Що таке ПОЗНАЧЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• designation and
• identification and
• denominations and
• designations and

Приклади вживання Позначення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позначення та інформаційний дизайн.
Signage and information design.

Гост двері: позначення та маркування.
Gost doors: designations and markings.

Позначення та особливості вантажу:*.
Identification and characteristics of goods:*.

Квіти на похорон- позначення та роль в християнській культурі.
Flowers for funeral- designation and role in Christian culture.

ІСО 6348: Вантажні контейнери- кодування, позначення та маркування.
ISO 6346 Freight containers-Coding, identification and marking.

Через рівні проміжки вив'язуються косички, і для них в уроці присутній схема, умовні позначення та опис.
At regular intervals pigtails are removed, and for them in the lesson there is a diagram, symbols and description.

ІСО 6348: Вантажні контейнери- кодування, позначення та маркування.
ISO 6346:1995 Freight containers- Coding, identification and marking.

Вербальні вирази, математичні позначення та вирази комп'ютерного програмування з використанням оператора степені або функції включають в себе:.
Verbal expressions, mathematical notations, and computer programming expressions using a power operator or function include:.

Розріз батарейки, її схематичне позначення та схема включення її.
The cut of the battery, and its schematic symbol and the scheme of its inclusion.

(b) якщо позначення та ідентифікаційні номери необхідно змінити, плівку, яку слід замінити, необхідно повністю зняти, перш ніж буде прикріплено нову плівку;
(b) when identification marks and numbers have to be changed, the film to be replaced shall be removed completely prior to the affixing of the new film;

Знадобляться також і відповідні схеми, умовні позначення та опис з відео або покроковими фото.
You will also need the appropriate diagrams, symbols and description with video or step-by-step photos.

Багато вимог до транспортування негабаритних вантажів включають в себе: Позначення та сигналізація: на тралі чи.
Many of the requirements for the transport of bulky goods include: Symbols and alarm: the trale or.

Яндекс не несе жодної відповідальності за позначення та опис будь-якого Об'єкта користувача, не підтверджує та не спростовує відповідність законодавству, коректність і достовірність опису будь-якого Об'єкта користувача.
Yandex shall bear no responsibility for the designation and description of any User object, shall not confirm or deny compliance with the law, correctness and reliability of the description of any User object.

Ці осі задають масштаби(кількісні та категоричні), які використовуються для позначення та відображення величини об'єктів.
These axes provide scales(quantitative and categorical) used to label and assign values to the visual objects.

Межі, кольори, позначення та інша інформація, що міститься на будь-якій карті в цій роботі, не означають будь-яке рішення Світового банку щодо правового статусу будь-якої території або схвалення чи прийняття таких меж.
The boundaries, colors, denominations, and other information shown on any map in this work do not imply any judgment on the part of The World Bank concerning the legal status of any territory or the endorsement or acceptance of such.

Дізнайтеся, як клієнт Microsoft 365, компанія INAIL, застосовує функцію“Захист даних в Azure” для класифікації, позначення та захисту найважливішої інформації.
Let's take a look at how Microsoft 365 customer INAIL leverages Azure Information Protection to classify, label, and protect their most sensitive data:.

Широко використовуються два основних типи програмних пакетів imageboard: лінійно спрямовані іміджборди, змодельовані в безпосередній близькості до каналу Футаба(в яких вміст розміщується через ієрархічні підрозділи, що представляють актуальний інтерес, як правило, позначається косою рискою, наприклад,"/f" для жінок), та нелінійні графічні дошки, змодельовані за Данбору(зазвичай вказується використання контрольованої фольклономічної лексики для тематичного позначення та пошуку).
There are two primary types of imageboard software packages in widespread use:[citation needed] linearly directed imageboards modeled closely after Futaba Channel(in which content is posted through hierarchical subsections of topical interest, usually denoted by a forward slash such as"/f" for female), and nonlinear imageboards modeled after Danbooru(usually indicated by the usage of controlled folksonomic vocabulary for topical tagging and search).

Публікація в будь-якому медіа-середовищі, видана в послідовних частинах, що мають числові або хронологічні позначення та продовжується до невизначеного моменту, наприклад, журнал, науковий журнал або газета.
A publication in any medium issued in successive parts bearing numerical or chronological designations and intended, such as a magazine, scholarly journal, or newspaper to continue indefinitely.

Користувач розуміє, що Сервіс та окремі елементи Сервісу, зокрема фотографії Продукції та позначення, в тому числі комерційні позначення та торговельні марки Партнерів, охороняються правом інтелектуальної власності.
The User understands that the Service and certain elements of the Service, such as photos of the Products and designations, including commercial designations and trademarks of the Partners, are protected by intellectual property rights.

Ця проблема місця людини або життєвого простору полягає не просто в тому, щоб знати, чи буде достатньо простору для людей у світі, але й щоб визначити, який тип розміщення, пересування, позначення та класифікації людських елементів потрібно застосувати в конкретній ситуації, щоб досягнути заданого результату.- Мішель Фуко.
This problem of the human site or living space is not simply that of knowing whether there will be enough space for men in the world-a problem that is certainly quite important- but also that of knowing what relations of propinquity, what type of storage, circulation, marking, and classification of human elements should be adopted in a given situation in order to achieve a given end.

Яндекс залишає за собою право без попередження і на власний розсуд видалити будь-який Об'єкт користувача або набір Об'єктів користувача в разі, якщо інформація, що міститься в його описі, суперечить законодавству РФ, містить ненормативну лексику, а також в інших випадках, коли позначення та/або опис Об'єктів користувача та/або поширення посилання на Об'єкти користувача порушує ці Умови, умови використання інших сервісів Яндекса або положення документів, зазначених у п.
Yandex reserves the right, without notice and at its discretion, to delete any User Object or a set of User Objects, if the information in its description conflicts with the laws of the Russian Federation, contains abusive language, and in other cases when the designation and/or the description of the User Objects and/or the distribution of a link to the User Objects violates these Terms, the terms of use of other Yandex services or provisions of the documents specified in cl.

У більшості випадків вони працювали під їхніми іноземними позначеннями та серіалами.
In most cases, they operated under their foreign designations and serials.

Наприклад,"Spitfires", придбані у Великобританії під"зворотним ленд-лізом", працювали під їх британськими позначеннями та їх серійними номерами у Великобританії.
For example, the Spitfires acquired in the UK under"Reverse Lend-Lease" were operated under their British designations and their British serial numbers.

Ця комунікація досягається за рахунок використання систематичної відповідності(співставлення) між графічними позначеннями та значеннями даних при створенні візуалізації.
This communication is achieved through the use of a systematic mapping between graphic marks and data values in the creation of the visualization.

Цей елемент відкриє діалогове вікно зі списками позначень та чисел, що стосуються хімії.
This will open a dialog with listings of symbols and numbers related to chemistry.

Оскільки МАС є організацією, відповідальною за присвоєння офіційних позначень та імен небесних тіл, урочистості IAU100 у 2019 році були використані як особлива нагода, щоб запропонувати кожній країні можливість назвати одну планетну систему, що містить зорю та її планету.
As the IAU is the authority responsible for assigning official designations and names to celestial bodies, the IAU100 celebrations in 2019 were used as a special occasion to offer every country the chance to name one planetary system, comprising an exoplanet and its host star.