Що таке ПОКИНУТИ ЦЕЙ Англійською - Англійська переклад

• leave this

Приклади вживання Покинути цей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та настав час покинути цей світ….
It's time to leave this town….

І чи були у Вас колись думки покинути цей фах?
Have you ever thought of leaving this forest?

Та настав час покинути цей світ….
It is time to leave this world.

І чи були у Вас колись думки покинути цей фах?
Have you ever thought of quitting this hobby?

Я радий покинути цей острів.
I'm grateful to be leaving this island.

Проте він збирається покинути цей спорт.
People will leave this sport.

Покинути цей проклятий будинок біля річки".
That I would leave this cursed house by the river.

Та настав час покинути цей світ….
And the time comes to leave this world….

Тобто просить у Нього дозволу покинути цей світ.
They gave him permission to leave this world.

Він уже примирився й готовий покинути цей світ і перейти в інший.
He is far too young to have left this world and moved on to another.

В іншому випадку,- просимо вас негайно покинути цей сайт.
In that case, please leave this site immediately.

Ще хтось боїться покинути цей світ, нічого після себе не залишивши.
You are afraid to leave this world, without leaving anything behind.

Стареча деменція, спосіб покинути цей світ.
Senile dementia, a way to leave this world.

Перед тим, як покинути цей світ, Итигэлов залишив розпорядження, як його поховати і коли відвідувати.
Before you leave this world, Dorzho left instructions as to bury him and when to visit.

В іншому випадку,- просимо вас негайно покинути цей сайт.
Otherwise, please leave this website immediately.

Але професіонали в своїх відгуках відзначають, що IDE інтерфейс морально застарів і найближчим часом повинен назавжди покинути цей світ.
But professionals in their reviews note that the IDE interface is outdated and should soon leave this world forever.

Тобто просить у Нього дозволу покинути цей світ.
In other words, give him your permission to leave this world.

Поступово молодий чоловік зміцнюється в думці, що єдиний порятунок для неї- покинути цей світ.
Gradually the young man becomes stronger in the thought that the only salvation for him is to leave this world.

Однак ми все ж надіємося, що зможемо колись покинути цей будинок і піти кудись в інше місце, де ми зможемо отримувати платню за фарбування".
We hope still, though, that we could leave this house someday and go someplace else where we actually get paid for our dyeing.".

Якщо ви не згодні з цими Умовами, ми просимо вас покинути цей сайт.
If you do not agree, we ask you to leave this site.

Мешканці шести районів під підтоплення близько водосховища закликаються покинути цей район, якщо можливо»,- цитує агентство слова чиновника.
Residents of the six districts under flooding near the reservoir are encouraged to leave this area, if possible,” the official quoted the agency as saying.

Головна героїня нікому не сказала про своє бажання покинути цей світ.
The main character did not tell anyone about her desire to leave this world.

Якщо Ви не знайомі з відповідним законодавством своєї країни, рекомендуємо Вам покинути цей Сайт і ознайомитися зі своїми правами, перш ніж продовжувати його вивчення.
If you are not aware of the relevant laws in your country, we recommend that you leave this Site and find out about your rights before continuing.

Якщо вам менше 18 років- ви повинні негайно покинути цей розділ.
If you are under 18 years old, you must leave this Site immediately.

Якщо ви не згодні з цією Політикою конфіденційності, будь ласка, не використовуйте наші програми або послуги, і ви повинні негайно покинути цей сайт.
If you do not agree with this Privacy Policy, please do not use our applications or services and you should leave this site immediately.

Якщо вам менше 18 років- ви повинні негайно покинути цей розділ.
If you are less than 18 years of age, you must leave this site immediately.

Якщо Ви не знайомі з відповідним законодавством своєї країни, рекомендуємо Вам покинути цей Сайт і ознайомитися зі своїми правами, перш ніж продовжувати його вивчення.
If you are not familiar with the relevant laws in your country we recommend that you leave this site and consult the legislation before continuing.

Вони знайшли тільки одне рішення цієї проблеми- це покинути цей світ і весь цей вимір, щоб знайти місце, де вони зможуть існувати без протиріччя.
They decide one solution to the problem is to leave this world and dimension altogether, to where they can exist without contradiction.

Якщо Ви не знайомі з відповідним законодавством своєї країни, рекомендуємо Вам покинути цей Сайт і ознайомитися зі своїми правами, перш ніж продовжувати його вивчення.
If you are not familiar with your country's laws on this subject, we recommend that you leave this Site and determine your legal rights before continuing.