parts of the world and get acquainted with the very unusual inhabitants of the seas, rivers, oceans and land!

Наша компанія пропонує Вам познайомиться з типовими моделями яхт, які можна взяти в оренду практично в будь-якій точці світу, від Чорного і Середземного морів до Атлантичного океану.
Our company suggests you to get acquainted with typical models of yachts that can be rented almost anywhere in the world, from the Black and Mediterranean Seas to the Atlantic Ocean.

Ви можете ознайомитися з усім спектром пропозицій в галузі маркетингових досліджень компанії IRS Group, а також познайомиться з їх типами і методами проведення.
You can get acquainted with the full range of proposals in the area of marketing research in IRS Group company, as well as get acquainted with their types and methods.

Далі читач познайомиться з суспільством як соціокультурної системою, а також з соціологічним аналізом буття різних соціальних спільнот, соціальними і етносоціальними відносинами.
Further, the reader will get acquainted with the society as a socio-cultural system, as well as with the sociological analysis of the existence of various social communities, social and ethno-social relations.

В наданій Енциклопедії-Геральдика Росії читач знайде не тільки зацікавили його герби і прапори, але і познайомиться з історією Росії, її областей, міст і містечок- старих і молодих, великими й малими.
So in this book the reader will find not only interesting coats of arms and flags, but also get acquainted with the history of Russia, its regions, cities and towns- ancient and young, big and small.

Також майбутнє подружжя завітало в Nottingham Academy(Ransom Road Campus), де познайомиться з викладачами та учнями програми FullEffect, яку патронує Королівський фонд, створений для запобігання насильству та криміналу серед молоді.
The pair did not stop and went to Nottingham Academy(Ransom Road Campus), where he met with teachers and students of the program FullEffect, which is under the auspices of the Royal Fund, created to prevent violence and crime among young people.

Відьмак 3: Дика Полювання в рівній мірі припаде до смаку як давнім шанувальникам, так і тим, хто вперше познайомиться з ведьмаком Геральт з Рівії і дивовижним світом, повному кровожерливих чудовиськ- часом і в людській подобі.
The Witcher 3: Wild Hunt is equally likely to appeal to both longtime fans and those who first get acquainted with the witcher Geralt of Rivia and wonderful world full of bloodthirsty monsters- sometimes in human form.

Глядачі зможуть побачити ролики, які підкорили не один рекламний фестиваль, а також отримають можливість познайомиться з абсолютно новими, але не менш екстравагантними відео, здатними торкнутися почуттів кожного з присутніх.
Viewers will be able to see the videos that have conquered more than one advertising festival, as well as an opportunity to get acquainted with brand new, but no less extravagant video that can touch the feelings of each of those who present.

Це дозволяє глядачеві здійснити захоплюючу подорож по найкрасивіших і загадкових куточкам нашої планети, а також познайомиться з природними чудесами, місцями стихійних лих і великими промисловими об'єктами, які відображають сучасні ритми і життєві цикли.
This allows the viewer to make an exciting trip to the most beautiful and amazing corners of our planet, as well as gets acquainted with natural wonders, places of natural disasters and large industrial objects that reflect modern rhythms and life cycles.