Що таке POSEN Українською - Українська переклад

• позен
• познані

Приклади вживання Posen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Barry Posen.
Баррі Позен.

ZAC POSEN is an American fashion designer who has already gained respect in the field of style and fashion.
ZAC POSEN- американський модельєр, який вже встиг завоювати повагу в сфері стилю і моди.

Barry Posen.
Баррі Позену.

She was born in 1896 in Posen, a Prussian city on the border with Poland, which at that time was part of the Russian Empire.
Вона народилася в 1896-му році в Позена, прусском місті на кордоні з Польщею, яка на той момент входила в Російську імперію.

The Grand Duchy of Posen.
Великого князівства Позен.

Grand Duchy of Posen Province of Posen.
Великим Князівством Познанським провінція Позен.

The Kammerdepartements Posen.
На каммердепартаменти Posen.

A strip of western Prussia and Posen went back to Poland, becoming the so-called‘Polish corridor'.
Смуга Західної Пруссії і Познань повернулася до Польщі, ставши так званими«польським коридором».

The Grand Duchy of Posen.
Великого князівства Познанського.

At 07:00, Bock flew from Posen to an advance airfield near the headquarters of XIII Infantry Corps.
О 07:00 фон Бок вилетів із Познані на передовий аеродром біля командного пункту XIII-го армійського корпусу.

Name of the city in German: Posen.
Назва міста німецькою мовою: Posen.

The Beltone legacy began in the 1930's when Sam and Faye Posen recognized the need for personalized and miniaturized hearing aid technology.
Все почалося в 1930-х роках, коли Сем і Фей Позен визнали необхідність персоналізації і мініатюризації технологій слухових апаратів.

I'm talking to you, Mr. Posen.
Я змушена звернутись до вас, пане Папієв.

In September 2007, she opened the Spring Carolina Herrera, Zac Posen, Thakoon, and Preen shows in New York and closed the Spring MaxMara show in Milan.
У вересні 2007 року вона відкривала весняні покази для Carolina Herrera, Zac Posen, Thakoon і Preen на тижні моди в Нью-Йорку і закривала весняний показ MaxMara в Мілані.

I noticed that they had badges fastened to their uniforms on the level of the pockets with the inscription"Posen" on black background….
Я помітив, що вони мали на формах на висоті кишені відзнаки на чорному фоні з написом"Posen"… Солдати, які прибули.

Posen believes that the Bush Doctrine was problematic because it not only created unease among U.S. allies, but also caused“others to ally against the United States.”.
Позен вважає, що доктрина Буша була проблематичною, оскільки вона не лише створила напружену ситуацію серед союзників США, а й спричинила«інших до союзництва проти Сполучених Штатів».

Prussia was given two fifths of Saxony, parts of the Duchy of Warsaw(the Grand Duchy of Posen), Danzig, and the Rhineland/Westphalia.
Пруссії було надано дві п'ятих Саксонії, частину Варшавського герцогства(Велике Князівство Познанське), Данциг і Рейнланд/Вестфалія.

Sean M. Lynn-Jones, editor of International Security, provides a summary of arguments put forth by Kenneth Waltz, John Ikenberry, and Barry Posen.
Шон М. Лінн-Джонс, редактор«Міжнародної безпеки», надає резюме доводів, висунутих Кеннет Уолцу, Джону Айкенберрі і Баррі Позену.

Prussia then administered this province as the semi-autonomous Grand Duchy of Posen, which lost most of its exceptional status in 1830.
Пруссія тоді надала цій провінції напівавтономний статус- Велике Князівство Познанське, яке втратило більшу частину свого виняткового статусу в 1830 році[1].

Weigh houses were especially common in the Netherlands, Germany, where they are called waag and waage respectively(both meaning"scale") and Poland(waga miejska,"town/city scales", as in Cracow and Posen).
Вагові в особливості були поширені в Нідерландах і Німеччині, де їх називають waag і waage відповідно(обидва слова означають«масштаб»), і Польщі(в Кракові і Познані, smatruz).

The city was incorporated into the German Reich on November 26, 1939, initially part of Reichsgau Posen(1939), and later Reichsgau Wartheland(1939-1945).
Місто було включено до складу німецького рейху по 26 листопада 1939, спочатку частина Рейхсгау Познані(1939), а потім Рейхсгау Вартеланд(1939-1945).

In 1885 he received his doctorate in Berlin and afterwards worked as a hospital assistant in Posen. He later moved to Breslau, where in 1896 he became an associate professor.
У 1885 році він отримав докторський ступінь в Берліні, а потім працював у лікарні помічником у Познані. Пізніше переїхав в Вроцлаву, де в 1896 році він став ад'юнкт-професором.

During Napoleonic times the Greater Poland territories formed part of the Duchy of Warsaw, but after the Congress of Vienna Prussia reclaimed them as part of the Grand Duchy of Posen(Poznań), later Province of Posen.
Під час наполеонівських війн Великопольські території входили до складу Варшавського герцогства, але після Віденського конгресу вони були передані Пруссії як частина Великого князівства Познанського, пізніше провінції Позен.

During Napoleonic times the Greater Poland territories were part of the Duchy of Warsaw, but after the Congress of Vienna they were returned to Prussia as part of the Grand Duchy of Posen(Poznań), later Province of Posen.
Під час наполеонівських війн Великопольські території входили до складу Варшавського герцогства, але після Віденського конгресу вони були передані Пруссії як частина Великого князівства Познанського, пізніше провінції Позен.

During Napoleonic times the Greater Poland territories were part of the Duchy of Warsaw, but after the Congress of Vienna they were taken over again by Prussia as part of the Grand Duchy of Posen(Poznań), later Province of Posen.
Під час наполеонівських війн Великопольські території входили до складу Варшавського герцогства, але після Віденського конгресу вони були передані Пруссії як частина Великого князівства Познанського, пізніше провінції Позен.