Приклади вживання Показує їм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він показує їм радість.
It shows their joy.Показує їм середнього пальця.
Show them the middle finger.Отшельник показує їм свої книги.
He shows them his books.Це показує їм, що ви все ще активні і дозволяє їм повідомляти, що оновлено новою інформацією.
Можливо, космос має здатність матеріалізувати думки людей і показує їм те, про що вони мріють на підсвідомому рівні.
Perhaps space has the ability to materialize the thoughts of the people and shows them what they dream on a subconscious level.Тоді Ісус показує їм свої руки і ноги, аби переконати їх, що він має фізичне тіло і не є привидом чи витвором їхньої уяви.
Jesus shows them his hands and feet and offersОбмін досвідом про благодійні пожертвування з вашими дітьми показує їм з юних років, що вони можуть вносити позитивні зміни в навколишній світ.
Donating to charity with your children shows them from a young age that they can make positive changes in the world.Все, що показує їм, що вони особисто отримують користь від відповіді, може зробити трюк, тому дотримуйтесь такої думки, коли ви пишете електронний лист.
Anything that shows them that they personally benefit from responding can do the trick, so keep that mindset when you write the email.Обмін досвідом про благодійні пожертвування з вашими дітьми показує їм з юних років, що вони можуть вносити позитивні зміни в навколишній світ.
Sharing the experience of donating to charity shows them from a young age that they can make positive changes in the world.Якщо вони повинні сидіти в школі, або зосередитися на виконанні домашніх завдань, або зосередитися під час занять спортом,Айкідо показує їм, як саме це зробити.
If they need to sit still at school, or concentrate on homework, or focus during sport,Aikido shows them exactly how to do that.Шпигуни і хакери по всьому світі мріютьотримати таку інформацію, тому що вона показує їм, як створити інструменти для електронного проникнення.
Spies for governments around the globe andother hackers covet such information because it shows them how to create tools for electronic break-ins.Він показує їм кілька державних польських ферм та пояснює своє бачення того, як можна впровадити та розвивати новаторські технології данського фермерства в Польщі.
He shows them several Polish state farms and explains his vision about enabling Danish farming know-how and technology take root and grow in Poland.Релігія- обраний шлях багатьох, кому треба учитель, який показує їм шлях, але його часто важко дотриматися, оскільки це- людська версія Правди.
Religion is the chosen path of many who need a teacher to show them the way, but it is often a hard one Люди Моріра захоплюють їх, коли вони намагаються продати автомобіль, і везуть до будинку Моріра,де він показує їм свій гараж, повний автомобілів.
Morier's men capture Багато нові власники утворюють тісний зв'язок дуже швидко з їх старшим вихованця,бо тварина показує їм рівень уваги та відданості, яка є унікальною для літніх прийнятих тварин.
Many new owners form a close bond very quickly with their senior pet,because the pet shows them a level of attention and devotion that is unique to older adopted animals.Відповідь одна хороше запитання, як годувати голодних людей один прийом їжі,але навчання їх дослідницькі навички, наприклад, показує їм, як вирощувати їжу протягом усього життя.
Answering one good question Сцена зображує чотирьох бородацьких чоловіків у традиційному релігійному єврейському одязі,потім показує їм голені і в сучасних ділових костюмах, а оповідач пояснює, що лише"навчене око" може відрізнити свої єврейські риси.
A scene depicts four bearded men in traditional Jewish costume,then shows them shaved and in modern business suits, while the narrator explains that only a"trained eye" can distinguish their Jewish features.Консультування і інші сім'ї Терапії консультування допомагає лікування СДВГ, оскільки це дозволяє батькам повідомили,а також показує їм, як вони можуть працювати зі своїми дітьми, щоб допомогти.
Family counseling helps treat ADHD because it keeps parents informed andalso shows them ways they can work with their kids to help.Працюююча мати двох дітейтепер допомагає іншим членам української громади, показує їм як написати резюме в канадському стилі, підготуватися до співбесіди, допомагає їм у оформленні імміграційної документації та направляє для отримання юридичної допомоги.
The working mother of two nowhelps other members of the Ukrainian community by showing them how to write a resume in Canadian style, prepare Drawing на більш ніж двадцять років фронтовий досвід,Leving призводить батьків через кожен вигин і поворот правової системи і показує їм, як захистити свої права(і їхніх дітей)- До і під час розлучення судових.
Drawing on more than twenty years of front-line experience,Leving leads fathers through every twist and turn of the legal system and shows them how to protect their rights(and their children's)- both before and during divorce litigation.Програма“Нарконон” не просто допомагає людям припинити вживати наркотикиі алкоголь. Вона пропонує їм засоби і технологію, щоб не повертатися до наркотиків та алкоголю, і показує їм спосіб поліпшити усі сторони життя»(Роб).
The Narconon program doesn't just get people off drugs and alcohol.It provides Це може не завадити кожній дитині злякатися- зрештою, вчитель у Big Little Lies по суті, казав своєму класу,що пропуск ковбаси зменшить їх екологічний слід- але це показує їм, що"є шлях вперед та надія", Гісо сказав мені в електронному листі.
That might not prevent every kid from getting scared- after all, the teacher in Big Little Lies was essentially telling his classthat skipping the sausage would reduce their environmental footprint- but it does show them“there is a way forward and hope,” Ghiso told me in an email.Тільки показуючи їм, які вони. .
Shows them what they are.They show them through words and deeds.Автоматично звантажує статті Вікіпедії і показує їх у правій частині карти.
Automatically downloads Wikipedia articles and shows them on the right position on the map.
