Що таке ПОКАЗУВАТИ В Англійською - Англійська переклад

• show in

Приклади вживання Показувати в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показувати в меню.
Show in Menu.

Цей фільм варто показувати в школах".
This film should be shown in schools.”.

Показувати в пеналі.
Show in toolbar.

Цей фільм варто показувати в школах".
This movie should be shown in all schools.".

Показувати в KOrganizer@ info.
Show in KOrganizer.

Щоб фільтр з' явився у меню, позначте пункт Показувати в меню.
To make the filter appear on the menu, check Show in menu.

Показувати в окремому вікні.
Show in separate window.

Завжди вважав своїм обов'язком показувати в цьому особистий приклад.
Always considered it his duty to show in this example.

Показувати в системному лотку@ label.
Show in system tray.

У Британії«Смерть Сталіна» почнуть показувати в жовтні 2017 року.
In Britain, Death of Stalin will begin to appear in October 2017.

Показувати в системному лотку@ action.
Show in System& Tray.

Фільми зазвичай робляться так, щоб їх можна було показувати в кінотеатрах або кінотеатрах.
Movies are usually made so that they can be shown at cinema or movie theatres.

Вкажіть чи показувати в підказці системного лотка час до кожного нагадування.@ label: textbox.
Specify whether to show in the system tray tooltip, how long until each alarm is due.

Щоб вилучити піктограму& kalarm; з системного лотка, зніміть позначку з пункту меню Перегляд Показувати в системному лотку.
To remove& kalarm; from the system tray, deselect View Show in System Tray.

Вкажіть чи показувати в підказці системного лотка час увімкнення кожного нагадування. @ info.
Specify whether to show in the system tray tooltip, the time at which each alarm is due.

Два кольори пальто було заборонено показувати в конформації конкуренції в Сполучених Штатах.
Two coat colors have been banned from showing in conformation competition in the United States.

Щоб піктограму& kalarm; було показано у системному лотку, вам слід позначити пункт меню Перегляд Показувати в системному лотку.
To display& kalarm; in the system tray, select View Show in System Tray.

Державне агентство України з питань кіно заборонило показувати в країні серіал Офіцерські дружини і фільм Завдання особливої важливості.
The state Agency of Ukraine for the movie banned the show in the country series, the Officer's wife and the film a Task of special importance.

Показує кількість переданих байт для вибраного рахунку(не всіх ваших рахунків). Ви можете вибрати, що показувати в діалозі обліку. Додатково про облік переданих даних.
This shows the number of bytes transferred for the selected account not for all of your accounts. You can select what to display in the accounting dialog. More on volume accounting.

Емоційне наповнення та акторська гра дозволяють показувати в тіні історії казкових героїв, пригоди, кохання, людські переживання, глобальні проблеми та багато іншого.
The emotional filling and actors acting allow to show in shade histories of fairy-tale personages, adventure, love, human experiencing, global problems etc.

Вони гарантують, що керівники ІТ-компаній та клієнти зможуть налаштувати свою зустрічну програму Office, вибравши, чи показувати в інтерфейсі профіль профілю LinkedIn та дані про дії, які можуть бути узгоджені пізніше.
They will guarantee that IT executives and clients can tweak their Office encounter by picking whether to show in the UI the LinkedIn profile and action data that might be coordinated later on.

Можна говорити, що Ленін і Сталін винні в масові репресії і гоніння на церкву, але зображати їх якими-небудь развратниками або божевільними, або показувати в непристойному вигляді, з нашої точки зору негідно»,- упевнений Заходів.
We can say that Lenin and Stalin are guilty of mass repressions and persecution of the Church, but to portray them as something depraved or crazy, or show in the adult form, from our point of view is unworthy," said Sunset.

У той час як персоналізована реклама використовує дані про користувачів для визначення того, яку рекламу показувати в додатку або на сайті, контекстна реклама використовує дані про контент, в якому вона розміщена, щоб зробити висновок про те, що аудиторії подобається і цікаво.
While personalized ads use data about people to determine which ads to show in an app or on a website, contextualized ads use data about the content in which they are embedded to infer insights about audience likes and interests.

А чи знаєте ви, що різні пристрої, в тому числі і“жучки”, частіше встановлюють не під стіл і в вази(як це люблять показувати в художніх фільмах), а в отвори для електричних резеток і проводів, розташованих у середині стін?
Do you know that various devices, including bugs, are often installed not under the table or in vases(as they like to be shown in the feature films), but in the holes for electrical outlets and wires located inside the walls?

Деякі вправи інструктори показують в різних варіаціях- простіше і складніше.
Some exercise instructors show in different variations- simpler and more complicated.

Ніякої романтики, як показують в фільмах, там не було.
Perfect romance like you see in the movies doesn't exist.

Короткі посилання системи відстеження показують, в яких браузерах було натиснуто посилання.
Short links tracking system shows in which browsers the link was clicked.

Число і є потужність електроприладу показувала в кіловатах(кВт або кW).
Number is the power of the appliance proves to kilowatts(kW or kW).

Його показуватимуть в усіх кінотеатрах України.
It will be showing in all cinemas across Nigeria.

Те, що команди показували в попередніх зустрічах, завтра не буде мати ніякого значення.
What the teams showed in the previous meetings would mean nothing tomorrow.