Що таке ПОКЛАДАННЯ КВІТІВ Англійською - Англійська переклад

• laying of flowers
• flower-laying
• placing flowers

Приклади вживання Покладання квітів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Церемонія покладання квітів.
Ceremony of laying flowers.

Покладання квітів та озеленення.
Laying flowers and gardening.

Гоголівська, де відбудеться покладання квітів та хвилина мовчання.
Wreaths are laid flowers place and a minutes silence held.

Покладання квітів на могилу Олександра.
Put another flower on Alex's grave.

Церемонія пам'яті жертв Бабиного Яру та покладання квітів.
The ceremony of the memory of the victims of Babyn Yar and laying flowers.

Рига: концерти та церемонія Покладання квітів біля Пам'ятника свободи.
Riga: concerts and flower-Laying ceremony at the monument of freedom.

Через жалобу ми скасували проведення всіх урочистих заходів, окрім покладання квітів.
Due to a complaint, we have canceled all festive events except flower laying.

Він голосно викрикував гасла під час покладання квітів до пам'ятника Свободи.
He loudly shouted slogans during the laying of flowers at the Freedom Monument.

Покладання квітів та озеленення- Професійний догляд за могилами в Україні.
Laying the flowers and landscaping- Professional care for the graves in Ukraine.

Після ранкових концертів, 14:00 відбудеться традиційна церемонія покладання квітів.
After the morning concerts, at 14:00 will be held a traditional ceremony of laying flowers.

У Дніпропетровську покладання квітів до пам'ятника слави відбулося 9 травня 2011 року в 10. 00.
In Dnepropetrovsk, laying flowers at the monument of Fame on May 9, 2011 at 10.00.

А по всій країні проходять церковні служби та церемонії покладання квітів до меморіалів.
And across the country they hold a Church service and ceremony of laying flowers to the memorials.

Пам'ять Великого Кобзаря присутні вшанували покладання квітів до пам'ятника та погруддя поетові.
The memory of the Great Kobzar present was given to laying flowers to the monument and bust to the poet.

У день роковин після покладання квітів на Меморіалі жертвам Голодомору планують відкрити музей.
On the day of the anniversary, after the laying flowers to the Holodomor victims memorial, the museum is to be opened.

Уточнюється, що візит розпочнеться з урочистої церемонії покладання квітів до пам'ятника Свободи.
It specifies that the visit will begin with a flower-laying ceremony at the Freedom Monument.

Під час покладання квітів до пам'ятника афганцям ветерани повернулись до Януковича спиною.
During the laying of flowers at the monument to veterans of the Afghan people have turned their backs to Yanukovych.

Відповідно до Ризьких урочистостей, церемонія покладання квітів завжди проводиться біля столичного монумента Свободи.
As per the Riga celebrations, a flower laying ceremony is always held at the capital's Freedom Monument.

Покладання квітів до монументу загиблим під час Революції Гідності право-радикали визначили як«пропагування збочень».
Laying flowers to the monument to those who died during the Revolution of Dignity, right-radicals were defined as«propaganda of perversions.».

Святкування Дня перемоги у Полтаві почалося з урочистого покладання квітів до Меморіалу Солдатської Слави.
The celebration of Victory Day in Poltava began with the solemn laying of flowers to the Soldiers' Glory Memorial.

Прем'єр-міністр Марк Рютте розпочне парад покладання квітів до пам'ятника, який складається з 298 дерев- по одному на кожну жертву.
Prime Minister Mark Rutte will start the parade by laying flowers at the monument, which consists of 298 trees- one for each victim.

Їй передувала спільна церемонія вшанування пам'яті полеглих захисників України- покладання квітів до Стіни Пам'яті.
It was preceded by a joint ceremony honoring the memory of the fallen defenders of Ukraine- the laying of flowers at the Wall of Memory.

Покладання квітів до вічного вогню в м. Біла Церква, також волонтери дарували квіти і листівки дітям війни та ветеранам Великої Вітчизняної війни в м. Українка.
Laying flowers at the eternal flame in Belaya Tserkov, also volunteers gave flowers and leaflets to war veterans in Ukrainka city.

Звіти про виконані роботи: пошук та прибирання могил, полірування пам'ятника, реставрація плитки, покладання квітів на поховання- Професійний догляд за могилами в Україні.
Progress reports: search and cleaning the graves, polishing of monument, restoration tiles, placing flowers on the grave- Professional care for the graves in Ukraine.

Покладання квітів загиблим військовим, хода містом, гопак та виставка зброї- в Ужгороді відзначили День захисника України(ФОТОРЕПОРТАЖ).
Laying flowers to the monument of soldiers, march on the streets of the city, hopak and exhibition of weapons- the Day of the Defender of Ukraine was celebrated in Uzhgorod(PHOTOS).

О 12:30 розпочнеться хода від Музею окупації до пам'ятника Свободи, де о 13 годині відбудеться урочиста зміна варти та церемонія покладання квітів.
At 12:30 will begin the procession from the occupation Museum to the Freedom monument, where at 13 o'clock will take place the solemn changing of the guard and the ceremony of laying flowers.

Після покладання квітів до пам'ятника і святкового концерту на честь ювілею, учасників урочистостей об'єднало вшанування ветеранів Великої Вітчизняної війни.
After laying flowers at the monument and a festive concert in honor of the anniversary, the participants of the celebrations were united in honoring the veterans of the Great Patriotic War.

Візит Марі Йованович розпочався з покладання квітів до стенду пам'яті київським політехнікам, загиблим за свободу і незалежність України в 2014- 2017 роках.
The visit of Marie Yovanovitch has begun with laying flowers near the remembrance stand devoted to those polytechnicians who died in battles for Ukrainian freedom and independence in 2014-2017.

Почесний консул Республіки Албанія в г. Харьков взяв участь в церемонії покладання квітів на Меморіалі Слави з нагоди Дня визволення міста від фашистських загарбників.
Honorary Consul of the Republic of Albania in Kharkiv took part in the flower-laying ceremony at the Memorial of Glory on the occasion of the City Liberation Day from the fascist invaders.

Почесний консул Республіки Албанія в м. Харків разом з делегацією з Албанії взяв участь в церемонії покладання квітів до пам'ятника Незалежності України.
Honorary Consul of the Republic of Albania in Kharkiv together with the delegation from Albania took part in the ceremony of laying flowers to the monument of Ukrainian Independence.