Приклади вживання Показав йому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І показав йому вихід.
Бог дещо показав йому.
And God teaches him something.Я показав йому папери.
I have shown him the papers.Перед тим той показав йому якесь посвідчення.
Then he showed her an ID.Я б показав йому наше місто.
I would show him are town.Потім зажадав, щоб я показав йому свої документи.
Я тоді показав йому на двері».
I showed her the door.”.Я показав йому свої картини.
Потім зажадав, щоб я показав йому свої документи.
Я б показав йому наше місто.
We will show him the city.Взяв підствольник, показав йому, що потрібно робити.
Я показав йому свої картини.
And I showed them my pictures.Тоді я дістав гаманець і показав йому, що він порожній.
I opened my hands to show Him that they were empty.Я б показав йому наше місто.
Now we could show him our city.У ранньому віці його батько показав йому як робити коктейль Молотова.
At a very young age, his father taught him to make a Molotov cocktail.He has shown him the red card.Коли йому було чотири або п'ять років, батько показав йому компас.
When he was a child of about 4 or 5 his father showed him a compass.Я вже показав йому всі відповідні фінансові документи.
I have shown him all the pertinent financials.Коли йому було чотири або п'ять років, батько показав йому компас.
One day when he was four or five years old, his father showed him a compass.Той показав йому свій гербарій, і загадка вирішилася.
He showed him a herbarium, and the mystery was solved.Наступного дня, Хьюз довірив своє відкриття сусідові,Уільяму Дэйлу, і показав йому знайдений уламок скелі.
The next day, Hughes confided his discovery neighbor,William M. Daley, and showed him a piece of rock found.І показав йому Господь дерево, і він кинув його до води,- і стала вода та солодка.
And the LORD showed him a tree, and he threw it into the water, and the water became sweet…".В цьому гурті Брюс почав складати свій власний матеріал, коли Вайт показав йому як грати три акорди на гітарі[13].
In Speed,Dickinson began writing his own material after White taught him how to play three chords on the guitar.У ранньому віці батько показав йому фільми, серед яких був«Людина-слон», який надихнув у ньому бажання стати актором.
At an early age, his father introduced him to films like The Elephant Man, which inspired Генерал Пачепа згадує, як в 1971 році генерал Сахаровський показав йому в своєму кабінеті карту, втицяну червоними прапорцями.
General Pacepa recalls how, in 1971, General Sakharovsky showed him in his office a map, stuck in red flags.І коли він намагався наступати на мене, як хробак у справі капелюх,я весела і поклав ногу і показав йому, хто є хто.
And when he tried to tread on me like a worm in the matter of a hat,I jolly well put my foot down and showed him who was who.Коли OCCRP показав йому Сертифікат про реєстрацію«Pioneer Foundation» на острові Мен, відповів, що фонд уже розпустився.
When OCCRP showed him a Certificate of Incorporation for Pioneer Foundation in the Isle of Man, he said the foundation has since been dissolved.Коли син Веспасіана, Тайтус, поскаржився на огидну природу податку,батько показав йому золоту монету і виголосив свою відому цитату.
When Vespasian's son, Titus, complained about the disgusting nature of the tax,his father showed him a gold coin and uttered the famous quote.Коли Ейснер показав йому знімки анатомії жука в скануючому електронному мікроскопі, Енді зрозумів, що в жука є ще один клапан на виході.
When Eisner showed him scanning electron microscope images of the beetle's anatomy, Andy realized that it had another valve at the outlet.Тепер, домагаючись благовоління Буби, він показав йому цілий ряд досягнень в цьому високому мистецтві, посилаючи влучні, як куля, плювки в самі різноманітні предмети.
Now, seeking favor Buba, He showed him a number of achievements in this high art, sending apt, bullet, spitting in a wide variety of subjects.
