Приклади вживання Познайомиться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жінка познайомиться з чоловіком.
Вона теж охоче з вами познайомиться!
She wants to meet you too!Чоловік познайомиться з жінкою.
Забезпечений львів'янин познайомиться…!
Secured male wants to meet!Том познайомиться з Джексонами.
Tom will meet the Jacksons.
Люди також перекладають
З ним вона познайомиться пізніше.
Познайомиться з Роном Візлі та Герміоною Ґрейнджер.
Приємно познайомиться з вами, моя пані.
Pleased to meet you, madam.Там ви зможете познайомиться з дітками.
After that you can get acquainted with the kids.Це несподіване спосіб офіційно познайомиться з вами.
This is an unexpected way to meet you officially.Сподіваюся, він познайомиться з нею в Донецьку.
I hope he will meet them in Donetsk.Ми сподіваємося, що колись наша публіка познайомиться з ними.
Кожен, хто познайомиться з ним, неодмінно полюбить його.
Найперший лікар, з яким познайомиться дитина- це педіатр.
The first doctor a child will see is the pediatrician.Він витрачає багато часу на те, щоб з ними познайомиться».
Познайомиться з культурою, цінностями та традиціями Німеччини.
Незабаром глобальний ринок нікелю познайомиться з новим виробником.
The global nickel market will see a new manufacturer.Чоловік 39 років, познайомиться з жінкою для дружніх відносин.
Познайомиться з популярним ігровим рушієм Unity3D і мовою програмування C;
На ньому ви можете познайомиться з місцевими фольклорними традиціями.
There you can get acquainted with the local folklore traditions.Малюк познайомиться з цифрами і кольорами на 3 мовах: англійській, іспанській та французькій.
Baby will discover numbers and colors in three languages: English, French andish.У кожній серії глядач познайомиться з незвичайними персонажами.
In each series, the viewer will get acquainted with unusual characters.Бажаєте познайомиться з українською літературою, мистецтвом і величезними культурними досягненнями?
Wants to meet with Ukrainian literature and art, and enormous cultural achievements?Саме в цій книзі Гаррі познайомиться зі своїм хрещеним батьком- Сіріусом Блеком.
In this book Harry Potter meets his godfather, Sirius Black.Там чекає тебе дружба, спілкування за чаюванням, підтримка, цікаві бесіди,можливість познайомиться з іншими людьми і завести нові відносини і багато іншого цікавого.
There you will find friendship, communication, support, interesting conversations,an opportunity to meet other people and make new relationships and many other interesting things.Випадково він познайомиться з єврейським хлопчиком Шмулем, маленьким в'язнем.
Eventually he meets a Jewish boy, Shmuel, a young prisoner.Далі читач познайомиться з суспільством як соціокультурної системою, а також з соціологічним аналізом буття різних соціальних спільнот, соціальними і етносоціальними відносинами.
Further, the reader will get acquainted with the society as a socio-cultural system, as well as with the sociological analysis of the existence of various social communities, social and ethno-social relations.По дорозі вона познайомиться і подружиться з неймовірними героями.
Along the way she will meet and make friends with incredible characters.Але, чи готові ви познайомиться з людиною, якщо замість його особи, на вас дивиться, ну, наприклад, Дональд Дак?
But, are you ready to meet the man, if, instead of his face, looks at you, well, for example, Donald Duck?Єдиний спосіб познайомиться з цим масажем- випробувати його на собі!
The only way to get acquainted with this massage is 
