Що таке ПОЗНАНСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• poznan
• poznań
• of posen

Приклади вживання Познанського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Познанського університету.
Poznań University.

Великого князівства Познанського.
The Grand Duchy of Posen.

Познанського університету.
Poznan University.

Polytechnic 1912 Познанського( University).
The Lwów Polytechnic( 1912) Poznan University.

Познанського університетом.
Poznań University.

Травень у Польщі став найтеплішим за останні 55 років, зазначила Сузанна Савиньска з Познанського Університету природних наук.
May in Poland was the warmest for 55 years, said Zuzanna Sawinska from the University of Life Sciences in Poznan.

Познанського університету of Technology.
Poznan University of Technology.

Три роки по тому цей твір виконав Фелікс Нововейський- у рамках урочистостей, присвячених Міколаю Копернику, які відбулися у стінах Познанського університету.
Three years later, this work was performed by Felix Novoyevsky- during the celebrations dedicated to Nicolaus Copernicus, which took place within the walls of Poznań University.

Познанського університету технологій.
The Poznan University of Technology.

На честь 50-річного ювілею цієї події в 2006 г Польський сейм зробив 28 червня державним святом, який так і назвали: День Памяті Познанського Червня 1956.
On 21 June 2006, to commemorate the 50th anniversary of the events, the Polish parliament Sejm declared 28 June to be a national holiday in Poland; the Day of Remembrance of the Poznań June 1956.

Познанського університету природничих наук.
The Poznań University of Life Sciences.

Міхал Бучновський(Michal Buchnowski) і Бартош Вишневський(Bartosz Wisniewski) з Познанського університету в Польщі показують у своєму недавньому дослідженні, що роми недостатньо представлені в польських медіа.
Recent research, by Michal Buchnowski's and Bartosz Wisniewski of Poznan University in Poland, shows that Roma are underrepresented in the Polish media.

Познанського у проґресистській синаґозі на вул. Тломацькій, і водночас запропонували бути її представником у Варшавській раді рабинів.
Poznanski as preacher at the moderately Reform Tlomacka Street synagogue, in which capacity he was also a member of the Warsaw rabbinical council.

Ці три провінції перейшли до Царства Польського згідно з рішеннями Віденського конгресу в 1815 році, за винятком західної частини Південної Пруссії, яка стала складовою частиною Великого Князівства Познанського.
These three provinces were ultimately lost to Congress Poland after the Congress of Vienna in 1815, except for the western part of South Prussia, which would form part of the Grand Duchy of Posen.

Дослідники Познанського університету природничих наук у Польщі спробували з'ясувати, чи можна пальмову олію в кормі для курчат замінити більш екологічним джерелом живлення- комахами.
Researchers at the Poznań University of Life Sciences in Poland have been investigating whether palm oil in chicken feed can be replaced with a more sustainable source of nutrition: insects.

Після цього відбулося вручення Почесної грамоти та пам'ятних подарунків факультету машинобудування і транспорту Познанського технологічного університету випускнику магістратури Механіко-машинобудівного інституту Віталію Юрійовичу Бойку.
After that there was an award of Honorary letter and memorable presents of the Engineering and Transport Faculty of Poznan Technical University to the magistracy graduate student of the Mechanical Engineering Institute Vitaliy Boyko.

Йогайла направив Познанського єпископа Доброгоста послом до Папи Римського Урбана VI із клопотанням про встановлення єпископського престолу у Вільнюсі та призначення Анджея Ястшембця на його місце.
Jogaila sent Dobrogost, Bishop of Poznań, as ambassador to Pope Urban VI with a petition for the erection of an episcopal see at Vilnius and the appointment of Andrzej Jastrzębiec to fill it.

На відміну від Остфоршнгуна, це рух був маргінальним у Польщі та обмежувалося лише Познанського університетом, тоді як Остфоршгунг був впливовим і залишався(на відміну від митців Познані, які конфліктували з державними органами як до, так і після Другої світової війни) у дружніх стосунках з Берлінським урядом.
Unlike Ostforschung this movement was marginal in Poland, and limited only to Poznań University, while the Ostforschung was influential and remained(unlike the Poznań thinkers who were in conflict with state authorities both before and after World War II) in friendly relations with Berlin government.

Як ван Дейк, так і дослідники з Познанського університету вважають, що негативне висвітлення меншин у ЗМІ призводить до їх подальшої марґіналізації та соціальної ізоляції, що погіршує їхні умови життя.
Both van Dijk and the researchers from Poznan University believe that the media's negative coverage of minorities leads to their further marginalization and social exclusion, which exacerbates their living conditions.

Познанський Панорамний Тур.
Poznan Panoramic Tour.

Познанська Політехніка.
The Poznan Polytechnic.

Познанському університеті.
Poznań University.

Познанський міжнародний виставковий торгівельний центр.
The Poznań International Trade Fair Centre.

Познанському університеті Адама Міцкевича.
The Poznan University of Adam Mickiewicz.

Познанських Виноградах.
Poznań Winogrady.

Познанський Панорамний Тур(4 год).
Poznan Panoramic Tour(4h).

Познанської School of Form Польща.
The Poznań School of Form Poland.

Варшавсько- Познанської.
The Warsaw- Poznan.

Познанська міська.
Poznań city.

Великим Князівством Познанським провінція Позен.
Grand Duchy of Posen Province of Posen.