Приклади вживання Показали зниження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що психологічні тести показали зниження реакції.
Деякі дослідження показали зниження аеробної здатності та загальної витривалості у спортсменів з низьким вмістом вітаміну D, каже Мюллер.
Some studies have shown reduced aerobic capacity and overall endurance in athletes with low vitamin D levels, says Mueller.Крім того, тести показали зниження рівня тривоги.
In addition, tests showed a decrease in anxiety levels.Фотоелектричні станції, що працюють в Європі і США близько 25 років, показали зниження потужності модулів приблизно на 10%.
Photovoltaic plants operating in Europe and the USA for about 25 years showed a decrease in the power of the modules by about 10%.Електричний і монетарний методи показали зниження рівня тіньової економіки на 1 в. п. кожен- до 27% і 23% ВВП відповідно.
Electric and monetary methods showed a decrease in the level of shadow economy by 1 percentage point each, to 27% and 23% of GDP respectively.Пацієнти, які отримували цю суміш, показали зниження смертності на 10%- 50%.
Patients given this mix showed a decline in mortality from 50% to 10%.Два обсервацій дослідження показали зниження рецидивів раку молочної залози у жінок, які випивали більше трьох чашок зеленого чаю в день(20, 21).
Breast cancer: Two observational studies showed reduced recurrences of breast cancer in women who drank more than three cups of green tea daily(20, 21).Усі чотири методи,з використанням яких здійснюється оцінка рівня тіньової економіки, показали зниження рівня порівняно з 2015 роком”,- зазначило міністерство.
All four methods,which are used to assess the level of the shadow economy, showed a decrease in the level compared to 2015," the ministry noted.Дослідження з акупунктури для депресії показали зниження симптомів, і все більше доказів того, що акупунктура також може полегшити симптоми манії.
Studies on acupuncture for depression have shown a reduction in symptoms, and there is increasing evidence that acupuncture may relieve symptoms of mania also.Випробування показали зниження рівня токсичності вироблених механізмами атмосферних викидів від 30 до 60%, в залежності від кількості використаного палива та стану двигуна.
The tests showed a decrease in the level of toxicity of atmospheric emissions produced by the mechanisms from 30 to 60%, depending on the amount of fuel used and the state of the engine.На початку 1990-х років, багато пневмококових ізолятів в США показали зниження чутливості до пеніциліну та інших найбільш часто використовуваних антибіотиків.
Beginning in the 1990s, many pneumococcal isolates in the United States showed decreased susceptibility to penicillin and other commonly used antibiotics.Ад'ювантне опромінення таза ретельно вивчалося щодо його застосування у жінок до 60 років,оскільки були дослідження, які показали зниження виживання та збільшення ризику появи інших злоякісних новоутворень після лікування.[1].
Adjuvant pelvic radiation therapy (…) хоча кількість захворювань суттєво не відрізняється,у віковій групі показали зниження холод і тяжкість грипу, із зменшенням кількості симптомів, кількість учасників днів діяла недостатньо ефективно, і кількість робочих/навчальних днів пропустив.
Although the number of illnesses was not significantly different,the AGE group showed reduced cold and flu severity, with a reduction in the number of symptoms, the number of days participants functioned suboptimally, and the number of work/school days missed.Впливи(An intervention), які стимулюють введення звички до легкої фізичної активності для тих,хто має сидячий спосіб життя, показали зниження часу сидіння та підвищення прогулянок та помірної фізичної активності серед людей похилого віку.
An intervention promoting the integration of lightphysical activity habits into normally-seated routines was found to decrease sitting time, and increase walking and moderate activity, among community-based older adults.Рекомендація не без суперечок, яка викликає суперечки серед експертів,оскільки дослідження первинної профілактики показали зниження частоти серцево-судинних подій, але не зниження смертності серед дорослих.
Але недавні випробування 68 дорослих учасників,які вже мають проблеми з тиском, показали зниження систолічного і діастолічного артеріального тиску- на 7, 7 мм рт. ст і на 5, 2 мм рт. ст.
But the recent test of 68 adultparticipants who already have problems with pressure, showed a decrease in systolic and diastolic blood pressure by 7.7 mm Hg. St and 5.2 mm Hg.Дослідження, проведені в Іспанії,показали висадки з 4-8 тижнів від м'язових біопсій показали зниження Тип 1 і тип 2 м'язові волокна і ензими, які важливі аеробні та анаеробні витривалість.
Studies in Spain Електричний метод показав зниження рівня тіньової економіки на 1 п. п.
The electrical method showed a decrease in level of shadow economy on 1.. p.Результат показав зниження на 30% їх рівня цукру.
The result showed a decrease of 30% in their blood sugar level.Показано зниження спонтанного мутагенезу в два рази за дією гербіциду трефлан.
It showed a decrease of spontaneous mutagenesis twice under the influence treflan herbicide.Виробництво нікелю і кобальту показало зниження.
Production of nickel and cobalt showed a reduction.Електричний метод показав зниження рівня тіньової економіки на 1 п. п.- до 22% ВВП.
The electrical method showed a decrease in level of shadow economy on 1.. p. to 22% of GDP.Іспанія знаходиться на восьмому місці серед країн-виробників автомобілів,але у 2008 і 2009 роках показала зниження виробництва автомобілів.
Spain is in eighth place in car manufacturing countries,but 2008 and 2009 showed a decrease in car production.Наприклад, одну з попередніх випробували в Таїланді і вона показала зниження рівня зараження майже на третину.
For example, one of the previous oneshas already been tested in Thailand and showed a decrease in the level of infection by almost Економічний аналіз ефекту видобутку на цьому місці показав зниження вартості нерухомості, погіршення якості води і втрату рекреаційних можливостей.
An economic analysis of mining effects at this site revealed declining property values, degraded water quality, and the loss of recreational opportunities.Але, як не дивно, було також показано зниження артеріального тиску у пацієнтів з нормальним рівнем артеріального тиску(16).
But surprisingly, it has also been shown to reduce blood pressure in patients with normal blood pressure levels(16).Електричний метод показав зниження рівня тіньової економіки на 1 п. п.- до 22% ВВП.
The Electric method showed decrease in level of shadow economy by 1 items- to 22% of GDP.Висновки підтверджують попереднє дослідження, яке показало зниження смертності, включаючи смерть від серцевих захворювань, серед апетитів, що п'є зелений чай.
The findings echo a previous study that found lower rates of death, including death from heart disease, among avid drinkers of green tea.У той же час, кверцетин було показано зниження запалення і окисного стресу20.
Meanwhile, quercetin has been shown to reduce inflammation and oxidative stress(19, 20).Ще одне дослідження,про яке повідомлялося в журналі Американської медичної асоціації, показало зниження смертності у хворих з резекцією колоректальної ділянки.
Another study,which was reported in the Journal of American Medical Association, demonstrated a decrease in mortality in colorectal resection patients.
